Delas ut

Vad betyder Delas ut?

Exempel på användning av Delas ut

• Årets granne (delas ut av OKG): Magasinets vänner., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-08).
• ÅRETS TILLVÄXTFÖRETAG Delas ut av Deloitte, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-12).
• Delas ut med vårt eget distributionsföretag Swepress lokalpost., Källa: Vimmerby tidning (2016-04-22).
• Årets medarbetare (delas ut av Oskars hamns-Tidningen): Christian Strand, Kustbygg, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-26).
• Delas ut av: Peak Innovation, Källa: Östersundsposten (2021-10-22).
• Delas ut av: Peak Region, Källa: Östersundsposten (2020-10-16).
• Delas ut av Dios Fastigheter och Handelskammaren Mittsverige, Källa: Östersundsposten (2016-10-12).
• Delas ut av Sven O Perssons Stiftelse, Källa: Östersundsposten (2016-10-12).
• Tolv priser delas ut under Guldfesten, Källa: Barometern (2013-02-07).
• Delas ut av: LRF och LRF Konsult, Källa: Östersundsposten (2018-10-19).
• Delas ut av Länsförsäkringar Jämtland., Källa: Östersundsposten (2015-10-13).
• . • Till Årets nyföretagare, som delas ut av Kristianstad Nyföretagarcentrum, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-28).
• Delas ut av: Dios Fastigheter och Handelskammaren Mittsverige, Källa: Östersundsposten (2017-10-12).
• ■ Årets företagare delas ut av Företagarna, Källa: Smålandsposten (2016-12-15).
• Delas ut av Almi Företagspartner Mitt., Källa: Östersundsposten (2014-10-15).

Översättningar av Delas ut

• afrikaansWord uitgedeel
• akanWɔde ma
• amhariskaተላልፏል (tēlaልፏል)
• arabiskaتم توزيعها (tm twzyʿhạ)
• assamesiskaহেণ্ড আউট কৰা হয় (hēṇḍa ā'uṭa karaā haẏa)
• aymaraUkax jaljatawa
• azerbajdzjanskaTəhvil verilir
• belarusiskaРаздаецца (Razdaecca)
• bulgariskaРаздава се (Razdava se)
• bhojpuriबाँटल जाला (bām̐ṭala jālā)
• bambaraA bɛ tila-tila
• bengaliহস্তান্তর করা হয় (hastāntara karā haẏa)
• bosniskaUručuje se (Uručuje se)
• katalanskaEs reparteix
• cebuanoGihatag
• centralkurdiskaدابەش دەکرێت (dạbەsẖ dەḵrێt)
• korsikanskaHè distribuitu (Hè distribuitu)
• tjeckiskaRozdává se (Rozdává se)
• walesiskaYn cael ei ddosbarthu
• danskaEr udleveret
• tyskaWird ausgehändigt (Wird ausgehändigt)
• dogriबांट दी है (bāṇṭa dī hai)
• divehiއިޒް ހެންޑް އައުޓް (‘iz henḍ ‘a‘uṭ)
• eweWomae na amewo
• grekiskaΜοιράζεται (Moirázetai)
• engelskaIs handed out
• esperantoEstas disdonita
• spanskase entrega
• estniskaVälja antakse (Välja antakse)
• baskiskaBanatzen da
• persiskaتحویل داده می شود (tḥwy̰l dạdh my̰ sẖwd)
• finskaJaetaan
• filippinskaAy ipinamimigay
• franskaEst distribué (Est distribué)
• västfrisiskaWurdt útdield (Wurdt útdield)
• iriskaTugtar amach
• skotsk gaeliskaAir a thoirt seachad
• galiciskaReparte
• guaraníOñembohasa (Oñembohasa)
• konkaniवांटून दितात (vāṇṭūna ditāta)
• gujaratiસોંપવામાં આવે છે (sōmpavāmāṁ āvē chē)
• hausaAna mikawa
• hawaiiskaHāʻawi ʻia (Hāʻawi ʻia)
• hebreiskaמחולק (mẖwlq)
• hindiसौंप दिया जाता है (saumpa diyā jātā hai)
• hmongspråkYog muab tawm
• kroatiskaDijeli se
• haitiskaSe remèt (Se remèt)
• ungerskaKi van osztva
• armeniskaՀանձնվում է (Hanjnvum ē)
• indonesiskaDibagikan
• igboA na-enyefe ya
• ilokoIs maiwaras
• isländskaEr afhent
• italienskaViene distribuito
• japanska配られる (pèirareru)
• javanesiskaDiwenehake
• georgiskaდარიგებულია (darigebulia)
• kazakiskaТаратылады (Taratylady)
• kambodjanskaត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ
• kannadaಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ (hastāntarisalāgide)
• koreanska배부된다 (baebudoenda)
• krioIs handed out
• kurdiskaTê radest kirin (Tê radest kirin)
• kirgiziskaБерилип жатат (Berilip žatat)
• latinDe traditur
• luxemburgiskaGëtt ausgedeelt (Gëtt ausgedeelt)
• lugandaAgabibwa
• lingalaEzali kokabolama
• laotiskaຖືກມອບໃຫ້
• litauiskaIšdalinamas (Išdalinamas)
• lushaiIs sem chhuah a ni
• lettiskaTiek izdalīts (Tiek izdalīts)
• maithiliबाँटल जाइत अछि (bām̐ṭala jā'ita achi)
• malagassiskaNozaraina
• maoriKa tohatohahia
• makedonskaСе дели (Se deli)
• malayalamകൈമാറിയിട്ടുണ്ട് (kaimāṟiyiṭṭuṇṭ)
• mongoliskaГаргаж байна (Gargaž bajna)
• marathiसुपूर्द केले जाते (supūrda kēlē jātē)
• malajiskaDiedarkan
• maltesiskaHuwa mqassam
• burmesiskaပေးအပ်သည်။ (payyaautsai.)
• nepalesiskaहस्तान्तरण गरिन्छ (hastāntaraṇa garincha)
• nederländskawordt uitgedeeld
• norskaDeles ut
• nordsothoE abja
• nyanjaAmaperekedwa
• oromoNi kennama
• oriyaହସ୍ତାନ୍ତର କରାଯାଇଛି | (hastāntara karāyā'ichi |)
• punjabiਸੌਂਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (saumpī jāndī hai)
• polskaJest rozdawany
• afghanskaسپارل کیږي (spạrl ḵy̰ږy)
• portugisiskaé entregue (é entregue)
• quechuaIs rakisqa
• rumänskaSe distribuie
• ryskaРаздается (Razdaetsâ)
• kinjarwandaYatanzwe
• sanskritवितरितः भवति (vitaritaḥ bhavati)
• sindhiحوالي ڪيو ويو آهي (ḥwạly ڪyw wyw ậhy)
• singalesiskaභාර දෙනු ලැබේ (භාර දෙනු ලැබේ)
• slovakiskaRozdáva sa (Rozdáva sa)
• slovenskaJe izročeno (Je izročeno)
• samoanskaUa tufaina atu
• shonaInopihwa
• somaliskaWaa la dhiibaa
• albanskaËshtë dorëzuar (Është dorëzuar)
• serbiskaДелује се (Deluǰe se)
• sydsothoE fanoa
• sundanesiskaDiserahkeun
• swahiliImetolewa
• tamilகையளிக்கப்படுகிறது (kaiyaḷikkappaṭukiṟatu)
• teluguఅందజేస్తారు (andajēstāru)
• tadzjikiskaДода мешавад (Doda mešavad)
• thailändskaแจกแล้ว (cæk læ̂w)
• tigrinjaይዕደል (yīʾīdēል)
• turkmeniskaBerilýär (Berilýär)
• filippinskaAy ipinamimigay
• turkiskadağıtılır (dağıtılır)
• tsongaYi hangalasiwa
• tatariskaТапшырыла (Tapšyryla)
• uiguriskaتارقىتىلدى (tạrqy̱ty̱ldy̱)
• ukrainskaРоздається (Rozdaêtʹsâ)
• urduحوالے کیا جاتا ہے۔ (ḥwạlے ḵy̰ạ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaTaqdim etiladi
• vietnamesiskaĐược trao (Được trao)
• xhosaIyanikezelwa
• jiddischאיז אויסגעטיילט (ʼyz ʼwysgʻtyylt)
• yorubaTi wa ni fifun jade
• kinesiska已发放 (yǐ fā fàng)
• zuluInikezwa

Fler ord