Conditio sine qua non - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Conditio sine qua non?

Conditio sine qua non är en latinsk fras som betyder "en nödvändig förutsättning eller villkor för att något ska kunna inträffa eller vara giltigt". Det är ett uttryck som används för att beskriva en faktor eller händelse som är avgörande för att uppnå ett visst resultat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Conditio sine qua non

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Conditio sine qua non

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Conditio sine qua non

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Conditio sine qua non?

AF Afrikaans: Voorwaarde sine qua non

AK Twi: Tebea sine qua non

AM Amhariska: ሁኔታ sine qua non (ሁneta sine qua non)

AR Arabiska: شرط لا غنى عنه (sẖrṭ lạ gẖny̱ ʿnh)

AS Assamiska: অৱস্থা sine qua non (arasthā sine qua non)

AY Aymara: Condición sine qua jan ukax mä juk’a pachanakanwa (Condición sine qua jan ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Vəziyyət sine qua non

BE Vitryska: Абавязковая ўмова (Abavâzkovaâ ŭmova)

BG Bulgariska: Необходимо условие (Neobhodimo uslovie)

BHO Bhojpuri: शर्त साइन क्वा नॉन के बा (śarta sā'ina kvā nŏna kē bā)

BM Bambara: Kɔnɔnafili sine qua non

BN Bengaliska: শর্ত নেই (śarta nē'i)

BS Bosniska: Sine qua non

CA Katalanska: Condició sine qua non (Condició sine qua non)

CEB Cebuano: Kondisyon sine qua non

CKB Kurdiska: مەرج sine qua non (mەrj sine qua non)

CO Korsikanska: Condition sine qua non

CS Tjeckiska: Podmínka sine qua non (Podmínka sine qua non)

CY Walesiska: Cyflwr sin qua non

DA Danska: Betingelse sine qua non

DE Tyska: Bedingung sine qua non

DOI Dogri: शर्त साइन क्वा नॉन (śarta sā'ina kvā nŏna)

DV Dhivehi: ޝަރުތު ސައިން ކުއާ ނޮން (šarutu sa‘in ku‘ā non)

EE Ewe: Nɔnɔme sine qua non

EL Grekiska: Προϋπόθεση sine qua non (Proüpóthesē sine qua non)

EN Engelska: Condition sine qua non

EO Esperanto: Kondiĉo sine qua non (Kondiĉo sine qua non)

ES Spanska: Condición sine qua non (Condición sine qua non)

ET Estniska: Seisukord sine qua non

EU Baskiska: Baldintza sine qua non

FA Persiska: شرط لازم الاجرا (sẖrṭ lạzm ạlạjrạ)

FI Finska: Kunto sine qua non

FIL Filippinska: Kondisyon sine qua non

FR Franska: Condition sine qua non

FY Frisiska: Betingst sine qua non

GA Irländska: Coinníoll sine qua non (Coinníoll sine qua non)

GD Skotsk gaeliska: Suidheachadh sin qua non

GL Galiciska: Condición sine qua non (Condición sine qua non)

GN Guarani: Condición sine qua non rehegua (Condición sine qua non rehegua)

GOM Konkani: अट सिने क्वा नॉन (aṭa sinē kvā nŏna)

GU Gujarati: શરત નથી (śarata nathī)

HA Hausa: Halin da ba haka ba

HAW Hawaiian: Kūlana sine qua non (Kūlana sine qua non)

HE Hebreiska: התנאי הבסיסי (hţnʼy hbsysy)

HI Hindi: बिना शर्त शर्त (binā śarta śarta)

HMN Hmong: Condition sine qua non

HR Kroatiska: Uvjet sine qua non

HT Haitiska: Kondisyon sine qua non

HU Ungerska: Feltétel sine qua non (Feltétel sine qua non)

HY Armeniska: Պայման sine qua non (Payman sine qua non)

ID Indonesiska: Kondisi sine qua non

IG Igbo: Ọnọdụ sine qua non (Ọnọdụ sine qua non)

ILO Ilocano: Kondision sine qua non

IS Isländska: Forsenda skilyrði

IT Italienska: Condizione sine qua non

JA Japanska: 必須条件 (bì xū tiáo jiàn)

JV Javanesiska: Kondisi sine qua non

KA Georgiska: მდგომარეობა sine qua non (mdgomareoba sine qua non)

KK Kazakiska: Шарт sine qua non (Šart sine qua non)

KM Khmer: លក្ខខណ្ឌ sine qua non

KN Kannada: ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸರಿಯಿಲ್ಲ (paristhiti sariyilla)

KO Koreanska: 조건 사인 qua non (jogeon sain qua non)

KRI Krio: Kondishɔn sine qua non

KU Kurdiska: Rewşa sine qua non (Rewşa sine qua non)

KY Kirgiziska: Шарт sine qua non (Šart sine qua non)

LA Latin: Conditio sine qua non

LB Luxemburgiska: Condition sine qua non

LG Luganda: Embeera sine qua non

LN Lingala: Ezalela sine qua non

LO Lao: ສະພາບ sine qua non

LT Litauiska: Būklė sine qua non (Būklė sine qua non)

LUS Mizo: Condition sine qua non a ni

LV Lettiska: Stāvoklis sine qua non (Stāvoklis sine qua non)

MAI Maithili: शर्त साइन क्वा नॉन (śarta sā'ina kvā nŏna)

MG Madagaskar: Condition tsy misy

MI Maori: Te ahua kore

MK Makedonska: Состојба sine qua non (Sostoǰba sine qua non)

ML Malayalam: അവസ്ഥ ശരിയല്ല (avastha śariyalla)

MN Mongoliska: Нөхцөл байдал зайлшгүй шаардлагатай (Nөhcөl bajdal zajlšgүj šaardlagataj)

MR Marathi: अट तशीच नाही (aṭa taśīca nāhī)

MS Malajiska: Keadaan sine qua non

MT Maltesiska: Kundizzjoni sine qua non

MY Myanmar: Condition sine qua non

NE Nepalesiska: शर्त छैन (śarta chaina)

NL Holländska: Conditie sine qua non

NO Norska: Forutsetning forutsatt

NSO Sepedi: Boemo sine qua non

NY Nyanja: Condition sine qua non

OM Oromo: Haala sine qua non

OR Odia: ଅବସ୍ଥା ସାଇନ କୋଆ ନନ୍ | (abasthā sā'ina kō'ā nan |)

PA Punjabi: ਸ਼ਰਤ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ (śarata pūrī nahīṁ hai)

PL Polska: Warunek sine qua non

PS Pashto: په دې شرط چې نه وي (ph dې sẖrṭ cẖې nh wy)

PT Portugisiska: Condição sine qua non (Condição sine qua non)

QU Quechua: Condición sine qua non (Condición sine qua non)

RO Rumänska: Condiție sine qua non (Condiție sine qua non)

RU Ryska: Непременное условие (Nepremennoe uslovie)

RW Kinyarwanda: Imiterere sine qua non

SA Sanskrit: शर्त सिने क्वा नन् (śarta sinē kvā nan)

SD Sindhi: شرط بلڪل غير (sẖrṭ blڪl gẖyr)

SI Singalesiska: තත්ත්වය නැත

SK Slovakiska: Podmienka sine qua non

SL Slovenska: Pogoj sine qua non

SM Samoan: Tulaga e leai

SN Shona: Condition sine qua non

SO Somaliska: Xaaladda sine qua non

SQ Albanska: Kushti sine qua non

SR Serbiska: Услов сине куа нон (Uslov sine kua non)

ST Sesotho: Boemo sine qua non

SU Sundanesiska: Kondisi sine qua non

SW Swahili: Hali ni si

TA Tamil: நிலை இல்லை (nilai illai)

TE Telugu: పరిస్థితి లేదు (paristhiti lēdu)

