Dratta på ändan

Vad betyder Dratta på ändan?

Exempel på användning av Dratta på ändan

• det kanske inte ett jätte problem, för här före kommer tillräckligt mycket dratta, Källa: Smålandsposten (2016-11-25).
• Om kommunerna sandade mer skul le folk slippa dratta på ändan och samhället, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-17).
• Han sammanfattar spex som en lagom blandning av ”dratta på ändan” -humor och, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-17).
• få se kvinnor jaga skurkar, leverera inspirationstal och dratta på ändan i kommer, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-11).
• verklighetsnära berättelser är det ofta någon stackars förälder som måste dratta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-11).
• på ändan” , men med Monty Python kom vansinnet och ironin in, och plötsligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-23).
• på ändan-humor för att underhålla ändå., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-25).
• Dessutom kan man slå ihjäl sig på grund av snö, det går att dratta på ändan, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-27).
• ömsinta realism är fjärran från de första ”Sune” filmemas flåsiga och ständi ga dratta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-11).
• Som privatperson finns det olika sätt för en att und vika att dratta på ändan, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-02).
• början, ”ska ni göra en film örn folk som inte kan åka skridskor och som ska dratta, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-26).
• verklighetsnära berättel ser är det ofta någon stack ars förälder som måste dratta, Källa: Smålandsposten (2015-12-11).
• bolagsstyrelser, behöver vi få se kvinnor jaga skurkar, leverera inspirationstal och dratta, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-10).
• pajas-känslan som filmen är full av tack va re lika talrika som tramsiga ”dratta-på-ändan-skämt, Källa: Östersundsposten (2014-12-19).

