Datera sig från

Vad betyder Datera sig från?

Exempel på användning av Datera sig från

• privilegier datera sig från 1781. är finnen privilegier datera sig från 1781, Källa: Smålandsposten (1885-04-09).
• elektricitetens hjälp i stor skala fixera luftkväfvet i form af cyanföreningar datera, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).
• Ehuru dessa beräkningar datera sig från olika tider och gälla för vidt skilda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-10-15).
• sig från den gudomliga rätten har alltid förefallit mig 10m en politisk omening, Källa: Aftonbladet (1832-07-14).
• hvars privilegier datera sig från 1781, är öppen från 15 juni till 15 augusti, Källa: Barometern (1884-05-24).
• manifest synes hafva varit författadt redan för längre tid tillbaka det säges datera, Källa: Aftonbladet (1835-03-19).
• sig från 1819 börjar med att indela Die Burschen uti trenne klasser De konservativa, Källa: Aftonbladet (1835-12-07).
• Slottet La Påve är en vacker och originel bygg nad, som tycks datera sig från, Källa: Karlskoga tidning (1885-03-04).
• hvars privilegier datera sig från 1781., Källa: Barometern (1884-05-01).
• hvars privilegier datera sig från 1781, är öppen från den 5 Juni till den 15, Källa: Smålandsposten (1885-04-21).
• Kasper teatern lär här i Stockholm datera sig från 1856, då en tysk harpspelare, Källa: Avesta tidning (1888-05-15).
• att säga I engelska myntverkets samlingar finnas kinesi ska mynt som sägas datera, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-02).
• De för sta säkra uppgifterna örn dess till verkning datera sig från midten af, Källa: Jämtlandsposten (1911-04-03).
• De flesta av Bcethius’ förskingringar datera sig från tiden före 1 juli 1923, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-31).
• hvars privilegier datera sig från år 1781, är öppen från 15 Juni till 15 Augusti, Källa: Dagens nyheter (1884-04-04).
• Huf vudbyggnaden syntes uråldrig, flyglarne tyck tes datera sig från Ludvig, Källa: Kristianstadsbladet (1872-07-29).
• Fördraget skulle datera sig från 1880, just den tidpunkt då en broschyr med, Källa: Norra Skåne (1882-04-18).

