Darrig i benen

Vad betyder Darrig i benen?

Exempel på användning av Darrig i benen

• För min egen del håller jag mig gärna på mar ken -jag var ganska darrig i benen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-23).
• problem att tända ljusen i luöakronan, så lucian Renée Mattila, blev lite darrig, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-13).
• Man är lite darrig i benen, men det är en fantastisk känsla, säger sångaren, Källa: Östersundsposten (2015-04-20).
• 'Känns jättebra men jag är lite darrig i benen' ,, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-08).
• Själv var jag så darrig i benen att jag knappt kunde stå upprätt., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-26).
• Men när jag har dem framför mig så blir jag lite darrig i benen, säger Tara, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-04).
• Men när jag har dem framför mig så blir jag lite darrig i benen,, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-04).
• i benen, förstås, men det har ju ingenting att betyda., Källa: Smålandsposten (1894-02-28).
• Grå i hufvudet, mycket välvillig Och mycket darrig i benen:, Källa: Jämtlandsposten (1910-08-12).

Översättningar av Darrig i benen

• afrikaansBewing in die bene
• akanAnan a ɛrewosow
• amhariskaበእግሮች ውስጥ መንቀጥቀጥ (bēʿīግrocī ውsīthī mēnīqēthīqēthī)
• arabiskaيرتجف في الساقين (yrtjf fy ạlsạqyn)
• assamesiskaভৰি দুখন কঁপি থকা (bharai dukhana kam̐pi thakā)
• aymaraChakanakan khathatiña (Chakanakan khathatiña)
• azerbajdzjanskaAyaqlarda titrəmə
• belarusiskaУ нагах дрыжыць (U nagah dryžycʹ)
• bulgariskaТреперене в краката (Treperene v krakata)
• bhojpuriगोड़ में काँपत रहे (gōṛa mēṁ kām̐pata rahē)
• bambaraYɛrɛyɛrɛli senw na
• bengaliপায়ে কাঁপছে (pāẏē kām̐pachē)
• bosniskaDrhtanje u nogama
• katalanskaTremolor a les cames
• cebuanoNangurog sa mga bitiis
• centralkurdiskaلەرزین لە قاچەکاندا (lەrzy̰n lە qạcẖەḵạndạ)
• korsikanskaTremulu in i gammi
• tjeckiskaTřes v nohách (Třes v nohách)
• walesiskaCrynu yn y coesau
• danskaRysten i benene
• tyskaZittern in den Beinen
• dogriपैरों में काँपते हुए (pairōṁ mēṁ kām̐patē hu'ē)
• divehiފައިގައި ތުރުތުރު އަޅަމުން ދިޔައެވެ (fa‘iga‘i turuturu ‘aḷamun diya‘eve)
• eweAfɔwo ƒe ʋuʋu
• grekiskaΤρέμουλο στα πόδια (Trémoulo sta pódia)
• engelskaTrembling in the legs
• esperantoTremado en la kruroj
• spanskaTemblor en las piernas
• estniskaVärisemine jalgades (Värisemine jalgades)
• baskiskaHanketan dardara
• persiskaلرزش در پاها (lrzsẖ dr pạhạ)
• finskaVapina jaloissa
• filippinskaNanginginig sa mga binti
• franskaTremblement dans les jambes
• västfrisiskaTriljen yn 'e skonken
• iriskaTrembling sna cosa
• skotsk gaeliskaCrith anns na casan
• galiciskaTremor nas pernas
• guaraníOryrýi ipy rehe (Oryrýi ipy rehe)
• konkaniपांयांत थरथरप (pānyānta tharatharapa)
• gujaratiપગમાં ધ્રુજારી (pagamāṁ dhrujārī)
• hausaGirgizawa a kafafu
• hawaiiskaHaʻalulu i nā wāwae (Haʻalulu i nā wāwae)
• hebreiskaרעד ברגליים (rʻd brglyym)
• hindiपैरों में कांपना (pairōṁ mēṁ kāmpanā)
• hmongspråkTrembling nyob rau hauv ob txhais ceg
• kroatiskaDrhtanje u nogama
• haitiskaTranble nan pye yo
• ungerskaRemegés a lábakban (Remegés a lábakban)
• armeniskaՈտքերի մեջ դող (Otkʻeri meǰ doġ)