Översättningar av Dratta på ändan

• afrikaansTrek aan die einde
• akanTwe wɔ awiei no so
• amhariskaመጨረሻውን ይጎትቱ (mēchērēshaውnī yīgotītu)
• arabiskaاسحب في النهاية (ạsḥb fy ạlnhạyẗ)
• assamesiskaশেষত টানিব (śēṣata ṭāniba)
• aymaraUka tukuyaruxa jaqukipaña (Uka tukuyaruxa jaqukipaña)
• azerbajdzjanskaUcundan çəkin (Ucundan çəkin)
• belarusiskaПацягніце за канец (Pacâgníce za kanec)
• bulgariskaИздърпайте края (Izdʺrpajte kraâ)
• bhojpuriअंत पर खींच के ले आवल जाला (anta para khīn̄ca kē lē āvala jālā)
• bambaraAw bɛ sama a laban na
• bengaliশেষের দিকে টানুন (śēṣēra dikē ṭānuna)
• bosniskaPovucite kraj
• katalanskaEstira l'extrem
• cebuanoIbira sa tumoy
• centralkurdiskaلە کۆتاییدا ڕابکێشە (lە ḵۆtạy̰y̰dạ ڕạbḵێsẖە)
• korsikanskaTira nantu à a fine (Tira nantu à a fine)
• tjeckiskaZatáhněte za konec (Zatáhněte za konec)
• walesiskaTynnwch ar y diwedd
• danskaTræk i enden
• tyskaAm Ende ziehen
• dogriअंत पर खींचना (anta para khīn̄canā)
• divehiކޮޅުގައި ދަމާލާށެވެ (koḷuga‘i damālāševe)
• eweHe eƒe nuwuwu
• grekiskaΤραβήξτε στην άκρη (Trabḗxte stēn ákrē)
• engelskaPull on the end
• esperantoTiru la finon
• spanskaTira del final
• estniskaTõmmake otsa (Tõmmake otsa)
• baskiskaTira amaierara
• persiskaدر انتها بکشید (dr ạnthạ bḵsẖy̰d)
• finskaVedä päähän (Vedä päähän)
• filippinskaHilahin sa dulo
• franskaTirez sur le bout
• västfrisiskaTrek oan 'e ein
• iriskaTarraingt ar an deireadh
• skotsk gaeliskaTarraing air an deireadh
• galiciskaTira do extremo
• guaraníJaipyso pe ipahaitépe (Jaipyso pe ipahaitépe)
• konkaniशेवटाक ओडून घेवप (śēvaṭāka ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiઅંત પર ખેંચો (anta para khēn̄cō)
• hausaJa a karshen
• hawaiiskaHuki i ka hopena
• hebreiskaמשוך בקצה (mşwk bqẕh)
• hindiअंत पर खींचो (anta para khīn̄cō)
• hmongspråkRub ntawm qhov kawg
• kroatiskaPovucite za kraj
• haitiskaRale sou fen a
• ungerskaHúzza meg a végét (Húzza meg a végét)
• armeniskaՔաշեք ծայրը (Kʻašekʻ cayrə)
• indonesiskaTarik ujungnya
• igboDọrọ na njedebe (Dọrọ na njedebe)
• ilokoGuyoden ti murdong
• isländskaDragðu í endann (Dragðu í endann)
• italienskaTira l'estremità (Tira l'estremità)
• japanska端を引っ張る (duānwo yǐn~tsu zhāngru)
• javanesiskaTarik ing mburi
• georgiskaგაიყვანეთ ბოლომდე (gaiqʼvanet bolomde)
• kazakiskaСоңынан тартыңыз (Soңynan tartyңyz)
• kambodjanskaទាញចុងបញ្ចប់
• kannadaಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ (koneyalli eḷeyiri)
• koreanska끝을 당겨 (kkeut-eul dang-gyeo)
• krioPul pan di ɛnd
• kurdiskaDi dawiyê de bikişînin (Di dawiyê de bikişînin)
• kirgiziskaАягына тарт (Aâgyna tart)
• latinDetrahe finem
• luxemburgiskaPull op d'Enn
• lugandaSika ku nkomerero
• lingalaBenda na nsuka
• laotiskaດຶງສຸດທ້າຍ
• litauiskaUžtraukite galą (Užtraukite galą)
• lushaiA tawp lamah chuan pull rawh
• lettiskaPavelciet galu
• maithiliछोर पर खींचू (chōra para khīn̄cū)
• malagassiskaSintonina amin'ny farany
• maoriToia te pito
• makedonskaПовлечете го крајот (Povlečete go kraǰot)
• malayalamഅവസാനം വലിക്കുക (avasānaṁ valikkuka)
• mongoliskaТөгсгөлд нь татах (Tөgsgөld nʹ tatah)
• marathiशेवटी खेचा (śēvaṭī khēcā)
• malajiskaTarik pada hujungnya
• maltesiskaIġbed fuq it-tarf (Iġbed fuq it-tarf)
• burmesiskaအဆုံးထိဆွဲပါ။ (aasonehtiswalpar.)
• nepalesiskaअन्त्यमा तान्नुहोस् (antyamā tānnuhōs)
• nederländskaTrek aan het uiteinde
• norskaTrekk i enden
• nordsothoHula ka qetellong
• nyanjaKokani kumapeto
• oromoDhuma irratti harkisaa
• oriyaଶେଷରେ ଟାଣନ୍ତୁ | (śēṣarē ṭāṇantu |)
• punjabiਸਿਰੇ 'ਤੇ ਖਿੱਚੋ (sirē 'tē khicō)
• polskaPociągnij za koniec (Pociągnij za koniec)
• afghanskaپه پای کې کش کړئ (ph pạy̰ ḵې ḵsẖ ḵړỷ)
• portugisiskaPuxe na ponta
• quechuaTukuyninpi aysay
• rumänskaTrage de capăt (Trage de capăt)
• ryskaПотяните за конец (Potânite za konec)
• kinjarwandaKurura ku iherezo
• sanskritअन्ते कर्षतु (antē karṣatu)
• sindhiآخر ۾ ڇڪيو (ậkẖr ۾ ڇڪyw)
• singalesiskaකෙළවරට අදින්න
• slovakiskaZatiahnite za koniec
• slovenskaPotegni za konec
• samoanskaToso le pito
• shonaDhonza kumagumo
• somaliskaJiid dhamaadka
• albanskaTërhiqe në fund (Tërhiqe në fund)
• serbiskaПовуците крај (Povucite kraǰ)
• sydsothoHula qetellong
• sundanesiskaTarik dina tungtung
• swahiliVuta mwisho
• tamilஇறுதியில் இழுக்கவும் (iṟutiyil iḻukkavum)
• teluguచివర లాగండి (civara lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaДар охири худ кашед (Dar ohiri hud kašed)
• thailändskaดึงที่ปลาย (dụng thī̀ plāy)
• tigrinjaኣብ መወዳእታ ስሓቦ (ʿabī mēwēdaʿīta sīhhabo)
• turkmeniskaSoňuna çekiň (Soňuna çekiň)
• filippinskaHilahin sa dulo
• turkiskaucundan çek (ucundan çek)
• tsongaKoka emakumu
• tatariskaАхырда тарт (Ahyrda tart)
• uiguriskaئاخىرىنى تارتىڭ (ỷạkẖy̱ry̱ny̱ tạrty̱ṉg)
• ukrainskaПотягніть за кінець (Potâgnítʹ za kínecʹ)
• urduسرے پر کھینچیں۔ (srے pr ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaOxirida torting
• vietnamesiskaKéo về cuối (Kéo về cuối)
• xhosaTsala ekupheleni
• jiddischציען אויף די סוף (ẕyʻn ʼwyp dy swp)
• yorubaFa lori opin
• kinesiska拉到最后 (lā dào zuì hòu)
• zuluDonsa ekugcineni

Fler ord