Brynja
Synonymer till Brynja
Vad betyder Brynja?
Brynja är ett isländskt namn som betyder "rustning" eller "skydd". Det här namnet har också en symbolisk betydelse som förknippas med styrka och beskydd av personen som bär namnet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Brynja
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Brynja
brynja, från fornspr. upptaget ord, fsv., isl. brynja = got. brunjô, fhty. brunna (ty. brünne), ags. byrne; möjl. avlägset besl. med el. lånat från en avledn. till fir. bruinne, bröst (av *bhrondio-), jfr ital. panciera, pansar, till pancia, mage. Ett minne av vikingatidens av järnringar sammanflätade brynjor synes kvarleva i no. brynja i betyd. av ett slags breda band med järnringar.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Brynja
Substantiv
| Böjningar av brynja | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | brynja | brynjan | brynjor | brynjorna |
| Genitiv | brynjas | brynjans | brynjors | brynjornas |
Exempel på användning av Brynja
- Lennart Axhed från Vånevik är nöjd med sitt köp: - En brynja har jag letat efter, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-21).
- brynja eller väpnarhuva som hittats, är så väl beva rad att det finns tyngd, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-04).
- . • Ungdomsstipendium 10000 kronor: Brynja Wium Sångerskan Brynja Wium från, Källa: Smålandsposten (2021-12-03).
- BRYNJA CARR OCH HENNES KOMPISAR HAR PLANTERAT CHILI, GURKA OCH KRYDDOR., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-19).
Översättningar av Brynja
- afrikaansWapenrusting
- akanAkode a wɔde yɛ nneɛma
- amhariskaትጥቅ (tīthīqī)
- arabiskaدرع (drʿ)
- assamesiskaকৱচ (karaca)
- aymaraArmadura ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaZireh
- belarusiskaДаспехі (Daspehí)
- bulgariskaБроня (Bronâ)
- bhojpuriकवच के बा (kavaca kē bā)
- bambaraKɛlɛcɛw ka kɛlɛkɛminɛnw
- bengaliবর্ম (barma)
- bosniskaOklop
- katalanskaArmadura
- cebuanoArmor
- centralkurdiskaزرێپۆش (zrێpۆsẖ)
- korsikanskaArmatura
- tjeckiskaBrnění (Brnění)
- walesiskaArfwisg
- danskaRustning
- tyskaRüstung (Rüstung)
- dogriकवच (kavaca)
- divehiއާމޯރ އެވެ (‘āmōr ‘eve)
- eweAʋawɔnuwo
- grekiskaΠανοπλία (Panoplía)
- engelskaArmor
- esperantoKiraso
- spanskaArmadura
- estniskaArmor
- baskiskaArmadura
- persiskaزره (zrh)
- finskaPanssari
- filippinskabaluti
- franskaArmure
- västfrisiskaArmor
- iriskaArmúr (Armúr)
- skotsk gaeliskaArmachd
- galiciskaArmadura
- guaraníArmadura rehegua
- konkaniकवच (kavaca)
- gujaratiબખ્તર (bakhtara)
- hausaMakamai
- hawaiiskaʻO ke kapa kila
- hebreiskaשִׁריוֹן (şǐrywòn)
- hindiकवच (kavaca)
- hmongspråkArmor
- kroatiskaOklop
- haitiskaBlende
- ungerskaPáncél (Páncél)
- armeniskaԶրահապատ (Zrahapat)
- indonesiskaBaju zirah
- igboNgwa agha
- ilokoKabal ti kabal
- isländskaBrynja
- italienskaArmatura
- japanska鎧 (kǎi)
- javanesiskawaja
- georgiskaჯავშანი (javshani)
- kazakiskaҚұрыш (Kˌұryš)
- kambodjanskaគ្រឿងសឹក
- kannadaರಕ್ಷಾಕವಚ (rakṣākavaca)
- koreanska갑옷 (gab-os)
- krioArmor we dɛn kin yuz fɔ fɛt
- kurdiskaÇekdarî (Çekdarî)
- kirgiziskaАрмор (Armor)
- latinArmor
- luxemburgiskaRüstung (Rüstung)
- lugandaEby’okulwanyisa
- lingalaBibundeli ya bibundeli
- laotiskaເກາະ
- litauiskaŠarvai (Šarvai)
- lushaiArmor a ni
- lettiskaBruņas (Bruņas)
- maithiliकवच (kavaca)
- malagassiskafiadiany
- maoriHaana
- makedonskaОклоп (Oklop)
- malayalamകവചം (kavacaṁ)
- mongoliskaХуяг (Huâg)
- marathiचिलखत (cilakhata)
- malajiskaperisai
- maltesiskaArmor
- burmesiskaသံချပ် (sanhkyaut)
- nepalesiskaकवच (kavaca)
- nederländskaSchild
- norskaRustning
- nordsothoDitlhamo
- nyanjaZida
- oromoHidhannoo
- oriyaବାହୁବଳୀ | (bāhubaḷī |)
- punjabiਸ਼ਸਤ੍ਰ (śasatra)
- polskaZbroja
- afghanskaزغره (zgẖrh)
- portugisiskaarmaduras
- quechuaArmadura
- rumänskaArmură (Armură)
- ryskaБроня (Bronâ)
- kinjarwandaIntwaro
- sanskritकवचम् (kavacam)
- sindhiهٿيار (hٿyạr)
- singalesiskaසන්නාහය
- slovakiskaBrnenie
- slovenskaOklep
- samoanskaofutau
- shonaHondo
- somaliskaHubka
- albanskaForca të blinduara (Forca të blinduara)
- serbiskaОклоп (Oklop)
- sydsothoLihlomo
- sundanesiskaBaju wesi
- swahiliSilaha
- tamilகவசம் (kavacam)
- teluguకవచం (kavacaṁ)
- tadzjikiskaЗирех (Zireh)
- thailändskaเกราะ (kerāa)
- tigrinjaዕጥቂ (ʾīthīqi)
- turkmeniskaMarag
- filippinskabaluti
- turkiskaZırh
- tsongaSwisirhelelo swa nyimpi
- tatariskaКорал (Koral)
- uiguriskaساۋۇت (sạv̱ۇt)
- ukrainskaБроня (Bronâ)
- urduآرمر (ậrmr)
- uzbekiskaQurol
- vietnamesiskaÁo giáp (Áo giáp)
- xhosaIsikrweqe
- jiddischאַרמאָר (ʼarmʼár)
- yorubaIhamọra (Ihamọra)
- kinesiska盔甲 (kuī jiǎ)
- zuluIzikhali
Vad rimmar på Brynja?
Fler ord
Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.