Hoppa till innehåll

Brandsegel

Synonymer till Brandsegel

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Brandsegel?

Brandsegel är en särskild typ av segel som används för att förhindra spridning av eld på fartyg. Dessa segel är tillverkade av ett speciellt material som är brandbeständigt och kan skydda resten av fartyget från eld. Brandsegel används vanligtvis som en del av fartygets säkerhetsutrustning och är en viktig komponent för att minska risken för skador och skador på fartyget vid brand ombord.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Brandsegel

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativbrandsegelbrandsegletbrandsegelbrandseglen
Genitivbrandsegelsbrandsegletsbrandsegelsbrandseglens

Exempel på användning av Brandsegel

  • knut i kuut, bebygda debaf Staden kunna "manövrera ej mindre med Sprutor än Brandsegel, Källa: Norrköpings tidningar (1826-05-03).
  • I, Swartz lätit nntwarda ett ännu oefterfrägat alldeles obrukt Brandsegel, för, Källa: Norrköpings tidningar (1804-03-02).
  • Swartz lätit antwarda ett annu oestersrägat >alldeles obrukt Brandsegel,, Källa: Norrköpings tidningar (1804-02-29).
  • samt äfwen frän Herr Fabrikören Furchknich förra Bränneri-Sprutans största Brandsegel, Källa: Norrköpings tidningar (1804-03-07).
  • sätt "ännu är synligt, beredde mig ett sä stort utrynvne, att jag, sedan 'Brandsegel, Källa: Norrköpings tidningar (1826-05-03).
  • stämmande med rättviians ooh billighetens fordringar, att tre brandsegel skola, Källa: Dagens nyheter (1873-11-17).
  • Rädhussprukan fordras en nött Enhetswagn, pahandc till Transporterande af Brandsegel, Källa: Norrköpings tidningar (1822-11-27).
  • . - Det går ju inte att ha ett brandsegel som håller för någon som hoppar från, Källa: Östersundsposten (2014-11-06).
  • Med hjälp av fyra vattensprutor och fyra brandsegel försökte brand chefen von, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-11).
  • Segelmakeri. till fartyg, kuttrar och b Tiilt och Brandsegel., Källa: Barometern (1891-03-07).
  • Tillverkningskostnaden för dylika brandsegel jemte redskapsvagn och alla tillbehör, Källa: Östersundsposten (1895-06-27).
  • Elden hotade att sprida sig i hela kvarteret men med hjälp av brandsegel och, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-01).
  • Med mikrofonen i högsta hugg klättrade han i stegar och hoppade i brandsegel, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-24).
  • Med mikrofo nen i högsta hugg klättrade han i stegar och hoppade i brandsegel, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-24).
  • Under dem vandrade Dubé med sitt stora spelverk som brandsegel., Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-24).
  • Ä Johannis berg fpändes brandsegel öswer en nybygd trapp uppgäng och besprutades, Källa: Barometern (1893-04-24).
  • Brandsegel uppsattes utefter hela Landskontoret, men vatten, sprutor och till, Källa: Dagens nyheter (1865-07-10).
  • byar, som till bolagets styrelse inkomma med bystämmoprotokoll å att- inköpa brandsegel, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-21).
  • Jern kontorets hus, och der drog upp ett brandsegel, samt länge uppehöll sig, Källa: Norrköpings tidningar (1840-05-13).

Översättningar av Brandsegel

  • afrikaansVuurseil
  • akanOgya po so hyɛn
  • amhariskaየእሳት መርከብ (yēʿīsatī mērīkēbī)
  • arabiskaشراع النار (sẖrạʿ ạlnạr)
  • assamesiskaজুইৰ পাল (ju'ira pāla)
  • aymaraNina vela
  • azerbajdzjanskaYanğın yelkəni (Yanğın yelkəni)
  • belarusiskaАгністы ветразь (Agnísty vetrazʹ)
  • bulgariskaОгнено платно (Ogneno platno)
  • bhojpuriआग के पाल (āga kē pāla)
  • bambaraTasuma kurunba
  • bengaliআগুনের পাল (āgunēra pāla)
  • bosniskaVatreno jedro
  • katalanskaVela de foc
  • cebuanoLayag sa kalayo
  • centralkurdiskaکەشتی ئاگرین (ḵەsẖty̰ ỷạgry̰n)
  • korsikanskaVela di focu
  • tjeckiskaOhnivá plachta (Ohnivá plachta)
  • walesiskaHwylio tân (Hwylio tân)
  • danskaIldsejl
  • tyskaFeuersegel
  • dogriआग पाल (āga pāla)
  • divehiއަލިފާން ފަރުބަދަ (‘alifān farubada)
  • eweDzo ƒe tɔdziʋu
  • grekiskaπανί φωτιάς (paní phōtiás)
  • engelskaFire sail
  • esperantoFajra velo
  • spanskavela de fuego
  • estniskaTulepuri
  • baskiskaSuzko bela
  • persiskaبادبان آتش (bạdbạn ậtsẖ)
  • finskaTulipurje
  • filippinskaLayag ng apoy
  • franskaVoile de feu
  • västfrisiskaFjoer seil
  • iriskaSeolta dóiteáin (Seolta dóiteáin)
  • skotsk gaeliskaSeòl teine (Seòl teine)
  • galiciskaVela de lume
  • guaraníTata vela rehegua
  • konkaniउजो पालव (ujō pālava)
  • gujaratiઆગ સઢ (āga saḍha)
  • hausaJirgin ruwa
  • hawaiiskaPeʻa ahi
  • hebreiskaמפרש אש (mprş ʼş)
  • hindiआग की पाल (āga kī pāla)
  • hmongspråkHluav taws sail
  • kroatiskaVatreno jedro
  • haitiskaVwal dife
  • ungerskaTűzvitorla (Tűzvitorla)
  • armeniskaԿրակ առագաստ (Krak aṙagast)
  • indonesiskalayar api
  • igboỤgbọ mmiri ọkụ (Ụgbọ mmiri ọkụ)
  • ilokoLayag ti apuy
  • isländskaEldsigl
  • italienskaVela antincendio
  • japanskaファイアセイル (faiaseiru)
  • javanesiskaSail geni
  • georgiskaცეცხლოვანი იალქანი (tsetskhlovani ialkani)
  • kazakiskaОт желкені (Ot želkení)
  • kambodjanskaទូកភ្លើង
  • kannadaಬೆಂಕಿ ನೌಕಾಯಾನ (beṅki naukāyāna)
  • koreanska불 돛 (bul doch)
  • krioFaya sel
  • kurdiskaKeştiya agir (Keştiya agir)
  • kirgiziskaОт парус (Ot parus)
  • latinIgnis vela
  • luxemburgiskaFeier Segel
  • lugandaOmuliro sail
  • lingalaVoile ya moto
  • laotiskaເຮືອໄຟ
  • litauiskaUgnies burė (Ugnies burė)
  • lushaiMei sail a ni
  • lettiskaUguns bura
  • maithiliअग्नि पाल (agni pāla)
  • malagassiskaSail afo
  • maoriRere ahi
  • makedonskaОгнено едро (Ogneno edro)
  • malayalamഫയർ സെയിൽ (phayaർ seyiൽ)
  • mongoliskaГалт дарвуул (Galt darvuul)
  • marathiआग पाल (āga pāla)
  • malajiskaLayar api
  • maltesiskaQlugħ tan-nar
  • burmesiskaမီးရွက်လွှင့် (meerwatlwhang)
  • nepalesiskaआगो पाल (āgō pāla)
  • nederländskaVuurzeil
  • norskaBrannseil
  • nordsothoSeila ya mollo
  • nyanjaMoto woyenda
  • oromoDooniin ibiddaa
  • oriyaଅଗ୍ନି ଯାତ୍ରା (agni yātrā)
  • punjabiਅੱਗ ਜਹਾਜ਼ (aga jahāza)
  • polskaŻagiel ognia (Żagiel ognia)
  • afghanskaد اور کښتۍ (d ạwr ḵsˌtۍ)
  • portugisiskaVela de fogo
  • quechuaNina vela
  • rumänskaVel de foc
  • ryskaОгненный парус (Ognennyj parus)
  • kinjarwandaUmuriro
  • sanskritअग्नि पाल (agni pāla)
  • sindhiآتش بازي (ậtsẖ bạzy)
  • singalesiskaගිනි රුවල්
  • slovakiskaOhnivá plachta (Ohnivá plachta)
  • slovenskaOgnjeno jadro
  • samoanskaFua afi
  • shonaMoto unofamba
  • somaliskaShiraac dab
  • albanskaLundrimi i zjarrit
  • serbiskaВатрено једро (Vatreno ǰedro)
  • sydsothoSekepe sa mollo
  • sundanesiskaLalay seuneu
  • swahiliMatanga ya moto
  • tamilதீ பாய்மரம் (tī pāymaram)
  • teluguఫైర్ సెయిల్ (phair seyil)
  • tadzjikiskaПарвози оташ (Parvozi otaš)
  • thailändskaเรือไฟ (reụ̄x fị)
  • tigrinjaሓዊ ሸራፋት (hhawi shēraፋtī)
  • turkmeniskaFireangyn
  • filippinskaLayag ng apoy
  • turkiskaAteş yelkeni (Ateş yelkeni)
  • tsongaSeyila ya ndzilo
  • tatariskaЯнгын (Ângyn)
  • uiguriskaئوت كېمىسى (ỷwt kېmy̱sy̱)
  • ukrainskaВогняне вітрило (Vognâne vítrilo)
  • urduفائر سیل (fạỷr sy̰l)
  • uzbekiskaOlovli yelkan
  • vietnamesiskaCánh buồm lửa (Cánh buồm lửa)
  • xhosaIseyile yomlilo
  • jiddischפייער זעגל (pyyʻr zʻgl)
  • yorubaIna gbokun
  • kinesiska火帆 (huǒ fān)
  • zuluIseyili yomlilo

Fler ord

BrandskattaBrandskattningBrandstodsbolagBrandsäkerBrandsäker väggBrandtalBrandtalareBrandvaktBrandvarnareBrandväggBrandyBrann

Den här sidan har visats 260 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring