Broderligt förhållande

Vad betyder Broderligt förhållande?

Exempel på användning av Broderligt förhållande

• begwämt och föga kostsamt kommunikationsmedel, öfwergätt till ett wän flapligt broderligt, Källa: Barometern (1843-04-29).
• förhållande, likwäl utan nägot band pä Tysta Rikssörfattningens sjelfständighet, Källa: Barometern (1849-03-28).
• men det vore synd och skam att förväxla detta med, att man icke vill stå i broderligt, Källa: Kristianstadsbladet (1884-05-12).
• handeln och det inter nationella varuutbytet, samt befrämja ett välvil ligt och broderligt, Källa: Dagens nyheter (1867-06-22).
• Mellan honom och hans herre räder ett så att säga ett broderligt förhållande, Källa: Norra Skåne (1894-09-15).
• förhållande, måste vi be trakta hvarje försök att, mot Norges vilja, med våldsmakt, Källa: Jämtlands tidning (1895-11-25).
• bästa förmåga arbeta för att befrämja allt som kan bidraga till ett godt ocli broderligt, Källa: Dagens nyheter (1871-05-12).
• förhållande till henne., Källa: Norrköpings tidningar (1866-01-09).
• studenters rättighet att trots de politiska konflikterna försöka stå i ett broderligt, Källa: Upsala nya tidning (1896-12-19).
• förhållande mellan dem, som å ömse sidor satt och sätta sin ära och sin glädje, Källa: Smålandsposten (1905-01-23).
• Alldeles som skulle ek broderligt förhållande till tro ende icke vara förenligt, Källa: Smålandsposten (1905-07-12).
• sä välsignelserika frukterna af världsexposi tionen och den början till ett broderligt, Källa: Aftonbladet (1852-02-05).
• gifven för ett godt och förtro endefullt samarbete i läroverkets tjänst och ett broderligt, Källa: Östersundsposten (1905-01-24).
• hvilken man har ögonen fastade på gemensamt väl en förnuftig statsekonomi och broderligt, Källa: Aftonbladet (1851-12-29).
• förhållande till hvarandra till inseende af gemensamma in tressen antagande, Källa: Aftonbladet (1852-04-20).
• förhållande till det svenska folket/ nea visst icke., Källa: Jämtlandsposten (1905-03-27).
• att unionen har sitt bä sta stöd icke i papper och traktater utan i ett godt broderligt, Källa: Aftonbladet (1893-01-11).
• förhållande mellan de nordiska folken Huru mycket eller huru litet berättigadt, Källa: Aftonbladet (1881-09-24).

Översättningar av Broderligt förhållande

• afrikaansBroederlike verhouding
• akanOnuanom ntam abusuabɔ
• amhariskaየወንድማማችነት ግንኙነት (yēwēnīdīmamacīነtī ግnīnyuነtī)
• arabiskaعلاقة أخوية (ʿlạqẗ ạ̉kẖwyẗ)
• assamesiskaভাতৃত্ববোধৰ সম্পৰ্ক (bhātr̥tbabōdhara samparka)
• aymaraJilat kullakanakampi sum apasiña (Jilat kullakanakampi sum apasiña)
• azerbajdzjanskaQardaş münasibəti (Qardaş münasibəti)
• belarusiskaБратэрскія адносіны (Bratérskíâ adnosíny)
• bulgariskaБратска връзка (Bratska vrʺzka)
• bhojpuriभाईचारा के रिश्ता बा (bhā'īcārā kē riśtā bā)
• bambaraBalimaya jɛɲɔgɔnya
• bengaliভ্রাতৃত্বের সম্পর্ক (bhrātr̥tbēra samparka)
• bosniskaBratski odnos
• katalanskaRelació fraternal (Relació fraternal)
• cebuanoIgsoon nga relasyon
• centralkurdiskaپەیوەندی برایانە (pەy̰wەndy̰ brạy̰ạnە)
• korsikanskaRelazione fraterna
• tjeckiskaBratrský vztah (Bratrský vztah)
• walesiskaPerthynas frawdol
• danskaBroderlige forhold
• tyskaBrüderliche Beziehung (Brüderliche Beziehung)
• dogriभाईचारा दा रिश्ता (bhā'īcārā dā riśtā)
• divehiއެއްބަނޑު އެއްބަފާ ގުޅުމެވެ (‘e‘banḍu ‘e‘bafā guḷumeve)
• eweNɔviwo ƒe ƒomedodo
• grekiskaΑδελφική σχέση (Adelphikḗ schésē)
• engelskaBrotherly relationship
• esperantoFrata rilato
• spanskarelación fraternal (relación fraternal)
• estniskaVennalik suhe
• baskiskaAnaitasun harremana
• persiskaرابطه برادرانه (rạbṭh brạdrạnh)
• finskaVeljessuhde
• filippinskaRelasyon ng magkapatid
• franskaRelation fraternelle
• västfrisiskaBroerlike relaasje
• iriskaCaidreamh deartháireacha (Caidreamh deartháireacha)
• skotsk gaeliskaCàirdeas bràthaireil (Càirdeas bràthaireil)
• galiciskaRelación fraternal (Relación fraternal)
• guaraníJoaju joyke’y rehegua
• konkaniभावपणाचे नातें (bhāvapaṇācē nātēṁ)
• gujaratiભાઈચારો સંબંધ (bhā'īcārō sambandha)
• hausaDangantakar 'yan uwantaka
• hawaiiskaPili kaikunāne (Pili kaikunāne)
• hebreiskaיחסי אחים (yẖsy ʼẖym)
• hindiभाई का रिश्ता (bhā'ī kā riśtā)
• hmongspråkKwv tij sib raug zoo
• kroatiskaBratski odnos
• haitiskaRelasyon fratènèl (Relasyon fratènèl)
• ungerskaTestvéri kapcsolat (Testvéri kapcsolat)
• armeniskaԵղբայրական հարաբերություններ (Eġbayrakan haraberutʻyunner)
• indonesiskahubungan persaudaraan
• igboMmekọrịta ụmụnna (Mmekọrịta ụmụnna)
• ilokoNainkabsatan a relasion
• isländskaBræðrasamband
• italienskaRapporto fraterno
• japanska兄弟関係 (xiōng dì guān xì)
• javanesiskaHubungan seduluran
• georgiskaძმური ურთიერთობა (dzmuri urtiertoba)
• kazakiskaАғайынды қарым-қатынас (Aġajyndy kˌarym-kˌatynas)
• kambodjanskaទំនាក់ទំនងជាបងប្អូន
• kannadaಸೋದರ ಸಂಬಂಧ (sōdara sambandha)
• koreanska형제 관계 (hyeongje gwangye)
• krioRilayshɔnship bitwin brɔda ɛn sista dɛn
• kurdiskaTêkiliya biratî (Têkiliya biratî)
• kirgiziskaБир туугандык мамиле (Bir tuugandyk mamile)
• latinNecessitudo fraterna
• luxemburgiskaBrudder Relatioun
• lugandaEnkolagana ey’obwasseruganda
• lingalaBoyokani ya bondeko
• laotiskaຄວາມສຳພັນແບບອ້າຍນ້ອງ
• litauiskaBroliški santykiai (Broliški santykiai)
• lushaiUnau inlaichinna
• lettiskaBrāļu attiecības (Brāļu attiecības)
• maithiliभाईचारा के सम्बन्ध (bhā'īcārā kē sambandha)
• malagassiskaFifandraisana mpirahalahy
• maoriTe whanaungatanga tuakana
• makedonskaБратска врска (Bratska vrska)
• malayalamസഹോദര ബന്ധം (sahēādara bandhaṁ)
• mongoliskaАх дүүгийн харилцаа (Ah dүүgijn harilcaa)
• marathiभावाचे नाते (bhāvācē nātē)
• malajiskaHubungan persaudaraan
• maltesiskaRelazzjoni fraterna
• burmesiskaညီအစ်ကို ဆက်ဆံရေး (nyeaaitko saatsanrayy)
• nepalesiskaदाजुभाइको सम्बन्ध (dājubhā'ikō sambandha)
• nederländskabroederlijke relatie
• norskaBroderforhold
• nordsothoTswalano ya borwarre
• nyanjaUbale wa abale
• oromoWalitti dhufeenya obbolummaa
• oriyaଭାଇଚାରା ସମ୍ପର୍କ | (bhā'icārā samparka |)
• punjabiਭਰਾਤਰੀ ਰਿਸ਼ਤਾ (bharātarī riśatā)
• polskaZwiązek braterski (Związek braterski)
• afghanskaوروڼه اړیکه (wrwڼh ạړy̰ḵh)
• portugisiskaRelacionamento fraterno
• quechuaWawqi-paninchikwan kuyanakuy
• rumänskaRelație frățească (Relație frățească)
• ryskaБратские отношения (Bratskie otnošeniâ)
• kinjarwandaUmubano wa kivandimwe
• sanskritभ्रातृसम्बन्धः (bhrātr̥sambandhaḥ)
• sindhiڀاءُ جو رشتو (ڀạʾu jw rsẖtw)
• singalesiskaසහෝදර සම්බන්ධතාවය (සහෝදර සම්බන්ධතාවය)
• slovakiskaBratský vzťah (Bratský vzťah)
• slovenskaBratski odnos
• samoanskaSo'oga fa'auso
• shonaHukama hwehama
• somaliskaXiriirka walaaltinimo
• albanskaMarrëdhënie vëllazërore (Marrëdhënie vëllazërore)
• serbiskaБратски однос (Bratski odnos)
• sydsothoKamano ea bara ba motho
• sundanesiskaHubungan duduluran
• swahiliUhusiano wa kindugu
• tamilசகோதர உறவு (cakōtara uṟavu)
• teluguసోదర సంబంధం (sōdara sambandhaṁ)
• tadzjikiskaМуносибати бародарона (Munosibati barodarona)
• thailändskaความสัมพันธ์แบบพี่น้อง (khwām s̄ạmphạnṭh̒ bæb phī̀ n̂xng)
• tigrinjaሕውነታዊ ዝምድና (hhīውነtawi ዝምdīna)
• turkmeniskaDoganlyk gatnaşyklary (Doganlyk gatnaşyklary)
• filippinskaRelasyon ng magkapatid
• turkiskakardeşlik ilişkisi (kardeşlik ilişkisi)
• tsongaVuxaka bya vumakwerhu
• tatariskaКардәшлек мөнәсәбәтләре (Kardəšlek mөnəsəbətləre)
• uiguriskaقېرىنداشلىق مۇناسىۋىتى (qېry̱ndạsẖly̱q mۇnạsy̱v̱y̱ty̱)
• ukrainskaБратерські стосунки (Bratersʹkí stosunki)
• urduبرادرانہ رشتہ (brạdrạnہ rsẖtہ)
• uzbekiskaBirodarlik munosabatlari
• vietnamesiskaTình anh em (Tình anh em)
• xhosaUbudlelwane bobuzalwana
• jiddischברודערלעך שייכות (brwdʻrlʻk şyykwţ)
• yorubaIbasepo arakunrin
• kinesiska兄弟般的关系 (xiōng dì bān de guān xì)
• zuluUbudlelwano bobuzalwane

Fler ord