Dansa runt

Vad betyder Dansa runt?

Exempel på användning av Dansa runt

• Med majstången på plats kunde de som ville dansa runt den på egen hand., Källa: Arvika nyheter (2021-06-28).
• . - Det är typ att plocka blommor och dansa runt stången, sa Mirja Sjölander, Källa: Östersundsposten (2015-06-22).
• Cirka 140 medlemmar kom till Folkets park för att dansa runt granen och äta, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-17).
• Här kan du dansa runt stången, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-23).
• Här kan du dansa runt stången i Umeåtrakten, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-23).
• står i läroplanen att man ska fö ra traditioner vidare till våra barn och dansa, Källa: Östersundsposten (2013-06-21).
• runt midsommarstången för första gången., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-21).
• Föreställningen Blomstervalsen med teatergänget Big Wind kommer att dansa runt, Källa: Arvika nyheter (2017-06-14).
• från Bjennsjö Kranbilar får, med hjälp avenjoystick, den lilla traktorn att dansa, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-16).
• Att dansa runt i snön i flera timmar var ett härligt, men isande kallt uppdrag, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-05).
• Att dansa runt midsommarstång eller eldar är en gammal tradition., Källa: Avesta tidning (2016-06-24).
• - Jag ska dansa runt jul granen för jag är ganska bra på att dansa., Källa: Östersundsposten (2019-01-14).
• Dansa runt midsommarstången, lek med Nimby & hans vänner och mys tillsammans, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-24).
• julfest då startar man med fackeltåg från hyttan och sedan avslu tar man med att dansa, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-11).
• Dansa runt i mjukt solregn, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-13).
• från Dagmam man samlades strax efter niosnåret på torsdagsmor gonen för att dansa, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-21).

Översättningar av Dansa runt

• afrikaansDans rond
• akanSaw twa ho hyia
• amhariskaዙሪያውን ዳንስ (zuriyaውnī danīsī)
• arabiskaارقص حولها (ạrqṣ ḥwlhạ)
• assamesiskaচাৰিওফালে নাচিব (cārai'ōphālē nāciba)
• aymaraThuqt’aña muyuntaña (Thuqt’aña muyuntaña)
• azerbajdzjanskaƏtrafda rəqs edin
• belarusiskaТанцуй вакол (Tancuj vakol)
• bulgariskaТанцувайте наоколо (Tancuvajte naokolo)
• bhojpuriचारों ओर नाचे के बा (cārōṁ ōra nācē kē bā)
• bambaraDanni kɛ ka lamini
• bengaliচারিদিকে নাচ (cāridikē nāca)
• bosniskaPleši okolo (Pleši okolo)
• katalanskaBalla al voltant
• cebuanoSayaw palibot
• centralkurdiskaسەما بە دەوریدا بکە (sەmạ bە dەwry̰dạ bḵە)
• korsikanskaBalla intornu
• tjeckiskaTančete kolem (Tančete kolem)
• walesiskaDawnsio o gwmpas
• danskaDans rundt
• tyskaHerumtanzen
• dogriचारों ओर नाचना (cārōṁ ōra nācanā)
• divehiވަށައިގެން ނަށާށެވެ (vaša‘igen našāševe)
• eweƔeɖuɖu ƒo xlãe (Ɣeɖuɖu ƒo xlãe)
• grekiskaΧορέψτε τριγύρω (Chorépste trigýrō)
• engelskaDance around
• esperantoDancu ĉirkaŭe (Dancu ĉirkaŭe)
• spanskaBaila alrededor
• estniskaTantsi ümber (Tantsi ümber)
• baskiskaDantza inguruan
• persiskaدر اطراف برقصید (dr ạṭrạf brqṣy̰d)
• finskaTanssi ympäriinsä (Tanssi ympäriinsä)
• filippinskaSumayaw sa paligid
• franskaDanse autour
• västfrisiskaDûnsje om (Dûnsje om)
• iriskaDamhsa timpeall
• skotsk gaeliskaDannsa mun cuairt
• galiciskaBaila arredor
• guaraníOjeroky ijerére (Ojeroky ijerére)
• konkaniभोंवतणी नाचप (bhōnvataṇī nācapa)
• gujaratiઆસપાસ નૃત્ય કરો (āsapāsa nr̥tya karō)
• hausaRawa a kusa
• hawaiiskaHulahula a puni
• hebreiskaלרקוד מסביב (lrqwd msbyb)
• hindiचारों ओर नृत्य (cārōṁ ōra nr̥tya)
• hmongspråkUa las voos ib ncig
• kroatiskaPleši okolo (Pleši okolo)
• haitiskaDanse alantou
• ungerskaTáncolj körbe (Táncolj körbe)
• armeniskaՊարեք շուրջը (Parekʻ šurǰə)
• indonesiskaMenari sekitar
• igboAgba egwu gburugburu
• ilokoAgsala iti aglawlaw
• isländskaDansaðu um
• italienskaBalla in giro
• japanska踊りまくる (yǒngrimakuru)
• javanesiskaTari mubeng
• georgiskaიცეკვე გარშემო (itsekʼve garshemo)
• kazakiskaАйналада билеңіз (Ajnalada bileңíz)
• kambodjanskaរាំជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ (suttalū nr̥tya māḍi)
• koreanska춤을 추다 (chum-eul chuda)
• krioDans rawnd
• kurdiskaDance li dora
• kirgiziskaАйланып бийле (Ajlanyp bijle)
• latinSaltare circuitu
• luxemburgiskaDanz ronderëm (Danz ronderëm)
• lugandaZina okwetoloola
• lingalaBina zingazinga
• laotiskaເຕັ້ນປະມານ
• litauiskaŠokite aplink (Šokite aplink)
• lushaiZai kual vel rawh
• lettiskaDejo apkārt (Dejo apkārt)
• maithiliचारू कात नाचब (cārū kāta nācaba)
• malagassiskaMandihy manodidina
• maoriKanikani a tawhio noa
• makedonskaТанцувајте наоколу (Tancuvaǰte naokolu)
• malayalamചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുക (cuṟṟuṁ nr̥ttaṁ ceyyuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон бүжиглэ (Érgén tojron bүžiglé)
• marathiआजूबाजूला नृत्य करा (ājūbājūlā nr̥tya karā)
• malajiskaMenari sekeliling
• maltesiskaŻfin madwar (Żfin madwar)
• burmesiskaကချေသည် (kahkyaaysai)
• nepalesiskaवरिपरि नाच्नुहोस् (varipari nācnuhōs)
• nederländskaDans rond
• norskaDans rundt
• nordsothoBina go dikologa
• nyanjaKuvina mozungulira
• oromoNaannoo shubbisaa
• oriyaଚାରିଆଡେ ନାଚ | (cāri'āḍē nāca |)
• punjabiਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨੱਚੋ (ālē du'ālē nacō)
• polskaTańcz dookoła (Tańcz dookoła)
• afghanskaشاوخوا نڅا وکړئ (sẖạwkẖwạ nڅạ wḵړỷ)
• portugisiskaDance ao redor
• quechuaMuyuriqpi tusuy
• rumänskaDansează în jur (Dansează în jur)
• ryskaТанцуй вокруг (Tancuj vokrug)
• kinjarwandaMubyinire hafi
• sanskritपरितः नृत्यं कुर्वन्तु (paritaḥ nr̥tyaṁ kurvantu)
• sindhiچوڌاري ناچ (cẖwڌạry nạcẖ)
• singalesiskaවටේ නටන්න (වටේ නටන්න)
• slovakiskaTancujte okolo
• slovenskaPleši naokoli (Pleši naokoli)
• samoanskaSiva solo
• shonaKutamba uchitenderedza
• somaliskaKu ciyaar agagaarka
• albanskaVallëzoni përreth (Vallëzoni përreth)
• serbiskaПлеши около (Pleši okolo)
• sydsothoTantša ho pota-pota (Tantša ho pota-pota)
• sundanesiskaTari sabudeureun
• swahiliNgoma karibu
• tamilசுற்றி நடனமாடுங்கள் (cuṟṟi naṭaṉamāṭuṅkaḷ)
• teluguచుట్టూ నృత్యం చేయండి (cuṭṭū nr̥tyaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар гирду атроф рақс кунед (Dar girdu atrof rakˌs kuned)
• thailändskaเต้นรำไปรอบๆ (tênrả pị rxb«)
• tigrinjaኣብ ዙርያኻ ሳዕስዕ (ʿabī zurīyakxa saʾīsīʾī)
• turkmeniskaTöwerekde tans ediň (Töwerekde tans ediň)
• filippinskaSumayaw sa paligid
• turkiskadans et
• tsongaCina u rhendzeleka
• tatariskaБию (Biû)
• uiguriskaئەتراپتا ئۇسسۇل ئويناش (ỷەtrạptạ ỷۇssۇl ỷwynạsẖ)
• ukrainskaТанцювати навколо (Tancûvati navkolo)
• urduارد گرد رقص (ạrd grd rqṣ)
• uzbekiskaAtrofda raqsga tushing
• vietnamesiskaNhảy xung quanh (Nhảy xung quanh)
• xhosaUmdaniso ujikeleze
• jiddischטאַנצן אַרום (tʼanẕn ʼarwm)
• yorubaJo ni ayika
• kinesiska跳舞 (tiào wǔ)
• zuluDansa uzungeze

Fler ord