Hoppa till innehåll
F

Dunsta bort

Synonymer till Dunsta bort

Vad betyder Dunsta bort?

"Dunsta bort" betyder att något gradvis försvinner eller försvinner helt genom att avdunsta. Det kan referera till t.ex. vatten som förångas och försvinner i luften eller till dofter som försvinner.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Dunsta bort

Presens indikativ aktiv 1:1-2dunstar
Presens indikativ aktiv 1:2-2bort
Presens indikativ s-form 1:1-2dunstas
Presens indikativ s-form 1:2-2bort
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2dunstade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2bort
Preteritum indikativ s-form 1:1-2dunstades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2bort
Imperativ 1:1-2dunsta
Imperativ 1:2-2bort
Infinitiv aktiv 1:1-2dunsta
Infinitiv aktiv 1:2-2bort
Infinitiv s-form 1:1-2dunstas
Infinitiv s-form 1:2-2bort
Supinum aktiv 1:1-2dunstat
Supinum aktiv 1:2-2bort
Supinum s-form 1:1-2dunstats
Supinum s-form 1:2-2bort
Presens particip 1:1-2dunstande
Presens particip 1:2-2bort
Presens particip genitiv 1:1-2dunstandes
Presens particip genitiv 1:2-2bort

Exempel på användning av Dunsta bort

  • . - Värmen gör att oljan kommer att dunsta bort, även örn det går i långsam, Källa: Barometern (2014-07-09).
  • Resten kommer att dunsta bort, säger Juha Vierla, styrkeledare vid Kalmar räddnings, Källa: Barometern (2018-11-23).
  • Vanligt skum hade bara run nit av och vatten riskerat att dunsta bort., Källa: Östersundsposten (2015-07-27).
  • svenskt hänseende kan i vart fall konstateras att motargumenten håller på att dunsta, Källa: Östersundsposten (2020-12-01).
  • Hettan får gruskornen att gå sönder och dunsta bort helt. • En meteorsvärm kan, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-12).
  • . - Vissa ämnen tar två, tre månader för att dunsta bort, så det är extra viktigt, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-09).
  • Hettan får gruskornet att gå sönder och dunsta bort helt och de träffar därför, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-02).
  • . - Det är också rätt mycket diesel som kommer att dunsta bort, säger han., Källa: Barometern (2013-07-03).
  • Jag sitter och väntar på att skammen skall dunsta bort, att ångesten skall försvinna, Källa: Haparandabladet (2022-05-13).
  • Men sonen fick min ångest att dunsta bort i solen. Bam är livsbejakande., Källa: Smålandsposten (2014-08-27).
  • Vattnar man en varm sommardag kan 60-80 procent av det vat ten dunsta bort,, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-05).
  • . - Religiös tro håller på att dunsta bort i samhället., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-03).
  • Ruset tycktes med ens dunsta bort, och pressande händerna mot pannan, utbrast, Källa: Arvika nyheter (1895-11-22).
  • Lämnad för vinterkylan att slutligt dunsta bort., Källa: Vimmerby tidning (2016-01-08).
  • bort» kan t. ex. möjligen en stämning, en kfinsloström, som af en eller annan, Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-12).
  • flitiga good pimp lare hamnade i politiet, för att der fä läta "nek tarns" ängor dunsta, Källa: Barometern (1881-12-12).
  • bort som röken från en cigarett., Källa: Smålandsposten (1899-04-15).

