En åt var

Vad betyder En åt var?

Exempel på användning av En åt var

• utan tre bu teljer av läskedrycken med superla tiv alkoholhalt och räckte en, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-15).

Översättningar av En åt var

• afrikaansEen vir elkeen
• akanBaako ma obiara
• amhariskaለእያንዳንዱ አንድ (lēʿīyanīdanīdu ʿēnīdī)
• arabiskaواحد لكل (wạḥd lkl)
• assamesiskaপ্ৰতিটোৰ বাবে এটাকৈ (pratiṭōra bābē ēṭākai)
• aymaraSapa mayniru maya
• azerbajdzjanskaHər biri üçün bir (Hər biri üçün bir)
• belarusiskaПа адным на кожнага (Pa adnym na kožnaga)
• bulgariskaПо един за всеки (Po edin za vseki)
• bhojpuriहर एक खातिर एक-एक गो (hara ēka khātira ēka-ēka gō)
• bambaraKelen kelen kelen bɛɛ kama
• bengaliপ্রত্যেকের জন্য একটি করে (pratyēkēra jan'ya ēkaṭi karē)
• bosniskaPo jedan za svakog
• katalanskaUn per a cadascun
• cebuanoUsa alang sa matag usa
• centralkurdiskaیەک بۆ هەریەکەیان (y̰ەḵ bۆ hەry̰ەḵەy̰ạn)
• korsikanskaUnu per ognunu
• tjeckiskaJeden pro každého (Jeden pro každého)
• walesiskaUn i bob un
• danskaEn til hver
• tyskaEine für jeden (Eine für jeden)
• dogriहर इक दे लेई इक (hara ika dē lē'ī ika)
• divehiކޮންމެ މީހަކަށް އެއް... (konme mīhakaš ‘e‘...)
• eweÐeka na wo dometɔ ɖesiaɖe
• grekiskaΈνα για τον καθένα (Éna gia ton kathéna)
• engelskaOne for each
• esperantoUnu por ĉiu (Unu por ĉiu)
• spanskaUno para cada uno
• estniskaÜks igale (Üks igale)
• baskiskaBakoitzerako bat
• persiskaبرای هر کدام یکی (brạy̰ hr ḵdạm y̰ḵy̰)
• finskaYksi kullekin
• filippinskaIsa para sa bawat isa
• franskaUn pour chaque
• västfrisiskaIen foar elk
• iriskaCeann do gach ceann acu
• skotsk gaeliskaAon airson gach
• galiciskaUn para cada un
• guaraníPeteĩteĩme g̃uarã (Peteĩteĩme g̃uarã)
• konkaniदरेकल्याक एक (darēkalyāka ēka)
• gujaratiદરેક માટે એક (darēka māṭē ēka)
• hausaDaya ga kowane
• hawaiiskaHoʻokahi no kēlā me kēia (Hoʻokahi no kēlā me kēia)
• hebreiskaאחד לכל אחד (ʼẖd lkl ʼẖd)
• hindiहर एक के लिये एक (hara ēka kē liyē ēka)
• hmongspråkIb qho rau txhua tus
• kroatiskaZa svakog po jedan
• haitiskaYoun pou chak
• ungerskaMindegyikhez egyet
• armeniskaՄեկը յուրաքանչյուրի համար (Mekə yurakʻančʻyuri hamar)
• indonesiskaSatu untuk masing-masing
• igboOtu maka onye ọ bụla (Otu maka onye ọ bụla)
• ilokoMaysa para iti tunggal maysa
• isländskaEinn fyrir hvern
• italienskaUno a testa
• japanskaそれぞれに 1 つ (sorezoreni 1 tsu)
• javanesiskaSiji kanggo saben
• georgiskaთითო თითოეულისთვის (tito titoeulistvis)
• kazakiskaӘрқайсысы үшін бір (Ərkˌajsysy үšín bír)
• kambodjanskaមួយសម្រាប់គ្នា។
• kannadaಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದು (pratiyondakkū ondu)
• koreanska각 1개 (gag 1gae)
• krioWan fɔ ɛni wan pan dɛn
