Bokligt bildad

Vad betyder Bokligt bildad?

Exempel på användning av Bokligt bildad

• Även hon var djupt bokligt bildad, men det Eker wald lyfter fram är hennes uppriktiga, Källa: Östersundsposten (2017-11-28).
• bildad man borde kunna se hwad han stulle wara., Källa: Norrköpings tidningar (1845-03-29).
• bildad men framför allt prövad ge nom personliga sorger och krig., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-06).
• Henriette kunde spela piano, tala engelska och var bokligt bildad., Källa: Karlskoga tidning (2017-05-23).
• tillfällen till studier sorn jag aldrig hade förr, så är jag likväl allt annat än bokligt, Källa: Norra Skåne (1894-02-06).
• rummets väggar står det rymliga bokskåpet livarje ordensmed lem bör vara en bokligt, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-10).
• Man hade derför wäntat, att, när en bokligt bildad man genom gäckeri med pennan, Källa: Barometern (1884-11-27).
• bildad läsare att till godogöra sig dess hela innehåll., Källa: Karlskoga tidning (1890-02-05).
• Han är en bokligt bildad person och har bl. a. översatt ett arbete av den ej, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-10).
• Gumcelius' Annonsbyrå, Stockholm, En bokligt bildad qvinna, tretti år, Med ståtlig, Källa: Dagens nyheter (1895-11-18).
• Och mot ett anförande af honom, örn än aldrig så långt, har en bokligt bildad, Källa: Jämtlands tidning (1901-01-21).
• minn — örn det så var dan högste officer eller menig* man, örn det var en bokligt, Källa: Jämtlandsposten (1915-08-07).
• bildad el ler en olärd människa — att kriget som den stora demokraten hade, Källa: Jämtlandsposten (1915-09-01).
• att alla menniskor blifvit begåfvade med för nuft for att bruka det Sjelf bokligt, Källa: Aftonbladet (1864-01-07).