Översättningar av Datera sig från

• afrikaansDateer jouself uit
• akanDate wo ho fi
• amhariskaከ ራስህን ቀን (kē rasīhīnī qēnī)
• arabiskaتاريخ نفسك من (tạrykẖ nfsk mn)
• assamesiskaৰ পৰা নিজকে ডেটিং কৰক (ra paraā nijakē ḍēṭiṁ karaka)
• aymaraUkax juma pachpaw uñt’ayasi (Ukax juma pachpaw uñt’ayasi)
• azerbajdzjanskaÖzünüzlə tarix (Özünüzlə tarix)
• belarusiskaДата сябе ад (Data sâbe ad)
• bulgariskaДатирайте се от (Datirajte se ot)
• bhojpuriसे अपना के डेट करीं (sē apanā kē ḍēṭa karīṁ)
• bambaraDate i yɛrɛ la ka bɔ
• bengaliথেকে নিজেকে তারিখ (thēkē nijēkē tārikha)
• bosniskaIzađite sa sobom
• katalanskaSortir amb tu mateix
• cebuanoI-date ang imong kaugalingon gikan sa
• centralkurdiskaخۆت لە... (kẖۆt lە...)
• korsikanskaDate voi stessi da
• tjeckiskaSeznamte se z
• walesiskaDyddiad eich hun o
• danskaDate dig selv fra
• tyskaDate dich aus
• dogriसे खुद को डेट करो (sē khuda kō ḍēṭa karō)
• divehiއަމިއްލައަށް ޑޭޓް ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš ḍēṭ kurāševe)
• eweGbeɖoɖoɖi kple ɖokuiwò tso (Gbeɖoɖoɖi kple ɖokuiwò tso)
• grekiskaΡαντεβού από (Ranteboú apó)
• engelskaDate yourself from
• esperantoDatu vin de
• spanskaFecha usted mismo de
• estniskaTutvuge endaga alates
• baskiskaEman zaitez zure burua
• persiskaبا خود قرار بگذار از (bạ kẖwd qrạr bgdẖạr ạz)
• finskaTreffit osoitteesta
• filippinskaI-date ang iyong sarili mula sa
• franskaDatez-vous de
• västfrisiskaDatearje dysels út (Datearje dysels út)
• iriskaDáta tú féin ó (Dáta tú féin ó)
• skotsk gaeliskaCeann-latha dhut fhèin bho (Ceann-latha dhut fhèin bho)
• galiciskaSaíte de ti mesmo (Saíte de ti mesmo)
• guaraníEsẽ ndejehegui (Esẽ ndejehegui)
• konkaniपासून स्वताक डेट करात (pāsūna svatāka ḍēṭa karāta)
• gujaratiથી તમારી જાતને તારીખ (thī tamārī jātanē tārīkha)
• hausaKwanan wata da kanka daga
• hawaiiskaHoʻopaʻa iā ʻoe iho mai (Hoʻopaʻa iā ʻoe iho mai)
• hebreiskaלצאת עם עצמך מ (lẕʼţ ʻm ʻẕmk m)
• hindiसे खुद को डेट करें (sē khuda kō ḍēṭa karēṁ)
• hmongspråkHnub koj tus kheej los ntawm
• kroatiskaIzađite iz
• haitiskaDate tèt ou soti nan (Date tèt ou soti nan)
• ungerskaTalálkozz innen (Találkozz innen)
• armeniskaԺամադրեք ինքներդ ձեզ հետ (Žamadrekʻ inkʻnerd jez het)
• indonesiskaBerkencan dengan diri sendiri dari
• igboDee onwe gị site na (Dee onwe gị site na)
• ilokoDate ti bagim manipud
• isländskaStefnumót sjálfur frá (Stefnumót sjálfur frá)
• italienskaData te stesso da
• japanskaからデートする (karadētosuru)
• javanesiskaTanggal dhewe saka
• georgiskaპაემანზე თავს (pʼaemanze tavs)
• kazakiskaӨзіңізбен танысыңыз (Өzíңízben tanysyңyz)
• kambodjanskaណាត់ជួបខ្លួនឯងពី
• kannadaನೀವೇ ದಿನಾಂಕ (nīvē dināṅka)
• koreanska날짜 (naljja)
• krioDate yusɛf frɔm
• kurdiskaDîroka xwe ji (Dîroka xwe ji)
• kirgiziskaӨзүңүз менен таанышыңыз (Өzүңүz menen taanyšyңyz)
• latinDate tibi ex
• luxemburgiskaDatum selwer aus
• lugandaWeekwana okuva ku...
• lingalaDate yo moko uta
• laotiskaວັນທີຕົວທ່ານເອງຈາກ
• litauiskaPasimatymas su savimi iš (Pasimatymas su savimi iš)
• lushaiDate i ni ang
• lettiskaIepazīstieties ar sevi no (Iepazīstieties ar sevi no)
• maithiliस अपना के डेट करू (sa apanā kē ḍēṭa karū)
• malagassiskaDaty amin'ny tenanao avy
• maoriTe whakatau i a koe mai i
• makedonskaСостанете сами од (Sostanete sami od)
• malayalamമുതൽ സ്വയം തീയതി (mutaൽ svayaṁ tīyati)
• mongoliskaӨөрийгөө болзох (Өөrijgөө bolzoh)
• marathiपासून स्वत: ला तारीख (pāsūna svata: lā tārīkha)
• malajiskaTemui diri anda dari
• maltesiskaIddata lilek innifsek minn
• burmesiskaမင်းကိုယ်မင်း ဘယ်နေ့မှ စတွေ့တာလဲ။ (mainnkomainn bhaalnaemha hcatwaetarlell.)
• nepalesiskaबाट आफैलाई डेट गर्नुहोस् (bāṭa āphailā'ī ḍēṭa garnuhōs)
• nederländskaDate jezelf vanaf
• norskaDate deg selv fra
• nordsothoIntša le wena go tloga (Intša le wena go tloga)
• nyanjaDzipezeni nokha kuchokera
• oromoIrraa of jaalladhu
• oriyaନିଜଠାରୁ ତାରିଖ (nijaṭhāru tārikha)
• punjabiਤੱਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਿਤੀ (taka āpaṇē āpa nū mitī)
• polskaUmawiaj się z (Umawiaj się z)
• afghanskaله ځانه نیټه (lh ځạnh ny̰ټh)
• portugisiskaNamore-se de
• quechuaKikiykimanta riqsinakuy
• rumänskaÎntâlnește-te cu tine (Întâlnește-te cu tine)
• ryskaДата себя от (Data sebâ ot)
• kinjarwandaItariki yawe
• sanskritतः स्वयमेव तिथिं कुरुत (taḥ svayamēva tithiṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کان تاريخ (pạڻ ḵạn tạrykẖ)
• singalesiskaඔබම ආලය කරන්න
• slovakiskaZoznámte sa z (Zoznámte sa z)
• slovenskaZmenek sam od
• samoanskaTafafao oe mai
• shonaDate iwe kubva
• somaliskaTaariikhda naftaada ka
• albanskaTakoni veten nga
• serbiskaИзађите са собом (Izađite sa sobom)
• sydsothoIkopanye le
• sundanesiskaTanggal diri ti
• swahiliTarehe mwenyewe kutoka
• tamilஉங்களைத் தேதியிடுங்கள் (uṅkaḷait tētiyiṭuṅkaḷ)
• teluguనుండి మీతో డేట్ చేసుకోండి (nuṇḍi mītō ḍēṭ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaСанаи худ аз (Sanai hud az)
• thailändskaเดทตัวเองจาก (deth tạw xeng cāk)
• tigrinjaምስ ነብስኻ ካብ... (ምsī ነbīsīkxa kabī...)
• turkmeniskaÖzüňiz bilen duşuşyň (Özüňiz bilen duşuşyň)
• filippinskaI-date ang iyong sarili mula sa
• turkiskaKendinizi şu tarihten itibaren tarihlendirin: (Kendinizi şu tarihten itibaren tarihlendirin:)
• tsongaTi jola ku suka eka
• tatariskaYourselfзең белән таныш (Yourselfzeң belən tanyš)
• uiguriskaئۆزىڭىزنىڭ ۋاقتى (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ṉg v̱ạqty̱)
• ukrainskaЗнайомтесь з (Znajomtesʹ z)
• urduسے اپنے آپ کو ڈیٹ کریں۔ (sے ạpnے ập ḵw ڈy̰ٹ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingiz bilan tanishing
• vietnamesiskaHẹn hò với chính bạn từ (Hẹn hò với chính bạn từ)
• xhosaDate ngokwakho ukusuka
• jiddischדאַטע זיך פון (dʼatʻ zyk pwn)
• yorubaỌjọ ara rẹ lati (Ọjọ ara rẹ lati)
• kinesiska约会自己从 (yuē huì zì jǐ cóng)
• zuluDala wena kusuka

Fler ord