Ej återlöst

Vad betyder Ej återlöst?

Exempel på användning av Ej återlöst

• hålles i Boden å pantsatt och ej återlöst gods (Tredjedag Påsk) Tisda gen den, Källa: Norrbottens kuriren (1899-03-24).
• v,,:'- Måndagen den 5 On. kl. 12 middagen kommer pantsatt oell ej återlöst gods, Källa: Norrbottens kuriren (1903-10-02).
• ., hvarvid försäljes pantsatt men ej återlöst gods, däribland 1 promenadpäls, Källa: Norrbottens kuriren (1904-01-23).
• Boqvist gård Lördagen ilen 8 Juni kl. 3 e. m. då pantsatt och ej återlöst gods, Källa: Norrbottens kuriren (1901-06-05).
• ., då pantsatt och ej återlöst gods kommer att mot kontant liqvid försäljas., Källa: Norrbottens kuriren (1902-02-05).
• ., kommer att försäljas past-satt och ej återlöst gods från Bodens Pantlåne, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-18).
• ., då pant satt och ej återlöst gods kommer att niet kontant likvid försäljas, Källa: Norrbottens kuriren (1901-07-05).
• ., då pantsatt oi h ej återlöst gods kommer att. mot kontant likvid försäljas, Källa: Norrbottens kuriren (1902-04-09).
• ., då pantsatt och ej återlöst gods kommer att mot kontant likvid försäljas., Källa: Norrbottens kuriren (1902-05-09).
• ., då pantsatt oeh ej återlöst gods kommer att mot kontant likvid försäljas., Källa: Norrbottens kuriren (1901-09-04).
• återlöst gods kominer att mot kontant likvid för saljas., Källa: Norrbottens kuriren (1902-01-10).
• hålles hos smeden Boqvist Lördagen den 8 Mars kl. 10 f. m,, då pantsatt och ej, Källa: Norrbottens kuriren (1902-03-05).
• ., kommer att försäljas pastsatt och ej återlöst gods från Bodens Pantlåne kontor, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-21).
• Lördagen den 8 Febr. kl. 10 f. m, då pantsatt och ej återlöst gods kommer att, Källa: Norrbottens kuriren (1902-02-04).
• ., då pantsat och ej återlöst gods kommer att mov kontant likvid försäljas., Källa: Norrbottens kuriren (1902-05-07).

Översättningar av Ej återlöst

• afrikaansNie verlos nie
• akanƐnyɛ nea wɔagye
• amhariskaአልተዋጀም። (ʿēልtēwajēም።)
• arabiskaلا تسترد (lạ tstrd)
• assamesiskaমুক্ত কৰা হোৱা নাই (mukta karaā hōraā nā'i)
• aymaraJaniwa qhispiyatäkiti (Janiwa qhispiyatäkiti)
• azerbajdzjanskaAlınmayıb
• belarusiskaНе адкуплены (Ne adkupleny)
• bulgariskaНе е изкупено (Ne e izkupeno)
• bhojpuriरिडीम ना भइल (riḍīma nā bha'ila)
• bambaraA ma kunmabɔ
• bengaliখালাস হয়নি (khālāsa haẏani)
• bosniskaNije otkupljeno
• katalanskaNo bescanviat
• cebuanoDili matubos
• centralkurdiskaنەک ڕزگار کراوە (nەḵ ڕzgạr ḵrạwە)
• korsikanskaMicca riscattatu
• tjeckiskaNevykoupeno
• walesiskaHeb ei adbrynu
• danskaIkke indløst
• tyskaNicht eingelöst (Nicht eingelöst)
• dogriछुड़ाया नहीं (chuṛāyā nahīṁ)
• divehiރިޑީމް ނުކުރެވެއެވެ (riḍīm nukureve‘eve)
• eweWomexɔe o
• grekiskaΔεν εξαργυρώθηκε (Den exargyrṓthēke)
• engelskaNot redeemed
• esperantoNe elaĉetita (Ne elaĉetita)
• spanskano canjeado
• estniskaEi lunastatud
• baskiskaEz da trukatu
• persiskaبازخرید نشد (bạzkẖry̰d nsẖd)
• finskaEi lunastettu
• filippinskaHindi natubos
• franskaNon échangé (Non échangé)
• västfrisiskaNet ferlost
• iriskaGan fhuascailt
• skotsk gaeliskaGun ath-cheannach
• galiciskaNon se rescatou
• guaraníNdaha’éi ojerredimíva (Ndaha’éi ojerredimíva)
• konkaniसोडयले नात (sōḍayalē nāta)
• gujaratiરિડીમ નથી (riḍīma nathī)
• hausaBa a fanshi ba
• hawaiiskaʻAʻole kūʻai ʻia (ʻAʻole kūʻai ʻia)
• hebreiskaלא נפדה (lʼ npdh)
• hindiरिडीम नहीं किया गया (riḍīma nahīṁ kiyā gayā)
• hmongspråkTsis tau txhiv
• kroatiskaNije otkupljeno
• haitiskaPa rachte
• ungerskaNincs beváltva (Nincs beváltva)
• armeniskaՉի մարվել (Čʻi marvel)
• indonesiskaTidak ditebus
• igboAgbapụtabeghị (Agbapụtabeghị)
• ilokoSaan a nasubbot
• isländskaEkki innleyst
• italienskaNon riscattato
• japanska未利用 (wèi lì yòng)
• javanesiskaOra ditebus
• georgiskaარ არის გამოსყიდული (ar aris gamosqʼiduli)
• kazakiskaӨтелмеді (Өtelmedí)
• kambodjanskaមិន​បាន​លោះ
• kannadaರಿಡೀಮ್ ಆಗಿಲ್ಲ (riḍīm āgilla)
• koreanska사용되지 않음 (sayongdoeji anh-eum)
• krioNɔto we dɛn fri am
• kurdiskaNe xilas kirin
• kirgiziskaСатып алынган эмес (Satyp alyngan émes)
• latinNon redemit
• luxemburgiskaNet erléist (Net erléist)
• lugandaTebanunuliddwa
• lingalaBasikolami te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ແລກ
• litauiskaNeišpirkta (Neišpirkta)
• lushaiTlan a ni lo
• lettiskaNav izpirkts
• maithiliरिडीम नहि भेल (riḍīma nahi bhēla)
• malagassiskaTsy navotana
• maoriKaore i hokona
• makedonskaНе е откупен (Ne e otkupen)
• malayalamവീണ്ടെടുത്തിട്ടില്ല (vīṇṭeṭuttiṭṭilla)
• mongoliskaЭргүүлээгүй (Érgүүléégүj)
• marathiपूर्तता केली नाही (pūrtatā kēlī nāhī)
• malajiskaTidak ditebus
• maltesiskaMhux mifdija
• burmesiskaရွေးနှုတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ (rwaynhuathkyinnmahotepar.)
• nepalesiskaरिडिम गरिएको छैन (riḍima gari'ēkō chaina)
• nederländskaNiet ingewisseld
• norskaIkke innløst
• nordsothoGa se ya lopollwa
• nyanjaOsawomboledwa
• oromoHin furamne
• oriyaମୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ | (mukta hō'ināhim̐ |)
• punjabiਰੀਡੀਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (rīḍīma nahīṁ kītā gi'ā)
• polskaNiewykorzystane
• afghanskaنه خلاصون (nh kẖlạṣwn)
• portugisiskaNão resgatado (Não resgatado)
• quechuaMana kacharichisqachu
• rumänskaNu este răscumpărat (Nu este răscumpărat)
• ryskaНе искуплен (Ne iskuplen)
• kinjarwandaNtabwo yacunguwe
• sanskritन मोचितम् (na mōcitam)
• sindhiنه ڇڏايو ويو (nh ڇڏạyw wyw)
• singalesiskaමුදවා නැත
• slovakiskaNevykúpené (Nevykúpené)
• slovenskaNi unovčeno (Ni unovčeno)
• samoanskaE le togiolaina
• shonaHaina kudzikinurwa
• somaliskaLama soo furtay
• albanskaNuk është shpenguar (Nuk është shpenguar)
• serbiskaНије откупљено (Niǰe otkupl̂eno)
• sydsothoHa ea lopolloa
• sundanesiskaTeu ditebus
• swahiliHaijakombolewa
• tamilமீட்கப்படவில்லை (mīṭkappaṭavillai)
• teluguరీడీమ్ చేయలేదు (rīḍīm cēyalēdu)
• tadzjikiskaБоздошт нашудааст (Bozdošt našudaast)
• thailändskaไม่ได้แลกรับ (mị̀ dị̂ læk rạb)
• tigrinjaኣይተበጀወን። (ʿayītēbējēwēnī።)
• turkmeniskaGirdeji berilmedi
• filippinskaHindi natubos
• turkiskaKullanılmadı
• tsongaA swi kutsuriwanga
• tatariskaКоткарылмаган (Kotkarylmagan)
• uiguriskaقايتۇرۇلمىدى (qạytۇrۇlmy̱dy̱)
• ukrainskaНе викуплено (Ne vikupleno)
• urduنہیں چھڑایا (nہy̰ں cẖھڑạy̰ạ)
• uzbekiskaQabul qilinmagan
• vietnamesiskaKhông được đổi (Không được đổi)
• xhosaAyifumanekanga
• jiddischניט אויסגעלייזט (nyt ʼwysgʻlyyzt)
• yorubaKo irapada
• kinesiska未赎回 (wèi shú huí)
• zuluAyisetshenziswanga

Fler ord