Ej överensstämmande
Synonymer till Ej överensstämmande
Vad betyder Ej överensstämmande?
"Ej överensstämmande" betyder att två saker eller fakta inte är i överensstämmelse med varandra, att de skiljer sig åt eller inte är förenliga med varandra. Det kan handla om skillnader i åsikter, uppfattningar, information eller fakta som inte passar ihop.
Exempel på användning av "ej överensstämmande":
"Vittnesmålen var ej överensstämmande med varandra och det var svårt att avgöra vad som faktiskt hänt."
"Resultaten av undersökningen var ej överensstämmande med förväntningarna."
"Deras uppgifter var ej överensstämmande med det som stod i kontraktet."
"Deras versioner av händelserna var ej överensstämmande med varandra."
"Uppgifterna i rapporten var ej överensstämmande med verkligheten."
Exempel på användning av "ej överensstämmande":
"Vittnesmålen var ej överensstämmande med varandra och det var svårt att avgöra vad som faktiskt hänt."
"Resultaten av undersökningen var ej överensstämmande med förväntningarna."
"Deras uppgifter var ej överensstämmande med det som stod i kontraktet."
"Deras versioner av händelserna var ej överensstämmande med varandra."
"Uppgifterna i rapporten var ej överensstämmande med verkligheten."
Exempel på användning av Ej överensstämmande
- Ej överensstämmande nied en ekonomisk skogshushållning. — Privat till Jämtlands-Poslen, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-09).
- Det var ej överensstämmande med hans livs teori, att han skulle få ett hus lil, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-14).
- Det är ej överensstämmande mod folks vanor att bära så stora penningsummor på, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-19).
- Enligt hwad "Swenfla Dagbladet" sätt sig bekant, är denna uppgist ej överensstämmande, Källa: Barometern (1889-01-16).
- tidt och ofta minsta fel på deras uniform Än voro stjernorna pi epåletterna ej, Källa: Aftonbladet (1842-02-24).
- Enligt statskontorets tanke wore det ej överensstämmande med riksdagens uttalanden, Källa: Norrbottens kuriren (1892-08-05).
- 'överensstämmande uppgifter, som tydligen säga, att hail ej är sä fri frän, Källa: Jämtlandsposten (1906-02-07).
- O ranstående betyg var alltså i datt» hän seende ej överensstämmande med sannin, Källa: Västerbottenskuriren (1906-08-11).
- ansåg specifice ringen af de olika Ihudarne origtig i utskott» s för slag och ej, Källa: Aftonbladet (1854-05-05).
- överensstämmande med ett tidsenligt skatteväsende Hrr Carlén Alander Bovi», Källa: Aftonbladet (1863-03-02).
Översättningar av Ej överensstämmande
- afrikaansNie in ooreenstemming nie
- akanƐnyɛ nea ɛne no hyia
- amhariskaአለመስማማት (ʿēlēmēsīmamatī)
- arabiskaغير مطابق (gẖyr mṭạbq)
- assamesiskaঅনুকূল নহয় (anukūla nahaẏa)
- aymaraJaniw conforme ukhamäkiti (Janiw conforme ukhamäkiti)
- azerbajdzjanskaUyğun deyil (Uyğun deyil)
- belarusiskaНе адпавядае (Ne adpavâdae)
- bulgariskaНе отговаря на изискванията (Ne otgovarâ na iziskvaniâta)
- bhojpuriअनुरूप ना होखे के चाहीं (anurūpa nā hōkhē kē cāhīṁ)
- bambaraKa kɛɲɛ ni sariya ye
- bengaliমানানসই নয় (mānānasa'i naẏa)
- bosniskaNe odgovara
- katalanskaNo conforme
- cebuanoDili uyon
- centralkurdiskaخۆگونجاندن نەبوون (kẖۆgwnjạndn nەbwwn)
- korsikanskaÙn cunforme (Ùn cunforme)
- tjeckiskaNevyhovující (Nevyhovující)
- walesiskaDdim yn cydymffurfio
- danskaIkke i overensstemmelse
- tyskaNicht konform
- dogriअनुरूप नहीं (anurūpa nahīṁ)
- divehiކޮންފޯމް ނުވާތީއެވެ (konfōm nuvātī‘eve)
- eweNusiwo mewɔ ɖeka kple wo nɔewo o
- grekiskaΜη συμμορφούμενο (Mē symmorphoúmeno)
- engelskaNot conforming
- esperantoNe konforma
- spanskano conforme
- estniskaEi vasta
- baskiskaEz konformatzen
- persiskaمطابقت ندارد (mṭạbqt ndạrd)
- finskaEi sopusoinnussa
- filippinskaHindi umaayon
- franskaNon conforme
- västfrisiskaNet konform
- iriskaGan cloí (Gan cloí)
- skotsk gaeliskaGun a bhith a 'gèilleadh (Gun a bhith a 'gèilleadh)
- galiciskaNon conforme
- guaraníNoñekonformáiva (Noñekonformáiva)
- konkaniअनुरूप न्हय (anurūpa nhaya)
- gujaratiઅનુરૂપ નથી (anurūpa nathī)
- hausaBa daidai ba
- hawaiiskaʻAʻole kūlike (ʻAʻole kūlike)
- hebreiskaלא תואם (lʼ ţwʼm)
- hindiअनुरूप नहीं (anurūpa nahīṁ)
- hmongspråkTsis ua raws
- kroatiskaNije u skladu
- haitiskaPa konfòme (Pa konfòme)
- ungerskaNem megfelelő (Nem megfelelő)
- armeniskaՉհամապատասխանող (Čʻhamapatasxanoġ)
- indonesiskaTidak sesuai
- igboNa-akwadoghị (Na-akwadoghị)
- ilokoSaan a maitunos
- isländskaEkki í samræmi (Ekki í samræmi)
- italienskaNon conforme
- japanska不適合 (bù shì hé)
- javanesiskaOra cocog
- georgiskaარ შეესაბამება (ar sheesabameba)
- kazakiskaСәйкес емес (Səjkes emes)
- kambodjanskaមិនអនុលោម
- kannadaಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ (anuguṇavāgilla)
- koreanska부적합 (bujeoghab)
- krioNɔto fɔ fala di lɔ
- kurdiskaNe lihevhatî ne (Ne lihevhatî ne)
- kirgiziskaШайкеш келбейт (Šajkeš kelbejt)
- latinNon conformans
- luxemburgiskaNet konform
- lugandaObutatuukana na mateeka
- lingalaKozala na boyokani te
- laotiskaບໍ່ສອດຄ່ອງ
- litauiskaNeatitinkantis
- lushaiConforming lo
- lettiskaNeatbilstošs (Neatbilstošs)
- maithiliअनुरूप नहि (anurūpa nahi)
- malagassiskaTsy mifanaraka
- maoriKaore i te rite
- makedonskaНесообразен (Nesoobrazen)
- malayalamപൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല (peāruttappeṭunnilla)
- mongoliskaТохирохгүй байна (Tohirohgүj bajna)
- marathiअनुरूप नाही (anurūpa nāhī)
- malajiskaTidak akur
- maltesiskaMhux konformi
- burmesiskaမကိုက်ညီပါ။ (makitenyepar.)
- nepalesiskaअनुरूप छैन (anurūpa chaina)
- nederländskaNiet conform
- norskaIkke samsvarende
- nordsothoGo se dumelelane le maemo
- nyanjaOsatsatira
- oromoWalsimsiisuu dhabuu
- oriyaଅନୁରୂପ ନୁହେଁ | (anurūpa nuhēm̐ |)
- punjabiਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ (anukūla nahīṁ)
- polskaNiezgodny
- afghanskaموافق نه دی (mwạfq nh dy̰)
- portugisiskaNão conforme (Não conforme)
- quechuaMana tupaq
- rumänskaNeconform
- ryskaНе соответствует (Ne sootvetstvuet)
- kinjarwandaNtabwo bihuye
- sanskritन अनुरूपम् (na anurūpam)
- sindhiمطابقت نه رکڻ (mṭạbqt nh rḵڻ)
- singalesiskaඅනුකූල නොවේ (අනුකූල නොවේ)
- slovakiskaNeprispôsobivé (Neprispôsobivé)
- slovenskaNi v skladu
- samoanskaLe ogatusa
- shonaKwete kuenderana
- somaliskaAan waafaqsanayn
- albanskaJo konform
- serbiskaНе одговара (Ne odgovara)
- sydsothoHa e lumellane
- sundanesiskaTeu akur
- swahiliSi kulingana
- tamilஇணங்கவில்லை (iṇaṅkavillai)
- teluguఅనుగుణంగా లేదు (anuguṇaṅgā lēdu)
- tadzjikiskaМутобиқ нест (Mutobikˌ nest)
- thailändskaไม่สอดคล้อง (mị̀ s̄xdkhl̂xng)
- tigrinjaዘይምስምማዕ (zēyīምsīምmaʾī)
- turkmeniskaGabat gelmeýär (Gabat gelmeýär)
- filippinskaHindi umaayon
- turkiskauygun değil (uygun değil)
- tsongaKu nga pfumelelani na swona
- tatariskaБу туры килми (Bu tury kilmi)
- uiguriskaماس كەلمەيدۇ (mạs kەlmەydۇ)
- ukrainskaНе відповідає (Ne vídpovídaê)
- urduموافق نہیں۔ (mwạfq nہy̰ں۔)
- uzbekiskaMos kelmaydi
- vietnamesiskaKhông phù hợp (Không phù hợp)
- xhosaAyihambelani
- jiddischניט קאַנפאָרמינג (nyt qʼanpʼármyng)
- yorubaKo ni ibamu
- kinesiska不符合 (bù fú hé)
- zuluAyihambisani
Fler ord
Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 24 februari 2023.