Bostadsnöd

Vad betyder Bostadsnöd?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bostadsnöd

Exempel på användning av Bostadsnöd

• Vindeln i fortsatt akut bostadsnöd, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-18).
• Där råder för närvarande en bostadsnöd, som är över all beskrivning svår, och, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-19).
• nade nu att skatten skulle få an vändning bl. a. för avhjälpande av städernas bostadsnöd, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-06).
• För avhjälpande av bostadsnöd den föreslås uppförande av en mängd baracker., Källa: Jämtlandsposten (1919-10-18).
• Glöm icke vid valen byggnadsstriden, som väsent ligt ökat folkets bostadsnöd, Källa: Jämtlandsposten (1921-07-29).
• elektrikernas anses sorn ett bland de vä,ista slagen. ' Man begagnar sig av bostadsnöd-en, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-22).
• fastlåst bygg nadsverksamheten oell föranlett eli permanent, mycket svårartat bostadsnöd, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-17).
• För att möta cn eventuell bostadsnöd funderar man även på att hyra det i Göteborgs, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-25).
• utan ringaste försök till vederläggning Han förnekar att här finnes någon bostadsnöd, Källa: Aftonbladet (1881-08-05).
• Bostadsnöd råder nu äfven i Upsala och gör sig gäl lande vid höstflyttningarna, Källa: Barometern (1904-09-26).
• efter åir ha hyrorna stigit i -en grad sorn endast öfverträffa» i d-en för sin bostadsnöd, Källa: Upsala nya tidning (1904-10-04).
• Ej endast bland arbetare i våra större industrisamhäl len, där bostadsnöd börjar, Källa: Upsala nya tidning (1899-06-03).
• Denna bostadsnöd, denna arbetarnes brist på egna hem är desto mera ödesdiger, Källa: Västerbottenskuriren (1902-09-05).
• stora folksjukdomarna tuberkulos och superi, för att motvärka arbetslöshet och bostadsnöd, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-07).
• Vi förbigå emellertid mi redogörel sen för bibliotekets värkligt skriande bostadsnöd, Källa: Upsala nya tidning (1906-09-11).
• ., och de sakkunniga tro att staden står inför en omfattande bostadsnöd på smålägenheter, Källa: Jämtlandsposten (1914-10-06).
• författning örn åtgär ders snara vidtagande för beredan de av lindring i rådande bostadsnöd, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-18).
• I sitt yttrande till statsrådsproto kollet framhåller socialmin isern att bostadsnöd, Källa: Jämtlandsposten (1922-03-22).