Översättningar av Bokligt bildad

• afrikaansLetterlik gevorm
• akanWɔahyehyɛ no ankasa
• amhariskaበጥሬው የተፈጠረ (bēthīreው yētēፈthērē)
• arabiskaشكلت حرفيا (sẖklt ḥrfyạ)
• assamesiskaআক্ষৰিক অৰ্থত গঠিত (ākṣaraika arthata gaṭhita)
• aymaraLiteralmente ukham uñt’atawa (Literalmente ukham uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaSözün əsl mənasında formalaşmışdır (Sözün əsl mənasında formalaşmışdır)
• belarusiskaЛітаральна сфарміраваны (Lítaralʹna sfarmíravany)
• bulgariskaБуквално образуван (Bukvalno obrazuvan)
• bhojpuriशाब्दिक रूप से बनल बा (śābdika rūpa sē banala bā)
• bambaraA dabɔra daɲɛ kɔrɔ la
• bengaliআক্ষরিক অর্থে গঠিত (ākṣarika arthē gaṭhita)
• bosniskaBukvalno formirana
• katalanskaLiteralment format
• cebuanoLiteral nga naporma
• centralkurdiskaبە واتای وشەیی پێکهاتووە (bە wạtạy̰ wsẖەy̰y̰ pێḵhạtwwە)
• korsikanskaLitteralmente furmatu
• tjeckiskaDoslova utvořeno (Doslova utvořeno)
• walesiskaFfurfio'n llythrennol
• danskaBogstaveligt dannet
• tyskaBuchstäblich gebildet (Buchstäblich gebildet)
• dogriशाब्दिक रूप च बने दा (śābdika rūpa ca banē dā)
• divehiއަކުރުން އަކުރަށް އުފެދިފައިވެއެވެ (‘akurun ‘akuraš ‘ufedifa‘ive‘eve)
• eweWoɖoe ŋutɔŋutɔ
• grekiskaΚυριολεκτικά σχηματίστηκε (Kyriolektiká schēmatístēke)
• engelskaLiterally formed
• esperantoLaŭvorte formita (Laŭvorte formita)
• spanskaliteralmente formado
• estniskaSõna otseses mõttes moodustatud (Sõna otseses mõttes moodustatud)
• baskiskaLiteralki eratua
• persiskaبه معنای واقعی کلمه تشکیل شده است (bh mʿnạy̰ wạqʿy̰ ḵlmh tsẖḵy̰l sẖdh ạst)
• finskaMuodostunut kirjaimellisesti
• filippinskaLiteral na nabuo
• franskaLittéralement formé (Littéralement formé)
• västfrisiskaLetterlik foarme
• iriskaFoirmithe go litriúil (Foirmithe go litriúil)
• skotsk gaeliskaCruthachadh gu litireil
• galiciskaLiteralmente formado
• guaraníLiteralmente oñeformava’ekue (Literalmente oñeformava’ekue)
• konkaniअक्षरशः तयार जाल्लें (akṣaraśaḥ tayāra jāllēṁ)
• gujaratiશાબ્દિક રચના (śābdika racanā)
• hausaA zahiri kafa
• hawaiiskaHoʻokumu maoli ʻia
• hebreiskaפשוטו כמשמעו נוצר (pşwtw kmşmʻw nwẕr)
• hindiशाब्दिक रूप से गठित (śābdika rūpa sē gaṭhita)
• hmongspråkLus tsim
• kroatiskaDoslovno formiran
• haitiskaLiteralman fòme (Literalman fòme)
• ungerskaSzó szerint megalakult (Szó szerint megalakult)
• armeniskaԲառացիորեն ձևավորված (Baṙacʻioren jevavorvac)
• indonesiskaSecara harfiah terbentuk
• igbokpụrụ n'ụzọ nkịtị (kpụrụ n'ụzọ nkịtị)
• ilokoLiteral a nabukel
• isländskaBókstaflega mynduð (Bókstaflega mynduð)
• italienskaLetteralmente formato
• japanska文字通り形成された (wén zì tōngri xíng chéngsareta)
• javanesiskaSecara harfiah kawangun
• georgiskaფაქტიურად ჩამოყალიბდა (paktʼiurad chamoqʼalibda)
• kazakiskaСөзбе-сөз қалыптасқан (Sөzbe-sөz kˌalyptaskˌan)
• kambodjanskaបង្កើតឡើងតាមព្យញ្ជនៈ
• kannadaಅಕ್ಷರಶಃ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ (akṣaraśaḥ rūpugoṇḍide)
• koreanska말 그대로 형성된 (mal geudaelo hyeongseongdoen)
• krioLiterally fɔm
• kurdiskaBi rastî ava kirin (Bi rastî ava kirin)
• kirgiziskaСөзмө-сөз түзүлгөн (Sөzmө-sөz tүzүlgөn)
• latinAd litteram formati
• luxemburgiskaWuertwiertlech geformt
• lugandaButereevu kikoleddwa
• lingalaEsalemi mpenza
• laotiskaສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕາມຕົວອັກສອນ
• litauiskaTiesiogine prasme susiformavo
• lushaiLiterally formed a ni
• lettiskaBurtiski izveidojies
• maithiliशाब्दिक रूप से गठित (śābdika rūpa sē gaṭhita)
• malagassiskaMiforona ara-bakiteny
• maoriHanga mooni
• makedonskaБуквално формиран (Bukvalno formiran)
• malayalamഅക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ രൂപപ്പെട്ടു (akṣarāർt'thattiൽ rūpappeṭṭu)
• mongoliskaШууд утгаараа үүссэн (Šuud utgaaraa үүssén)
• marathiअक्षरशः तयार झाला (akṣaraśaḥ tayāra jhālā)
• malajiskaTerbentuk secara literal
• maltesiskaLitteralment iffurmat
• burmesiskaအရှိအတိုင်း ဖွဲ့စည်းထားတာ (aashiaatine hpwalhcaeehtarrtar)
• nepalesiskaशाब्दिक रूपमा गठन भयो (śābdika rūpamā gaṭhana bhayō)
• nederländskaletterlijk gevormd
• norskaBokstavelig talt dannet
• nordsothoKa go lebanya e bopilwe
• nyanjaKupangidwa kwenikweni
• oromoJecha jechaatti kan uumame
• oriyaଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ ଗଠିତ | (ākṣarika bhābarē gaṭhita |)
• punjabiਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਗਈ (śābadika taura 'tē baṇā'ī ga'ī)
• polskaDosłownie uformowany
• afghanskaپه لفظي توګه جوړ شوی (ph lfẓy twګh jwړ sẖwy̰)
• portugisiskaLiteralmente formado
• quechuaLiteralmente formasqa
• rumänskaLiteral format
• ryskaБуквально сформированный (Bukvalʹno sformirovannyj)
• kinjarwandaByakozwe muburyo busanzwe
• sanskritअक्षरशः निर्मितः (akṣaraśaḥ nirmitaḥ)
• sindhiلفظي طور تي ٺهيل (lfẓy ṭwr ty ٺhyl)
• singalesiskaවචනාර්ථයෙන් පිහිටුවා ඇත
• slovakiskaDoslova sformovaný (Doslova sformovaný)
• slovenskaDobesedno oblikovana
• samoanskaFausia moni
• shonaKuumbwa chaiko
• somaliskaDhab ahaan loo sameeyay
• albanskaFormuar fjalë për fjalë (Formuar fjalë për fjalë)
• serbiskaБуквално формиран (Bukvalno formiran)
• sydsothoE bopehile ka ho toba
• sundanesiskaSacara harfiah ngawujud
• swahiliImeundwa kihalisi
• tamilஎழுத்துபூர்வமாக உருவானது (eḻuttupūrvamāka uruvāṉatu)
• teluguఅక్షరాలా ఏర్పడింది (akṣarālā ērpaḍindi)
• tadzjikiskaАслан ташаккул ёфтааст (Aslan tašakkul ëftaast)
• thailändskaเกิดขึ้นตามตัวอักษร (keid k̄hụ̂n tām tạw xạks̄ʹr)
• tigrinjaቃል ብቓሉ ዝቖመ (qaል bīqhalu ዝqhomē)
• turkmeniskaGöçme manyda (Göçme manyda)
• filippinskaLiteral na nabuo
• turkiskaKelimenin tam anlamıyla oluşturulmuş (Kelimenin tam anlamıyla oluşturulmuş)
• tsongaHi ku kongoma swi vumbiwile
• tatariskaТуры мәгънәдә формалашкан (Tury məgʺnədə formalaškan)
• uiguriskaھەقىقىي شەكىللەنگەن (ھەqy̱qy̱y sẖەky̱llەngەn)
• ukrainskaБуквально сформований (Bukvalʹno sformovanij)
• urduلفظی طور پر تشکیل دیا گیا ہے۔ (lfẓy̰ ṭwr pr tsẖḵy̰l dy̰ạ gy̰ạ ہے۔)
• uzbekiskaSo'zma-so'z shakllangan
• vietnamesiskaHình thành theo nghĩa đen (Hình thành theo nghĩa đen)
• xhosaYakhiwe ngokoqobo
• jiddischממש געשאפן (mmş gʻşʼpn)
• yorubaTi ṣẹda gangan (Ti ṣẹda gangan)
• kinesiska字面上形成 (zì miàn shàng xíng chéng)
• zuluKwakhiwe ngokwezwi nezwi

Fler ord