Conditio sine qua non

Vad betyder Conditio sine qua non?

Exempel på användning av Conditio sine qua non

• sorn utlandet, arbetat utmärkl väl och särskildt i Falun visat sig vara ett conditio, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-12-16).
• Detta är ett conditio sine qua non., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
• med mångfaldiga upp drag af Styrelsen Dess medvaro som numera tyckes vara en conditio, Källa: Aftonbladet (1831-01-13).
• befolkningens näringslif och lefnadssätt i lik het med de kristnas Den är conditio, Källa: Aftonbladet (1839-12-14).
• vilkor att äfven den Fransy ska regeringen skulle fordra hans samtvcke såsom en conditio, Källa: Aftonbladet (1832-12-27).
• en skön familj, der aktningen for andras och vår egen heder och ära blir en conditio, Källa: Barometern (1842-05-18).
• sine qua non bestämdt för in nehafvare af dylika inrättningar Då E K M :t medelst, Källa: Aftonbladet (1832-01-04).
• Mcn, wi frukta, att om detta werkligen är ett conditio sine qua non, wi cga, Källa: Norrköpings tidningar (1844-02-10).
• sine qua non, för belåten!, Källa: Barometern (1846-10-24).
• . sine qua non, pa sina irrfärder för wärfwande af prenumeranter och annonser, Källa: Norrköpings tidningar (1845-01-04).
• tryckligaste vid confercnc ^rne yrkade vissheten om en subsidieförbindehe såsom en conditio, Källa: Aftonbladet (1832-08-20).
• , men ätminstone mä oegen nytta och kärlek lill rätt och räktwisa wara ett conditio, Källa: Barometern (1849-02-10).
• sanningen och in genting annat som vid utförandet af ett sådant värf böra vara ett conditio, Källa: Karlskoga tidning (1885-08-26).
• rikets försvarsverk och den yttre sjelfständig het som för den inre är ett conditio, Källa: Aftonbladet (1834-01-27).
• sig med en fyrverkeri elds hastighet då den skyndsammaste läkarevård än en conditio, Källa: Aftonbladet (1834-08-19).
• sanningen och ingenting annat som vid utförandet af ett sådant värf böra vara ett conditio, Källa: Östersundsposten (1885-08-24).
• sine qua non men att detta på in tet sätt var andan af Ständernas beslut vid, Källa: Aftonbladet (1836-01-14).
• sanningen och ingenting annat som vid utförandet af ett sådant värf bör vara ett conditio, Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-24).