Översättningar av Dunsta bort

  • afrikaansVerdamp
  • akanFa nsuo a ɛyɛ nwini
  • amhariskaትነት (tīነtī)
  • arabiskaتتبخر (ttbkẖr)
  • assamesiskaবাষ্পীভৱন কৰক (bāṣpībharana karaka)
  • aymaraUkaxa ch’amañchatawa (Ukaxa ch’amañchatawa)
  • azerbajdzjanskaBuxarlanmaq
  • belarusiskaВыпарыць (Vyparycʹ)
  • bulgariskaИзпарете се (Izparete se)
  • bhojpuriवाष्पित हो जाला (vāṣpita hō jālā)
  • bambaraAw bɛ a wuli
  • bengaliবাষ্পীভূত (bāṣpībhūta)
  • bosniskaIspariti
  • katalanskaEvaporar
  • cebuanoPag-alisngaw
  • centralkurdiskaبەهەڵم بکە (bەhەڵm bḵە)
  • korsikanskaEvaporate
  • tjeckiskaOdpařte se (Odpařte se)
  • walesiskaAnweddu
  • danskaFordampe
  • tyskaVerdampfen
  • dogriवाष्पित कर दे (vāṣpita kara dē)
  • divehiއުފުރާލާށެވެ (‘ufurālāševe)
  • eweTsɔe ƒu gbe
  • grekiskaΕξατμίζομαι (Exatmízomai)
  • engelskaEvaporate
  • esperantoEvaporiĝi (Evaporiĝi)
  • spanskaEvaporar
  • estniskaAurustada
  • baskiskaLurrundu
  • persiskaتبخیر کنید (tbkẖy̰r ḵny̰d)
  • finskaHaihtua
  • filippinskasumingaw
  • franskaÉvaporer (Évaporer)
  • västfrisiskaFerdampe
  • iriskagalú (galú)
  • skotsk gaeliskaFalbhaich
  • galiciskaEvaporar
  • guaraníOjeevapora
  • konkaniबाश्पीभवन करप (bāśpībhavana karapa)
  • gujaratiબાષ્પીભવન (bāṣpībhavana)
  • hausaKashe
  • hawaiiskaE mahuka
  • hebreiskaלְהִתְאַדוֹת (lĕhiţĕʼadwòţ)
  • hindiलुप्त हो जाना (lupta hō jānā)
  • hmongspråkEvaporate
  • kroatiskaIspariti
  • haitiskaEvapore
  • ungerskaPárolog (Párolog)
  • armeniskaԳոլորշիացնել (Goloršiacʻnel)
  • indonesiskaMenguap
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoAg-evaporate
  • isländskaGufa upp
  • italienskaEvaporare
  • japanska蒸発する (zhēng fāsuru)
  • javanesiskanguap
  • georgiskaაორთქლდეს (aortkldes)
  • kazakiskaБуландыру (Bulandyru)
  • kambodjanskaហួត
  • kannadaಆವಿಯಾಗು (āviyāgu)
  • koreanska사라지다 (salajida)
  • krioIvapɔret am
  • kurdiskaDixankirin
  • kirgiziskaбуулануу (buulanuu)
  • latinEvaporate
  • luxemburgiskaVerdampen
  • lugandaOkufuumuuka
  • lingalaKosala ete mai ya évaporation (Kosala ete mai ya évaporation)
  • laotiskaອາຍ
  • litauiskaIšgaruoti (Išgaruoti)
  • lushaiEvaporate rawh
  • lettiskaIztvaicē (Iztvaicē)
  • maithiliवाष्पित करब (vāṣpita karaba)
  • malagassiskano lasa etona
  • maoriWhakaeto
  • makedonskaИспаруваат (Isparuvaat)
  • malayalamബാഷ്പീകരിക്കുക (bāṣpīkarikkuka)
  • mongoliskaУурших (Uurših)
  • marathiबाष्पीभवन (bāṣpībhavana)
  • malajiskaSejat
  • maltesiskaEvapora
  • burmesiskaအငွေ့ပျံသည်။ (aangwaepyaansai.)
  • nepalesiskaवाष्पीकरण गर्नुहोस् (vāṣpīkaraṇa garnuhōs)
  • nederländskaVerdampen
  • norskaFordampe
  • nordsothoMouwane
  • nyanjaSungunulani
  • oromoDanfisuu
  • oriyaବାଷ୍ପୀଭୂତ | (bāṣpībhūta |)
  • punjabiਵਾਸ਼ਪੀਕਰਨ (vāśapīkarana)
  • polskaOdparować (Odparować)
  • afghanskaتبخیر کول (tbkẖy̰r ḵwl)
  • portugisiskaEvaporar
  • quechuaCh’usaqyachiy
  • rumänskaEvapora
  • ryskaИспариться (Isparitʹsâ)
  • kinjarwandaUmwuka
  • sanskritवाष्पीकरणं कुर्वन्तु (vāṣpīkaraṇaṁ kurvantu)
  • sindhiبخار ٿيڻ (bkẖạr ٿyڻ)
  • singalesiskaවාෂ්ප කරන්න
  • slovakiskaOdpariť (Odpariť)
  • slovenskaIzhlapi
  • samoanskaSu'e
  • shonaEvaporate
  • somaliskaUumi-bax
  • albanskaavullohet
  • serbiskaИспарити (Ispariti)
  • sydsothoFetola mouoane
  • sundanesiskaNgahuap
  • swahiliVukiza
  • tamilஆவியாகி (āviyāki)
  • teluguఆవిరైపో (āviraipō)
  • tadzjikiskaБухор кардан (Buhor kardan)
  • thailändskaระเหย (rah̄ey)
  • tigrinjaምትናን ምግባር (ምtīnanī ምግbarī)
  • turkmeniskaBuglanmak
  • filippinskasumingaw
  • turkiskaBuharlaşmak (Buharlaşmak)
  • tsongaKu khuluka ka moya
  • tatariskaПарга әйләнү (Parga əjlənү)
  • uiguriskaEvaporate
  • ukrainskaВипарувати (Viparuvati)
  • urduبخارات بن جانا (bkẖạrạt bn jạnạ)
  • uzbekiskaBug'lanish
  • vietnamesiskaBay hơi (Bay hơi)
  • xhosaPhuma
  • jiddischיוואַפּערייט (ywwʼaṗʻryyt)
  • yorubaEvaporate
  • kinesiska蒸发 (zhēng fā)
  • zuluShutheka

Fler ord

Den här sidan har visats 395 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring