Burra upp
Synonymer till Burra upp
Vad betyder Burra upp?
"Burra upp" betyder att göra något yvigt och luftigt, vanligtvis med hänvisning till hår eller fjädrar. Det beskriver hur en person eller ett djur får sitt hår eller sina fjädrar att resa sig och bli fylligare, ofta som en reaktion på kyla, rädsla eller för att se större ut.
Exempel:
En fågel som burrar upp sina fjädrar för att hålla värmen.
En katt som burrar upp pälsen när den känner sig hotad.
Uttrycket används både bildligt och bokstavligt för att beskriva något som blir mer uppblåst eller yvigt.
Exempel:
En fågel som burrar upp sina fjädrar för att hålla värmen.
En katt som burrar upp pälsen när den känner sig hotad.
Uttrycket används både bildligt och bokstavligt för att beskriva något som blir mer uppblåst eller yvigt.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Burra upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | burrar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | burras |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | burrade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | burrades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | burra |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | burra |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | burras |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | burrat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | burrats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | burrande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | burrandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | burrad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppburrad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | burrads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppburrads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | burrat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppburrat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | burrats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppburrats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | burrade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppburrade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | burrades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppburrades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | burrade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppburrade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | burrades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppburrades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | burrade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppburrade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | burrades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppburrades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | burrade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppburrade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | burrades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppburrades |
Exempel på användning av Burra upp
- och arrang erar utställningen. 0 För att sticka ut i mängden gäller det att burra, Källa: Smålandsposten (2018-10-08).
- upp sig och reagerar inte örn folk kommer nära. - Sluta då mata under ett par, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-29).
- upp sig till en lappuggla,/ fastspikad i trä¬, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-24).
- De håller vär men genom att äta fet mat och att burra upp fjä derdräkten., Källa: Vimmerby tidning (2017-11-23).
- Utanför fönstret ser jag talgoxar och gråsparvar burra upp sig i buskarna., Källa: Arvika nyheter (2017-01-18).
- — Alla dör inte, men när fåglar blir sjuka ge nerellt brukar de bli slöa, burra, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-03).