Översättningar av Conditio sine qua non

• afrikaansVoorwaarde sine qua non
• akanTebea sine qua non
• amhariskaሁኔታ sine qua non (ሁneta sine qua non)
• arabiskaشرط لا غنى عنه (sẖrṭ lạ gẖny̱ ʿnh)
• assamesiskaঅৱস্থা sine qua non (arasthā sine qua non)
• aymaraCondición sine qua jan ukax mä juk’a pachanakanwa (Condición sine qua jan ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaVəziyyət sine qua non
• belarusiskaАбавязковая ўмова (Abavâzkovaâ ŭmova)
• bulgariskaНеобходимо условие (Neobhodimo uslovie)
• bhojpuriशर्त साइन क्वा नॉन के बा (śarta sā'ina kvā nŏna kē bā)
• bambaraKɔnɔnafili sine qua non
• bengaliশর্ত নেই (śarta nē'i)
• bosniskaSine qua non
• katalanskaCondició sine qua non (Condició sine qua non)
• cebuanoKondisyon sine qua non
• centralkurdiskaمەرج sine qua non (mەrj sine qua non)
• korsikanskaCondition sine qua non
• tjeckiskaPodmínka sine qua non (Podmínka sine qua non)
• walesiskaCyflwr sin qua non
• danskaBetingelse sine qua non
• tyskaBedingung sine qua non
• dogriशर्त साइन क्वा नॉन (śarta sā'ina kvā nŏna)
• divehiޝަރުތު ސައިން ކުއާ ނޮން (šarutu sa‘in ku‘ā non)
• eweNɔnɔme sine qua non
• grekiskaΠροϋπόθεση sine qua non (Proüpóthesē sine qua non)
• engelskaCondition sine qua non
• esperantoKondiĉo sine qua non (Kondiĉo sine qua non)
• spanskaCondición sine qua non (Condición sine qua non)
• estniskaSeisukord sine qua non
• baskiskaBaldintza sine qua non
• persiskaشرط لازم الاجرا (sẖrṭ lạzm ạlạjrạ)
• finskaKunto sine qua non
• filippinskaKondisyon sine qua non
• franskaCondition sine qua non
• västfrisiskaBetingst sine qua non
• iriskaCoinníoll sine qua non (Coinníoll sine qua non)
• skotsk gaeliskaSuidheachadh sin qua non
• galiciskaCondición sine qua non (Condición sine qua non)
• guaraníCondición sine qua non rehegua (Condición sine qua non rehegua)
• konkaniअट सिने क्वा नॉन (aṭa sinē kvā nŏna)
• gujaratiશરત નથી (śarata nathī)
• hausaHalin da ba haka ba
• hawaiiskaKūlana sine qua non (Kūlana sine qua non)
• hebreiskaהתנאי הבסיסי (hţnʼy hbsysy)
• hindiबिना शर्त शर्त (binā śarta śarta)
• hmongspråkCondition sine qua non
• kroatiskaUvjet sine qua non
• haitiskaKondisyon sine qua non
• ungerskaFeltétel sine qua non (Feltétel sine qua non)
• armeniskaՊայման sine qua non (Payman sine qua non)
• indonesiskaKondisi sine qua non
• igboỌnọdụ sine qua non (Ọnọdụ sine qua non)
• ilokoKondision sine qua non
• isländskaForsenda skilyrði
• italienskaCondizione sine qua non
• japanska必須条件 (bì xū tiáo jiàn)
• javanesiskaKondisi sine qua non
• georgiskaმდგომარეობა sine qua non (mdgomareoba sine qua non)
• kazakiskaШарт sine qua non (Šart sine qua non)
• kambodjanskaលក្ខខណ្ឌ sine qua non
• kannadaಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸರಿಯಿಲ್ಲ (paristhiti sariyilla)
• koreanska조건 사인 qua non (jogeon sain qua non)
• krioKondishɔn sine qua non
• kurdiskaRewşa sine qua non (Rewşa sine qua non)
• kirgiziskaШарт sine qua non (Šart sine qua non)
• latinConditio sine qua non
• luxemburgiskaCondition sine qua non
• lugandaEmbeera sine qua non
• lingalaEzalela sine qua non
• laotiskaສະພາບ sine qua non
• litauiskaBūklė sine qua non (Būklė sine qua non)
• lushaiCondition sine qua non a ni
• lettiskaStāvoklis sine qua non (Stāvoklis sine qua non)
• maithiliशर्त साइन क्वा नॉन (śarta sā'ina kvā nŏna)
• malagassiskaCondition tsy misy
• maoriTe ahua kore
• makedonskaСостојба sine qua non (Sostoǰba sine qua non)
• malayalamഅവസ്ഥ ശരിയല്ല (avastha śariyalla)
• mongoliskaНөхцөл байдал зайлшгүй шаардлагатай (Nөhcөl bajdal zajlšgүj šaardlagataj)
• marathiअट तशीच नाही (aṭa taśīca nāhī)
• malajiskaKeadaan sine qua non
• maltesiskaKundizzjoni sine qua non
• burmesiskaCondition sine qua non
• nepalesiskaशर्त छैन (śarta chaina)
• nederländskaConditie sine qua non
• norskaForutsetning forutsatt
• nordsothoBoemo sine qua non
• nyanjaCondition sine qua non
• oromoHaala sine qua non
• oriyaଅବସ୍ଥା ସାଇନ କୋଆ ନନ୍ | (abasthā sā'ina kō'ā nan |)
• punjabiਸ਼ਰਤ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ (śarata pūrī nahīṁ hai)
• polskaWarunek sine qua non
• afghanskaپه دې شرط چې نه وي (ph dې sẖrṭ cẖې nh wy)
• portugisiskaCondição sine qua non (Condição sine qua non)
• quechuaCondición sine qua non (Condición sine qua non)
• rumänskaCondiție sine qua non (Condiție sine qua non)
• ryskaНепременное условие (Nepremennoe uslovie)
• kinjarwandaImiterere sine qua non
• sanskritशर्त सिने क्वा नन् (śarta sinē kvā nan)
• sindhiشرط بلڪل غير (sẖrṭ blڪl gẖyr)
• singalesiskaතත්ත්වය නැත
• slovakiskaPodmienka sine qua non
• slovenskaPogoj sine qua non
• samoanskaTulaga e leai
• shonaCondition sine qua non
• somaliskaXaaladda sine qua non
• albanskaKushti sine qua non
• serbiskaУслов сине куа нон (Uslov sine kua non)
• sydsothoBoemo sine qua non
• sundanesiskaKondisi sine qua non
• swahiliHali ni si
• tamilநிலை இல்லை (nilai illai)
• teluguపరిస్థితి లేదు (paristhiti lēdu)
• tadzjikiskaҲолати sine qua non (Ҳolati sine qua non)
• thailändskaเงื่อนไข sine qua non (ngeụ̄̀xnk̄hị sine qua non)
• tigrinjaኩነታት sine qua non (kuነtatī sine qua non)
• turkmeniskaQuagdaý (Quagdaý)
• filippinskaKondisyon sine qua non
• turkiskaKoşul olmazsa olmaz (Koşul olmazsa olmaz)
• tsongaXiyimo xa sine qua non
• tatariskaСинең ква булмаган шарт (Sineң kva bulmagan šart)
• uiguriskaشارائىتى sine qua non (sẖạrạỷy̱ty̱ sine qua non)
• ukrainskaОбов’язкова умова (Obov’âzkova umova)
• urduشرط نہیں ہے (sẖrṭ nہy̰ں ہے)
• uzbekiskaShart sine qua non
• vietnamesiskaĐiều kiện sine qua non (Điều kiện sine qua non)
• xhosaIsimo sine qua non
• jiddischסיינס קוואַ ניט (syyns qwwʼa nyt)
• yorubaIpo sine qua non
• kinesiska必要条件 (bì yào tiáo jiàn)
• zuluIsimo sine qua non

Fler ord