Darrande rörelse

Vad betyder Darrande rörelse?

Exempel på användning av Darrande rörelse

• rörelse, liksom fruktade han att yt tra ett ord., Källa: Norrköpings tidningar (1831-12-14).
• En oförklarlig darrande rörelse hade obemärkt intagit Pehr, dä han packade tillsam, Källa: Barometern (1852-07-28).
• En lätt rysning, som genomfor hans lemmar, en darrande rörelse vid näs borrarne, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-05).
• Först märktes en darrande rörelse., Källa: Norrbottens kuriren (1882-09-19).
• utbrast Emelie, med darrande rörelse och lutade sitt hufwud mot hans axel., Källa: Barometern (1857-03-04).
• förlamade, milder det att o friwilliga ryckningar tidtals salle högra benet j en darrande, Källa: Kristianstadsbladet (1859-08-06).
• rörelse, som ma» kiuide jemföra med ett åkdons skakning pä c» stenlagd gata, Källa: Kristianstadsbladet (1857-04-15).
• af sjukdomen visade sig fortfarande hos henne i en då ooh då återkommande darrande, Källa: Norrköpings tidningar (1881-11-17).
• Spetsarne af hans tjocka, svarta musta scher kommo i en häftigt darrande rörelse, Källa: Norrbottens kuriren (1877-01-26).
• men då själen fattar det fulla begreppet deraf, försättes hvarje nerv i en darrande, Källa: Norrbottens kuriren (1885-08-11).
• krampaktigt tillhopa; andedrägten kan icke längre bana sig väg; ännu en svag, darrande, Källa: Norrbottens kuriren (1888-02-24).
• de östra grefstapen, i synnerhet i Colchester, der alla bygnader kommo i en darrande, Källa: Norrbottens kuriren (1884-05-02).
• Spetsarne af lians tjocka, svarta mustascher kommo i en darrande rörelse., Källa: Norra Skåne (1884-05-13).
• under det hans läppar länge dröjde vid hennes hårfäste, upprepade han med en darrande, Källa: Smålandsposten (1900-01-11).
• rörelse, hvars make hon ej känt på länge., Källa: Norrbottens kuriren (1883-11-02).
• rörelse omkring ögonen och den skadade började mumla: ”Kan aldrig komma i fråga, Källa: Avesta tidning (1900-04-12).
• rörelse, och förra onsdagen räknade man ej min dre än 20 jordstötar., Källa: Upsala nya tidning (1893-04-26).