- — man Rd Burra upp fjåbtarna bur mydet forn help, få frös man äntå änba in på, Källa: Barometern (1901-04-18).
- mina hvita favo riter se bara ledsna och liknöjda ut, och när de en efter en burra, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-29).
- utropade han i det han med handen for genom håret för att burra upp det — »Säg, Källa: Aftonbladet (1886-12-02).
Översättningar av Burra upp
- afrikaansRaak op
- akanBurr up na woayɛ
- amhariskaቡሩ (buru)
- arabiskaدمر (dmr)
- assamesiskaবুৰ আপ (bura āpa)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaBurr
- belarusiskaЗадзірыцца (Zadzírycca)
- bulgariskaИзпарете (Izparete)
- bhojpuriबर्र अप हो गइल (barra apa hō ga'ila)
- bambaraBurr up (Bɔli) ka wuli
- bengaliবুড়ো (buṛō)
- bosniskaBurr up
- katalanskaRebufar
- cebuanoBurr up
- centralkurdiskaزەق و زەق بکەرەوە (zĥq w zĥq bḵĥrĥwĥ)
- korsikanskaBurr up
- tjeckiskaOtřepat se (Otřepat se)
- walesiskaBurr i fyny
- danskaBurr op
- tyskaGrat auf
- dogriबर्र अप (barra apa)
- divehiބާރ އަޕް (bār ‘ap)
- eweBurr up
- grekiskaΓάζω επάνω (Gázō epánō)
- engelskaBurr up
- esperantoBurr up
- spanskarebabas
- estniskaMurra üles (Murra üles)
- baskiskaBurr up
- persiskaگود کن (gwd ḵn)
- finskaPursota ylös (Pursota ylös)
- filippinskaBurr up
- franskaBurr up
- västfrisiskaBoar op
- iriskaBúr suas (Búr suas)
- skotsk gaeliskaDòirt suas (Dòirt suas)
- galiciskaBurr up
- guaraníBurr up
- konkaniबर्र अप करप (barra apa karapa)
- gujaratiગડબડ (gaḍabaḍa)
- hausaBurge up
- hawaiiskaBurr up
- hebreiskaבורר (bwrr)
- hindiगड़गड़ाहट (gaṛagaṛāhaṭa)
- hmongspråkBurr rau
- kroatiskaZaprljati
- haitiskaBurr moute
- ungerskaSorja fel
- armeniskaՊղտորվել (Pġtorvel)
- indonesiskaBerduri
- igboBuru elu
- ilokoBurr up ti bagina
- isländskaBurra upp
- italienskaBruciare
- japanskaバリアップ (bariappu)
- javanesiskaBurr munggah
- georgiskaაწიე (atsʼie)
- kazakiskaБұрыңыз (Būryňyz)
- kambodjanskaផ្ទុះឡើង
- kannadaಬುರ್ ಅಪ್ (bur ap)
- koreanska버업 (beoeob)
- krioBurr up
- kurdiskaBişewitin (Bişewitin)
- kirgiziskaБурр (Burr)
- latinLappa up
- luxemburgiskaBuer op
- lugandaBurr up
- lingalaBurr up na motema
- laotiskaBurr ຂຶ້ນ
- litauiskaUžsukite (Užsukite)
- lushaiBurr up rawh
- lettiskaApburt
- maithiliबर्र अप (barra apa)
- malagassiskaBurr up
- maoriBurr up
- makedonskaБришење (Brišen̂e)
- malayalamബുർ അപ്പ് (bur app)
- mongoliskaБөглөх (Böglöh)
- marathiबरर अप करा (barara apa karā)
- malajiskaBurr up
- maltesiskaBurr up
- burmesiskaပွက်ပွက်ဆူလာသည်။ (pwatpwatsuularsai.)
- nepalesiskaगफ गर्नुहोस् (gapha garnuhōs)
- nederländskaopborrelen
- norskaBurr opp
- nordsothoBurr godimo
- nyanjaKuwotcha
- oromoBurr up jedhu
- oriyaବୁର୍ ଅପ୍ | (bur ap |)
- punjabiਬਰਰ ਅੱਪ (barara apa)
- polskaZadziory
- afghanskaژاړم (zẖạṟm)
- portugisiskaRebarba
- quechuaBurr up
- rumänskaBurn up
- ryskaЗаусенец (Zausenec)
- kinjarwandaBurr up
- sanskritबर्र अप (barra apa)
- sindhiڀڄڻ (bhj̈ṇ)
- singalesiskaබුරන්න
- slovakiskaBurr up
- slovenskaBurr gor
- samoanskaSu'e i luga
- shonaBurr up
- somaliskaBurr kor
- albanskaGërmoni lart (Gërmoni lart)
- serbiskaБурр уп (Burr up)
- sydsothoChesa
- sundanesiskaBuru up
- swahiliChoma moto
- tamilபர்ர் அப் (parr ap)
- teluguబుర్ర పెట్టు (burra peṭṭu)
- tadzjikiskaБурида (Burida)
- thailändskaเสี้ยนขึ้น (s̄eī̂yn k̄hụ̂n)
- tigrinjaቡር ኣፕ (bur āp)
- turkmeniskaBurr up
- filippinskaBurr up
- turkiskaçapak almak (çapak almak)
- tsongaBurr up
- tatariskaБурр (Burr)
- uiguriskaBurr up
- ukrainskaЗадерти (Zaderti)
- urduگڑگڑانا (gṛgṛạnạ)
- uzbekiskaBurring
- vietnamesiskaBurr up
- xhosaBurr up
- jiddischברוך אַרויף (brwk ʼarwyp)
- yorubaBurr soke
- kinesiska打嗝 (dǎ gé)
- zuluBurr up
Fler ord
Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.