• kurdiskaJi bo her yekê yek (Ji bo her yekê yek)
• kirgiziskaАр бири үчүн бирден (Ar biri үčүn birden)
• latinUnus enim quisque
• luxemburgiskaEe fir all
• lugandaOmu ku buli omu
• lingalaMoko mpo na mokomoko
• laotiskaຫນຶ່ງສໍາລັບແຕ່ລະຄົນ
• litauiskaKiekvienam po vieną (Kiekvienam po vieną)
• lushaiPakhat theuh tan
• lettiskaKatram viens
• maithiliएक-एकटाक लेल एक-एकटा (ēka-ēkaṭāka lēla ēka-ēkaṭā)
• malagassiskaIray ho an'ny tsirairay
• maoriKotahi mo ia
• makedonskaПо еден за секој (Po eden za sekoǰ)
• malayalamഓരോന്നിനും ഒന്ന് (ōrēānninuṁ onn)
• mongoliskaТус бүрт нэг (Tus bүrt nég)
• marathiप्रत्येकासाठी एक (pratyēkāsāṭhī ēka)
• malajiskaSatu untuk setiap satu
• maltesiskaWieħed għal kull wieħed
• burmesiskaတစ်ခုစီအတွက် (taithkuhceaatwat)
• nepalesiskaप्रत्येकको लागि एक (pratyēkakō lāgi ēka)
• nederländskaEen voor ieder
• norskaEn for hver
• nordsothoE tee bakeng sa e nngwe le e nngwe
• nyanjaMmodzi kwa aliyense
• oromoTokkoon tokkoon isaaniif tokko
• oriyaପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ | (pratẏēka pā'im̐ gōṭi'ē |)
• punjabiਹਰੇਕ ਲਈ ਇੱਕ (harēka la'ī ika)
• polskaPo jednym dla każdego (Po jednym dla każdego)
• afghanskaد هر یو لپاره یو (d hr y̰w lpạrh y̰w)
• portugisiskaUm para cada
• quechuaSapakamapaqmi huk
• rumänskaUnul pentru fiecare
• ryskaОдин для каждого (Odin dlâ každogo)
• kinjarwandaUmwe kuri buri
• sanskritप्रत्येकं कृते एकं (pratyēkaṁ kr̥tē ēkaṁ)
• sindhiهر هڪ لاءِ (hr hڪ lạʾi)
• singalesiskaඑකකට එකක්
• slovakiskaPre každého jeden (Pre každého jeden)
• slovenskaEna za vsakega
• samoanskaTasi mo le tasi
• shonaImwe yega yega
• somaliskaMid walba
• albanskaNjë për secilin (Një për secilin)
• serbiskaПо један за сваког (Po ǰedan za svakog)
• sydsothoE 'ngoe bakeng sa e mong le e mong
• sundanesiskaHiji pikeun tiap
• swahiliMoja kwa kila mmoja
• tamilஒவ்வொன்றுக்கும் ஒன்று (ovvoṉṟukkum oṉṟu)
• teluguఒక్కొక్కరికి ఒకటి (okkokkariki okaṭi)
• tadzjikiskaЯке барои ҳар як (Âke baroi ҳar âk)
• thailändskaอย่างละตัว (xỳāng la tạw)
• tigrinjaንነፍሲ ወከፍ ሓደ (nīነፍsi wēkēፍ hhadē)
• turkmeniskaHer biri üçin biri (Her biri üçin biri)
• filippinskaIsa para sa bawat isa
• turkiskaher biri için bir tane (her biri için bir tane)
• tsongaYin’we eka yin’wana ni yin’wana
• tatariskaEachәрберсе өчен бер (Eachərberse өčen ber)
• uiguriskaھەر بىرى ئۈچۈن بىردىن (ھەr by̱ry̱ ỷۈcẖۈn by̱rdy̱n)
• ukrainskaПо одному на кожного (Po odnomu na kožnogo)
• urduہر ایک کے لیے ایک (ہr ạy̰ḵ ḵے ly̰ے ạy̰ḵ)
• uzbekiskaHar biri uchun bitta
• vietnamesiskaMột cho mỗi (Một cho mỗi)
• xhosaInye kumntu ngamnye
• jiddischאיינער פֿאַר יעדער (ʼyynʻr p̄ʼar yʻdʻr)
• yorubaỌkan fun kọọkan (Ọkan fun kọọkan)
• kinesiska每人一份 (měi rén yī fèn)
• zuluOmunye ngamunye

Fler ord