Drivet alltför långt

Vad betyder Drivet alltför långt?

Översättningar av Drivet alltför långt

• afrikaansTe ver gery
• akanWɔaka kar akɔ akyiri dodo
• amhariskaበጣም ሩቅ ተነዳ (bēthaም ruqī tēነda)
• arabiskaمدفوعة بعيدا جدا (mdfwʿẗ bʿydạ jdạ)
• assamesiskaবহুত দূৰলৈ ড্ৰাইভ কৰা (bahuta dūralai ḍraā'ibha karaā)
• aymaraSinti jayaruw irpapxi
• azerbajdzjanskaÇox uzağa sürüldü (Çox uzağa sürüldü)
• belarusiskaЗаехаў занадта далёка (Zaehaŭ zanadta dalëka)
• bulgariskaКарам твърде далеч (Karam tvʺrde daleč)
• bhojpuriबहुते दूर ले चलावल गइल (bahutē dūra lē calāvala ga'ila)
• bambaraA bolila ka taa yɔrɔ jan kojugu
• bengaliঅনেক দূরে চালিত (anēka dūrē cālita)
• bosniskaOdvezeno predaleko
• katalanskaConduït massa lluny (Conduït massa lluny)
• cebuanoGimaneho sa layo
• centralkurdiskaزۆر دوور لێخوڕیوە (zۆr dwwr lێkẖwڕy̰wە)
• korsikanskaConduttu troppu luntanu
• tjeckiskaPříliš daleko (Příliš daleko)
• walesiskaWedi'i yrru'n rhy bell
• danskaKørt for langt
• tyskaZu weit gefahren
• dogriबहुत दूर तक चलाया गया (bahuta dūra taka calāyā gayā)
• divehiމާ ދުރަށް ދުއްވާފައި (mā duraš du‘vāfa‘i)
• eweWoku ʋua yi didiƒe akpa
• grekiskaΟδηγήθηκε πολύ μακριά (Odēgḗthēke polý makriá)
• engelskaDriven too far
• esperantoVeturita tro malproksimen
• spanskaConducido demasiado lejos
• estniskaLiiga kaugele sõidetud (Liiga kaugele sõidetud)
• baskiskaUrrunegi gidatuta
• persiskaبیش از حد رانده شده است (by̰sẖ ạz ḥd rạndh sẖdh ạst)
• finskaLiian pitkälle ajettu (Liian pitkälle ajettu)
• filippinskaMasyadong malayo ang pagmamaneho
• franskaConduit trop loin
• västfrisiskaTe fier riden
• iriskaTiomáinte i bhfad ró (Tiomáinte i bhfad ró)
• skotsk gaeliskaAir a stiùireadh ro fhada (Air a stiùireadh ro fhada)
• galiciskaLevado demasiado lonxe
• guaraníOñemboguata mombyry eterei (Oñemboguata mombyry eterei)
• konkaniचड पयस व्हरून दवरले (caḍa payasa vharūna davaralē)
• gujaratiખૂબ દૂર ચલાવ્યું (khūba dūra calāvyuṁ)
• hausaKore yayi nisa
• hawaiiskaHoloi loa
• hebreiskaנסע רחוק מדי (nsʻ rẖwq mdy)
• hindiबहुत दूर चला गया (bahuta dūra calā gayā)
• hmongspråkTsav deb dhau lawm
• kroatiskaOdvezen predaleko
• haitiskaKondwi twò lwen (Kondwi twò lwen)
• ungerskaTúl messzire vezetve (Túl messzire vezetve)
• armeniskaՉափից հեռու քշված (Čʻapʻicʻ heṙu kʻšvac)
• indonesiskaDidorong terlalu jauh
• igboAchụpụrụ tere aka (Achụpụrụ tere aka)
• ilokoNamaneho iti adayo unay
• isländskaOf langt ekið
• italienskaSpinto troppo lontano
• japanska行き過ぎた (xíngki guògita)
• javanesiskaDisetir adoh banget
• georgiskaძალიან შორს წაიყვანეს (dzalian shors tsʼaiqʼvanes)
• kazakiskaТым алыс жүрді (Tym alys žүrdí)
• kambodjanskaបើកបរឆ្ងាយពេក
• kannadaತುಂಬಾ ದೂರ ಓಡಿಸಿದ್ದಾರೆ (tumbā dūra ōḍisiddāre)
• koreanska너무 멀리 운전 (neomu meolli unjeon)
• krioDrayv tu fa
• kurdiskaPir dûr xistin (Pir dûr xistin)
• kirgiziskaӨтө алыс айдап кетти (Өtө alys ajdap ketti)
• latinRepulsi longius
• luxemburgiskaZe wäit gefuer (Ze wäit gefuer)
• lugandaBavugibwa wala nnyo
• lingalaBamemaki ye mosika mingi
• laotiskaຂັບໄປໄກເກີນໄປ
• litauiskaNuvažiavo per toli (Nuvažiavo per toli)
• lushaiDriven hla lutuk
• lettiskaPārāk tālu nobraukts (Pārāk tālu nobraukts)
• maithiliबहुत दूर धरि चलाओल गेल (bahuta dūra dhari calā'ōla gēla)
• malagassiskaVoaroaka lavitra
• maoriI peia ki tawhiti
• makedonskaВозено предалеку (Vozeno predaleku)
• malayalamവളരെ ദൂരം ഓടിച്ചു (vaḷare dūraṁ ōṭiccu)
• mongoliskaХэт хол жолоодсон (Hét hol žoloodson)
• marathiखूप दूर नेले (khūpa dūra nēlē)
• malajiskaDipandu terlalu jauh
• maltesiskaMisjuqa wisq
• burmesiskaဝေးလွန်းလှသည်။ (wayylwannlhasai.)
• nepalesiskaधेरै टाढा चलायो (dhērai ṭāḍhā calāyō)
• nederländskaTe ver gereden
• norskaKjørt for langt
• nordsothoE otletšwe kgole kudu (E otletšwe kgole kudu)
• nyanjaKuthamangitsidwa kwambiri
• oromoGarmalee konkolaataa oofee
• oriyaବହୁତ ଦୂରରେ ଚାଳିତ | (bahuta dūrarē cāḷita |)
• punjabiਬਹੁਤ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ (bahuta dūra calā gi'ā)
• polskaJechałem za daleko
• afghanskaډیر لرې چلول (ډy̰r lrې cẖlwl)
• portugisiskaDirigido muito longe
• quechuaNishu karuta purichisqa
• rumänskaCondus prea departe
• ryskaЗагнали слишком далеко (Zagnali sliškom daleko)
• kinjarwandaGutwara kure cyane
• sanskritअतिदूरं चालितः (atidūraṁ cālitaḥ)
• sindhiتمام گهڻو پري هليو ويو (tmạm ghڻw pry hlyw wyw)
• singalesiskaබොහෝ දුර ධාවනය කර ඇත (බොහෝ දුර ධාවනය කර ඇත)
• slovakiskaNajazdené príliš ďaleko (Najazdené príliš ďaleko)
• slovenskaVozil predaleč (Vozil predaleč)
• samoanskaUa mamao tele
• shonaKutyairwa kure
• somaliskaAad buu u fogaaday
• albanskaI shtyrë shumë larg (I shtyrë shumë larg)
• serbiskaОдведен предалеко (Odveden predaleko)
• sydsothoE khannoa haholo
• sundanesiskaDidorong jauh teuing
• swahiliInaendeshwa mbali sana
• tamilஅதிக தூரம் ஓட்டப்பட்டது (atika tūram ōṭṭappaṭṭatu)
• teluguచాలా దూరం నడిపారు (cālā dūraṁ naḍipāru)
• tadzjikiskaХеле дур ронда (Hele dur ronda)
• thailändskaขับไกลเกินไ (k̄hạb kịl kein ị)
• tigrinjaኣዝዩ ርሒቑ ዝተዘወረ (ʿaዝyu rīhhiqhu ዝtēzēwērē)
• turkmeniskaGaty sürüldi (Gaty sürüldi)
• filippinskaMasyadong malayo ang pagmamaneho
• turkiskaçok uzağa sürüldü (çok uzağa sürüldü)
• tsongaKu chayeriwa ekule ngopfu
• tatariskaБик ерак (Bik erak)
• uiguriskaبەك يىراق (bەk yy̱rạq)
• ukrainskaЗагнали занадто далеко (Zagnali zanadto daleko)
• urduبہت دور چلا گیا۔ (bہt dwr cẖlạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaJuda uzoqqa haydalgan
• vietnamesiskaLái xe quá xa (Lái xe quá xa)
• xhosaIqhutywa kude kakhulu
• jiddischגעטריבן צו ווייַט (gʻtrybn ẕw wwyyat)
• yorubaWakọ jina pupọ (Wakọ jina pupọ)
• kinesiska开得太远 (kāi dé tài yuǎn)
• zuluIshayelwa kude kakhulu

Fler ord