Översättningar av Darrande rörelse

• afrikaansBewende beweging
• akanKankyee a ɛwosow
• amhariskaየሚንቀጠቀጥ እንቅስቃሴ (yēminīqēthēqēthī ʿīnīqīsīqase)
• arabiskaحركة ترتجف (ḥrkẗ trtjf)
• assamesiskaকঁপি থকা গতি (kam̐pi thakā gati)
• aymaraKhatthapita sarnaqaña (Khatthapita sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaTitrəyən hərəkət
• belarusiskaДрыготкі рух (Drygotkí ruh)
• bulgariskaТреперещо движение (Trepereŝo dviženie)
• bhojpuriकाँपत हलचल (kām̐pata halacala)
• bambaraYɛrɛyɛrɛli lamaga
• bengaliকাঁপানো আন্দোলন (kām̐pānō āndōlana)
• bosniskaDrhtavi pokret
• katalanskaMoviment tremolant
• cebuanoNagkurog nga paglihok
• centralkurdiskaجووڵەی لەرزۆک (jwwڵەy̰ lەrzۆḵ)
• korsikanskaMovimentu tremulu
• tjeckiskaChvějící se pohyb (Chvějící se pohyb)
• walesiskaSymudiad crynu
• danskaRystende bevægelse
• tyskaZitternde Bewegung
• dogriकाँपते हुए हलचल (kām̐patē hu'ē halacala)
• divehiތުރުތުރު އަޅާ ހަރަކާތެވެ (turuturu ‘aḷā harakāteve)
• eweƲuʋudedi si le ʋuʋum
• grekiskaΤρέμουλο κίνηση (Trémoulo kínēsē)
• engelskaTrembling movement
• esperantoTremanta movo
• spanskamovimiento tembloroso
• estniskaVärisev liikumine (Värisev liikumine)
• baskiskaMugimendu dardara
• persiskaحرکت لرزان (ḥrḵt lrzạn)
• finskaVapina liike
• filippinskaNanginginig na paggalaw
• franskaMouvement tremblant
• västfrisiskaTrillende beweging
• iriskaGluaiseacht trembling
• skotsk gaeliskaGluasad crith
• galiciskaMovemento tremor
• guaraníMovimiento oryrýiva (Movimiento oryrýiva)
• konkaniथरथरपी हालचाल (tharatharapī hālacāla)
• gujaratiધ્રુજારી ચળવળ (dhrujārī caḷavaḷa)
• hausamotsin rawar jiki
• hawaiiskaKa neʻe haʻalulu
• hebreiskaתנועה רועדת (ţnwʻh rwʻdţ)
• hindiकांपना आंदोलन (kāmpanā āndōlana)
• hmongspråkTrembling zog
• kroatiskaDrhtavi pokret
• haitiskaMouvman tranble
• ungerskaRemegő mozgás (Remegő mozgás)
• armeniskaԴողացող շարժում (Doġacʻoġ šaržum)
• indonesiskaGerakan gemetar
• igboije na-ama jijiji
• ilokoAgpigpigerger a panaggaraw
• isländskaSkjálfandi hreyfing (Skjálfandi hreyfing)
• italienskaMovimento tremante
• japanska震える動き (zhèneru dòngki)
• javanesiskaGerakan gemeter
• georgiskaაკანკალებული მოძრაობა (akʼankʼalebuli modzraoba)
• kazakiskaДірілдейтін қозғалыс (Díríldejtín kˌozġalys)
• kambodjanskaចលនាញ័រ
• kannadaನಡುಗುವ ಚಲನೆ (naḍuguva calane)
• koreanska떨리는 움직임 (tteollineun umjig-im)
• krioMuvmɛnt we de shek shek
• kurdiskaTevgera lerizîn (Tevgera lerizîn)
• kirgiziskaКалтыраган кыймыл (Kaltyragan kyjmyl)
• latintremor motus
• luxemburgiskaZidderend Bewegung
• lugandaEntambula ekankana
• lingalaMouvement ya koningana
• laotiskaການເຄື່ອນໄຫວສັ່ນສະເທືອນ
• litauiskaDrebantis judesys
• lushaiTrembling movement
• lettiskaTrīcoša kustība (Trīcoša kustība)
• maithiliकाँपैत गति (kām̐paita gati)
• malagassiskaHetsika mangovitra
• maoriTe neke wiri
• makedonskaТреперење движење (Treperen̂e dvižen̂e)
• malayalamവിറയ്ക്കുന്ന ചലനം (viṟaykkunna calanaṁ)
• mongoliskaЧичрэх хөдөлгөөн (Čičréh hөdөlgөөn)
• marathiथरथरणारी हालचाल (tharatharaṇārī hālacāla)
• malajiskaPergerakan menggeletar
• maltesiskaMoviment rogħda
• burmesiskaတုန်တုန်လှုပ်လှုပ် (tonetonelhuutlhuut)
• nepalesiskaथरथर आन्दोलन (tharathara āndōlana)
• nederländskatrillende beweging
• norskaSkjelvende bevegelse
• nordsothoMotsamao o thothomela
• nyanjaKuyenda monjenjemera
• oromoSochii raafama
• oriyaକମ୍ପନ ଆନ୍ଦୋଳନ | (kampana āndōḷana |)
• punjabiਕੰਬਦੀ ਲਹਿਰ (kabadī lahira)
• polskaDrżący ruch (Drżący ruch)
• afghanskaټکان ورکوونکی حرکت (ټḵạn wrḵwwnḵy̰ ḥrḵt)
• portugisiskaMovimento trêmulo (Movimento trêmulo)
• quechuaKatkatata kuyuriy
• rumänskaMișcare tremurândă (Mișcare tremurândă)
• ryskaДрожащее движение (Drožaŝee dviženie)
• kinjarwandaGuhinda umushyitsi
• sanskritकम्पित गति (kampita gati)
• sindhiڇڪڻ واري حرڪت (ڇڪڻ wạry ḥrڪt)
• singalesiskaවෙව්ලන චලනය
• slovakiskaChvejúci sa pohyb (Chvejúci sa pohyb)
• slovenskaTresenje gibanja
• samoanskaGaioiga gatete
• shonaKudedera kufamba
• somaliskaDhaqdhaqaaq gariir
• albanskaLëvizje me dridhje (Lëvizje me dridhje)
• serbiskaДрхтави покрет (Drhtavi pokret)
• sydsothoMotsamao wa ho thothomela
• sundanesiskaGerakan ngageter
• swahiliKutetemeka kwa harakati
• tamilநடுங்கும் இயக்கம் (naṭuṅkum iyakkam)
• teluguవణుకుతున్న ఉద్యమం (vaṇukutunna udyamaṁ)
• tadzjikiskaҲаракати ларзон (Ҳarakati larzon)
• thailändskaตัวสั่น (tạw s̄ạ̀n)
• tigrinjaምንቅጥቃጥ ምንቅስቓስ (ምnīqīthīqathī ምnīqīsīqhasī)
• turkmeniskaTitremek hereketi
• filippinskaNanginginig na paggalaw
• turkiskatitreyen hareket
• tsongaKu famba-famba loku rhurhumelaka
• tatariskaКалтырану хәрәкәте (Kaltyranu hərəkəte)
• uiguriskaتىترەش ھەرىكىتى (ty̱trەsẖ ھەry̱ky̱ty̱)
• ukrainskaТремтячий рух (Tremtâčij ruh)
• urduکانپنے والی حرکت (ḵạnpnے wạly̰ ḥrḵt)
• uzbekiskaTitrash harakati
• vietnamesiskaChuyển động run rẩy (Chuyển động run rẩy)
• xhosaUkungcangcazela
• jiddischציטערנדיקע באַוועגונג (ẕytʻrndyqʻ bʼawwʻgwng)
• yorubaGbigbe gbigbọn (Gbigbe gbigbọn)
• kinesiska颤抖的动作 (chàn dǒu de dòng zuò)
• zuluUkuthuthumela

Fler ord