TG Tadzjikiska: Ҳолати sine qua non (Ҳolati sine qua non)

TH Thailändska: เงื่อนไข sine qua non (ngeụ̄̀xnk̄hị sine qua non)

TI Tigrinya: ኩነታት sine qua non (kuነtatī sine qua non)

TK Turkmeniska: Quagdaý (Quagdaý)

TL Tagalog: Kondisyon sine qua non

TR Turkiska: Koşul olmazsa olmaz (Koşul olmazsa olmaz)

TS Tsonga: Xiyimo xa sine qua non

TT Tatariska: Синең ква булмаган шарт (Sineң kva bulmagan šart)

UG Uiguriska: شارائىتى sine qua non (sẖạrạỷy̱ty̱ sine qua non)

UK Ukrainska: Обов’язкова умова (Obov’âzkova umova)

UR Urdu: شرط نہیں ہے (sẖrṭ nہy̰ں ہے)

UZ Uzbekiska: Shart sine qua non

VI Vietnamesiska: Điều kiện sine qua non (Điều kiện sine qua non)

XH Xhosa: Isimo sine qua non

YI Jiddisch: סיינס קוואַ ניט (syyns qwwʼa nyt)

YO Yoruba: Ipo sine qua non

ZH Kinesiska: 必要条件 (bì yào tiáo jiàn)

ZU Zulu: Isimo sine qua non

Exempel på användning av Conditio sine qua non

sorn utlandet, arbetat utmärkl väl och särskildt i Falun visat sig vara ett conditio, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-12-16).

Detta är ett conditio sine qua non., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).

med mångfaldiga upp drag af Styrelsen Dess medvaro som numera tyckes vara en conditio, Källa: Aftonbladet (1831-01-13).

befolkningens näringslif och lefnadssätt i lik het med de kristnas Den är conditio, Källa: Aftonbladet (1839-12-14).

vilkor att äfven den Fransy ska regeringen skulle fordra hans samtvcke såsom en conditio, Källa: Aftonbladet (1832-12-27).

en skön familj, der aktningen for andras och vår egen heder och ära blir en conditio, Källa: Barometern (1842-05-18).

sine qua non bestämdt för in nehafvare af dylika inrättningar Då E K M :t medelst, Källa: Aftonbladet (1832-01-04).

Mcn, wi frukta, att om detta werkligen är ett conditio sine qua non, wi cga, Källa: Norrköpings tidningar (1844-02-10).

sine qua non, för belåten!, Källa: Barometern (1846-10-24).

. sine qua non, pa sina irrfärder för wärfwande af prenumeranter och annonser, Källa: Norrköpings tidningar (1845-01-04).

tryckligaste vid confercnc ^rne yrkade vissheten om en subsidieförbindehe såsom en conditio, Källa: Aftonbladet (1832-08-20).

, men ätminstone mä oegen nytta och kärlek lill rätt och räktwisa wara ett conditio, Källa: Barometern (1849-02-10).

sanningen och in genting annat som vid utförandet af ett sådant värf böra vara ett conditio, Källa: Karlskoga tidning (1885-08-26).

rikets försvarsverk och den yttre sjelfständig het som för den inre är ett conditio, Källa: Aftonbladet (1834-01-27).

sig med en fyrverkeri elds hastighet då den skyndsammaste läkarevård än en conditio, Källa: Aftonbladet (1834-08-19).

sine qua non, om flickan är af god familj ocb väl uppfostrad; btisten på förmögenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-22).

sanningen och ingenting annat som vid utförandet af ett sådant värf böra vara ett conditio, Källa: Östersundsposten (1885-08-24).

sine qua non men att detta på in tet sätt var andan af Ständernas beslut vid, Källa: Aftonbladet (1836-01-14).

sanningen och ingenting annat som vid utförandet af ett sådant värf bör vara ett conditio, Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-24).

Följer efter Conditio sine qua non

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Conditio sine qua non. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 107 gånger och uppdaterades senast kl. 23:14 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?