Översättningar av Bostadsnöd

• afrikaansBehuisingstekort
• akanAdan a ɛho yɛ na
• amhariskaየመኖሪያ ቤት እጥረት (yēmēnoriya betī ʿīthīrētī)
• arabiskaالنقص في المساكن (ạlnqṣ fy ạlmsạkn)
• assamesiskaগৃহৰ নাটনি (gr̥hara nāṭani)
• aymaraUtanakax pist’iwa
• azerbajdzjanskaMənzil çatışmazlığı (Mənzil çatışmazlığı)
• belarusiskaНедахоп жылля (Nedahop žyllâ)
• bulgariskaНедостиг на жилища (Nedostig na žiliŝa)
• bhojpuriआवास के कमी के चलते (āvāsa kē kamī kē calatē)
• bambaraSow dɛsɛ
• bengaliআবাসন সমস্যা (ābāsana samasyā)
• bosniskaNedostatak stanova
• katalanskaFalta d'habitatge
• cebuanoKakulang sa balay
• centralkurdiskaکەمیی خانووبەرە (ḵەmy̰y̰ kẖạnwwbەrە)
• korsikanskaMancanza di l'abitazione
• tjeckiskaBytová nouze (Bytová nouze)
• walesiskaPrinder tai
• danskaBoligmangel
• tyskaWohnungsnot
• dogriआवास की कमी (āvāsa kī kamī)
• divehiބޯހިޔާވަހިކަމުގެ ދަތިކަން (bōhiyāvahikamuge datikan)
• eweAƒewo ƒe veve
• grekiskaΈλλειψη κατοικιών (Élleipsē katoikiṓn)
• engelskaHousing shortage
• esperantoManko de loĝejoj (Manko de loĝejoj)
• spanskaEscasez de vivienda
• estniskaEluasemepuudus
• baskiskaEtxebizitza eskasia
• persiskaکمبود مسکن (ḵmbwd msḵn)
• finskaAsuntopula
• filippinskaKakulangan sa pabahay
• franskaPénurie de logements (Pénurie de logements)
• västfrisiskaWenningtekoart
• iriskaGanntanas tithíochta (Ganntanas tithíochta)
• skotsk gaeliskagainnead taigheadais
• galiciskaEscasez de vivenda
• guaraníÓga ñembotapykuépe (Óga ñembotapykuépe)
• konkaniघरांचो उणाव (gharān̄cō uṇāva)
• gujaratiઆવાસની તંગી (āvāsanī taṅgī)
• hausaKarancin gidaje
• hawaiiskaHaka hale
• hebreiskaמצוקת דיור (mẕwqţ dywr)
• hindiआवास की कमी (āvāsa kī kamī)
• hmongspråkVaj tse tsis txaus
• kroatiskaNedostatak stambenog prostora
• haitiskaMank lojman
• ungerskaLakáshiány (Lakáshiány)
• armeniskaԲնակարանային անբավարարություն (Bnakaranayin anbavararutʻyun)
• indonesiskaKekurangan perumahan
• igboỤkọ ụlọ (Ụkọ ụlọ)
• ilokoKurang ti balay
• isländskaHúsnæðisskortur (Húsnæðisskortur)
• italienskaCarenza di alloggi
• japanska住宅不足 (zhù zhái bù zú)
• javanesiskaKekirangan omah
• georgiskaსაცხოვრებლის დეფიციტი (satskhovreblis depitsitʼi)
• kazakiskaТұрғын үй тапшылығы (Tұrġyn үj tapšylyġy)
• kambodjanskaកង្វះលំនៅឋាន
• kannadaವಸತಿ ಕೊರತೆ (vasati korate)
• koreanska주택 부족 (jutaeg bujog)
• krioHausin shɔtat
• kurdiskaKêmasiya xaniyan (Kêmasiya xaniyan)
• kirgiziskaТурак жай тартыш (Turak žaj tartyš)
• latinhabitationi inopia
• luxemburgiskaWunnengsnout
• lugandaEbbula ly’amayumba
• lingalaKozanga ndako
• laotiskaການຂາດແຄນທີ່ຢູ່ອາໄສ
• litauiskaBūsto trūkumas (Būsto trūkumas)
• lushaiIn indaih lohna a awm
• lettiskaMājokļu trūkums (Mājokļu trūkums)
• maithiliआवास के कमी (āvāsa kē kamī)
• malagassiskaTsy fahampian'ny trano
• maoriTe kore whare
• makedonskaНедостаток на станови (Nedostatok na stanovi)
• malayalamഭവനക്ഷാമം (bhavanakṣāmaṁ)
• mongoliskaОрон сууцны хомсдол (Oron suucny homsdol)
• marathiघरांची कमतरता (gharān̄cī kamataratā)
• malajiskaKekurangan perumahan
• maltesiskaNuqqas ta' djar
• burmesiskaအိုးအိမ်ပြတ်လပ်ခြင်း။ (aoeaainpyatlauthkyinn.)
• nepalesiskaआवास अभाव (āvāsa abhāva)
• nederländskaHuizentekort
• norskaBoligmangel
• nordsothoTlhaelelo ya dintlo
• nyanjaKusowa kwa nyumba
• oromoHanqina mana jireenyaa
• oriyaଗୃହ ଅଭାବ | (gr̥ha abhāba |)
• punjabiਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਘਾਟ (rihā'iśa dī ghāṭa)
• polskaBrak mieszkań (Brak mieszkań)
• afghanskaد کور کمښت (d ḵwr ḵmsˌt)
• portugisiskaFalta de habitação (Falta de habitação)
• quechuaWasikuna pisiyay
• rumänskaLipsa locuințelor (Lipsa locuințelor)
• ryskaНехватка жилья (Nehvatka žilʹâ)
• kinjarwandaIbura ry'amazu
• sanskritआवासस्य अभावः (āvāsasya abhāvaḥ)
• sindhiگهرن جي کوٽ (ghrn jy ḵwٽ)
• singalesiskaනිවාස හිඟය
• slovakiskaBytový nedostatok (Bytový nedostatok)
• slovenskaPomanjkanje stanovanj
• samoanskaLe lava fale
• shonaKushaikwa kwedzimba
• somaliskaGuri yaraan
• albanskaMungesa e banesave
• serbiskaНедостатак станова (Nedostatak stanova)
• sydsothoKhaello ea matlo
• sundanesiskaKakurangan perumahan
• swahiliUhaba wa nyumba
• tamilவீட்டுப் பற்றாக்குறை (vīṭṭup paṟṟākkuṟai)
• teluguగృహాల కొరత (gr̥hāla korata)
• tadzjikiskaНорасоии манзил (Norasoii manzil)
• thailändskaการขาดแคลนที่อยู่อาศัย (kār k̄hādkhæln thī̀ xyū̀ xāṣ̄ạy)
• tigrinjaሕጽረት ኣባይቲ (hhītsīrētī ʿabayīti)
• turkmeniskaIngaşaýyş jaý gytçylygy (Ingaşaýyş jaý gytçylygy)
• filippinskaKakulangan sa pabahay
• turkiskaKonut sıkıntısı
• tsongaKu pfumaleka ka tindlu
• tatariskaТорак кытлыгы (Torak kytlygy)
• uiguriskaتۇرالغۇ كەمچىل (tۇrạlgẖۇ kەmcẖy̱l)
• ukrainskaДефіцит житла (Defícit žitla)
• urduمکانات کی کمی (mḵạnạt ḵy̰ ḵmy̰)
• uzbekiskaUy-joy etishmasligi
• vietnamesiskaThiếu nhà ở (Thiếu nhà ở)
• xhosaUkunqongophala kwezindlu
• jiddischהאָוסינג דוחק (hʼáwsyng dwẖq)
• yorubaÀìtó ilé (Àìtó ilé)
• kinesiska住房短缺 (zhù fáng duǎn quē)
• zuluUkushoda kwezindlu

Fler ord