• indonesiskaGemetar di kaki
• igboỊma jijiji na ụkwụ (Ịma jijiji na ụkwụ)
• ilokoAgpigpigerger kadagiti saka
• isländskaSkjálfti í fótum (Skjálfti í fótum)
• italienskaTremore alle gambe
• japanska足の震え (zúno zhène)
• javanesiskaGemeter ing sikil
• georgiskaფეხებში კანკალი (pekhebshi kʼankʼali)
• kazakiskaАяқтардағы діріл (Aâkˌtardaġy díríl)
• kambodjanskaញ័រនៅក្នុងជើង
• kannadaಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಡುಕ (kālugaḷalli naḍuka)
• koreanska다리에 떨림 (dalie tteollim)
• krioTrembling in di leg dɛn
• kurdiskaDi lingan de lerizîn (Di lingan de lerizîn)
• kirgiziskaБуттары титиреп (Buttary titirep)
• latinTrementes in pedes
• luxemburgiskaZidderen an de Been
• lugandaOkukankana mu magulu
• lingalaKoningana na makolo
• laotiskaສັ່ນຂາ
• litauiskaDrebulys kojose
• lushaiKe ah a khur chhuak
• lettiskaTrīce kājās (Trīce kājās)
• maithiliटांग मे काँपैत (ṭāṅga mē kām̐paita)
• malagassiskaMangovitra eo amin'ny tongotra
• maoriTe wiri i roto i nga waewae
• makedonskaТреперење во нозете (Treperen̂e vo nozete)
• malayalamകാലുകളിൽ വിറയൽ (kālukaḷiൽ viṟayaൽ)
• mongoliskaХөл нь чичирч байна (Hөl nʹ čičirč bajna)
• marathiपाय थरथरत (pāya tharatharata)
• malajiskaMenggeletar di kaki
• maltesiskaRogħda fir-riġlejn (Rogħda fir-riġlejn)
• burmesiskaခြေထောက်တွေ တုန်နေတယ်။ (hkyayhtouttway tonenaytaal.)
• nepalesiskaखुट्टामा काँपने (khuṭṭāmā kām̐panē)
• nederländskaTrillen in de benen
• norskaSkjelver i bena
• nordsothoGo thothomela maotong
• nyanjaKunjenjemera m'miyendo
• oromoMiila keessaa raafamuu
• oriyaଗୋଡରେ କମ୍ପିତ | (gōḍarē kampita |)
• punjabiਲੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਬਣਾ (latāṁ vica kabaṇā)
• polskaDrżenie w nogach (Drżenie w nogach)
• afghanskaپه پښو کې ټکان (ph psˌw ḵې ټḵạn)
• portugisiskaTremendo nas pernas
• quechuaChakikunapi khatatatay
• rumänskaTremur în picioare (Tremur în picioare)
• ryskaДрожь в ногах (Drožʹ v nogah)
• kinjarwandaGuhinda umushyitsi
• sanskritपादयोः कम्पमानः (pādayōḥ kampamānaḥ)
• sindhiپيرن ۾ ڏڪڻ (pyrn ۾ ڏڪڻ)
• singalesiskaකකුල් වෙව්ලීම
• slovakiskaChvenie v nohách (Chvenie v nohách)
• slovenskaTresenje v nogah
• samoanskaTetete i vae
• shonaKudedera mumakumbo
• somaliskaLugaha oo gariiraya
• albanskaDridhje në këmbë (Dridhje në këmbë)
• serbiskaДрхтање у ногама (Drhtan̂e u nogama)
• sydsothoHo thothomela maotong
• sundanesiskaNgageter dina suku
• swahiliKutetemeka kwa miguu
• tamilகால்களில் நடுக்கம் (kālkaḷil naṭukkam)
• teluguకాళ్లలో వణుకు (kāḷlalō vaṇuku)
• tadzjikiskaДар пойҳо ларзиш (Dar pojҳo larziš)
• thailändskaขาสั่น (k̄hā s̄ạ̀n)
• tigrinjaኣብ እግሪ ምንቅጥቃጥ (ʿabī ʿīግri ምnīqīthīqathī)
• turkmeniskaAýaklarda titremek (Aýaklarda titremek)
• filippinskaNanginginig sa mga binti
• turkiskaBacaklarda titreme
• tsongaKu rhurhumela emilengeni
• tatariskaАякларда калтырау (Aâklarda kaltyrau)
• uiguriskaپۇتىدا تىترەپ كەتتى (pۇty̱dạ ty̱trەp kەtty̱)
• ukrainskaТремтіння в ногах (Tremtínnâ v nogah)
• urduٹانگوں میں کانپنا (ٹạngwں my̰ں ḵạnpnạ)
• uzbekiskaOyoqlarda titroq
• vietnamesiskaChân run (Chân run)
• xhosaUkungcangcazela emilenzeni
• jiddischציטערניש אין די פיס (ẕytʻrnyş ʼyn dy pys)
• yorubaIwariri ninu awọn ẹsẹ (Iwariri ninu awọn ẹsẹ)
• kinesiska双腿发抖 (shuāng tuǐ fā dǒu)
• zuluUkuqhaqhazela emilenzeni

Fler ord