Enskild överläggning

Vad betyder Enskild överläggning?

Exempel på användning av Enskild överläggning

• Sedan tog rätten enskild överläggning i häktnings frågoma., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-26).
• Stockholms tingsrätt beslöt efter enskild överläggning att försätta Bengtsson, Källa: Östersundsposten (2014-05-16).
• Efter en endast kort enskild överläggning under eftermiddagen kungjorde den, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-16).
• -Det jag kan säga är att vi efter enskild överläggning kommit fram till att, Källa: Östersundsposten (2019-03-06).
• Efter att tingsrätten haft enskild överläggning med delade domaren att det var, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-21).
• Efter enskild överläggning meddelade tingsrätten att bevisningen var övertygan, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-10).
• samband med en enskild överläggning om skuld frågan., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-28).
• samband med en enskild överläggning örn skuld frågan., Källa: Barometern (2017-06-28).
• Efter enskild överläggning meddelade tingsrätten sin dom. 21-åringen dömdes, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-24).
• överläggning, som all mänheten inte har tillträ de till., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-16).
• Han bjöds in till enskild överläggning med kungens närmaste man och bjöds på, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-12).
• - Det jag kan säga är att vi efter enskild överläggning kommit fram till att, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-06).
• kvinnan ska genomgå en stor rättspsykiatrisk under sökning i samband med en enskild, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-28).
• Tingsrätten beslutade efter en stunds enskild överläggning att beslagen ska, Källa: Avesta tidning (2018-12-28).
• Bedömningen av in komstbortfallet ska då gö ras i enskild överläggning mellan, Källa: Haparandabladet (2014-11-21).
• målet återupp tagits i hovrätten för Övre Norrland. ”Efter att rätten hållit enskild, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-31).

Översättningar av Enskild överläggning

• afrikaansIndividuele beraadslaging
• akanAnkorankoro nsusuwii
• amhariskaየግለሰብ ውይይት (yēግlēsēbī ውyīyītī)
• arabiskaالمداولات الفردية (ạlmdạwlạt ạlfrdyẗ)
• assamesiskaব্যক্তিগত বিবেচনা (byaktigata bibēcanā)
• aymaraSapa mayni amuyt’aña (Sapa mayni amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaFərdi müzakirə (Fərdi müzakirə)
• belarusiskaІндывідуальнае абмеркаванне (Índyvídualʹnae abmerkavanne)
• bulgariskaИндивидуално обсъждане (Individualno obsʺždane)
• bhojpuriव्यक्तिगत विचार-विमर्श के बात कइल जाला (vyaktigata vicāra-vimarśa kē bāta ka'ila jālā)
• bambaraMɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka hakilinata
• bengaliব্যক্তিগত আলোচনা (byaktigata ālōcanā)
• bosniskaIndividualno razmatranje
• katalanskaDeliberació individual (Deliberació individual)
• cebuanoIndibidwal nga deliberasyon
• centralkurdiskaوردبینی تاکەکەسی (wrdby̰ny̰ tạḵەḵەsy̰)
• korsikanskaDeliberazione individuale
• tjeckiskaIndividuální projednání (Individuální projednání)
• walesiskaTrafodaeth unigol
• danskaIndividuel overvejelse
• tyskaIndividuelle Beratung
• dogriव्यक्तिगत विचार-विमर्श करना (vyaktigata vicāra-vimarśa karanā)
• divehiވަކިވަކިން ވިސްނުން (vakivakin visnun)
• eweAme ɖekaɖekawo ƒe tamebubu
• grekiskaΑτομική συζήτηση (Atomikḗ syzḗtēsē)
• engelskaIndividual deliberation
• esperantoIndividua interkonsiliĝo (Individua interkonsiliĝo)
• spanskaDeliberación individual (Deliberación individual)
• estniskaIndividuaalne arutlemine
• baskiskaBanakako deliberazioa
• persiskaمشورت فردی (msẖwrt frdy̰)
• finskaYksilöllinen pohdiskelu (Yksilöllinen pohdiskelu)
• filippinskaIndibidwal na deliberasyon
• franskaDélibération individuelle (Délibération individuelle)
• västfrisiskaYndividueel oerlis
• iriskaPlé aonair (Plé aonair)
• skotsk gaeliskaBeachdachadh fa leth
• galiciskaDeliberación individual (Deliberación individual)
• guaraníDeliberación individual rehegua (Deliberación individual rehegua)
• konkaniवैयक्तीक विचारविनिमय करप (vaiyaktīka vicāravinimaya karapa)
• gujaratiવ્યક્તિગત વિચાર-વિમર્શ (vyaktigata vicāra-vimarśa)
• hausaTattaunawar daidaikun mutane
• hawaiiskaKūkākūkā pākahi (Kūkākūkā pākahi)
• hebreiskaהתלבטות אישית (hţlbtwţ ʼyşyţ)
• hindiव्यक्तिगत विचार-विमर्श (vyaktigata vicāra-vimarśa)
• hmongspråkKev txiav txim siab ntawm tus kheej
• kroatiskaIndividualno razmatranje
• haitiskaDeliberasyon endividyèl (Deliberasyon endividyèl)
• ungerskaEgyéni mérlegelés (Egyéni mérlegelés)
• armeniskaԱնհատական քննարկում (Anhatakan kʻnnarkum)
• indonesiskamusyawarah individu
• igboNtụle nke onye ọ bụla (Ntụle nke onye ọ bụla)
• ilokoIndibidual a panaglilinnawag
• isländskaEinstök umhugsun (Einstök umhugsun)
• italienskaDeliberazione individuale
• japanska個別審議 (gè bié shěn yì)
• javanesiskaMusyawarah individu
• georgiskaინდივიდუალური განხილვა (individualuri gankhilva)
• kazakiskaЖеке талқылау (Žeke talkˌylau)
• kambodjanskaការពិចារណាផ្ទាល់ខ្លួន
• kannadaವೈಯಕ್ತಿಕ ಚರ್ಚೆ (vaiyaktika carce)
• koreanska개별 심의 (gaebyeol sim-ui)
• krioWan wan pɔsin we de tink bɔt sɔntin
• kurdiskaNîqaşa kesane (Nîqaşa kesane)
• kirgiziskaЖекече талкуулоо (Žekeče talkuuloo)
• latinSingula deliberatio
• luxemburgiskaIndividuell Iwwerleeung
• lugandaOkuteesa kw’omuntu kinnoomu
• lingalaKokanisa ya moto na moto
• laotiskaການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​
• litauiskaIndividualus svarstymas
• lushaiMimal ngaihtuahna
• lettiskaIndividuāla apspriede (Individuāla apspriede)
• maithiliव्यक्तिगत विचार-विमर्श (vyaktigata vicāra-vimarśa)
• malagassiskaFifanakalozan-kevitra manokana
• maoriTe whiriwhiri takitahi
• makedonskaИндивидуално размислување (Individualno razmisluvan̂e)
• malayalamവ്യക്തിഗത ആലോചന (vyaktigata ālēācana)
• mongoliskaГанцаарчилсан хэлэлцүүлэг (Gancaarčilsan hélélcүүlég)
• marathiवैयक्तिक विचारमंथन (vaiyaktika vicāramanthana)
• malajiskaMusyawarah individu
• maltesiskaDeliberazzjoni individwali
• burmesiskaတစ်ဦးချင်း ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း။ (taituhkyinn sainhkyinsonesauthkyinn.)
• nepalesiskaव्यक्तिगत विचार विमर्श (vyaktigata vicāra vimarśa)
• nederländskaIndividueel overleg
• norskaIndividuell overveielse
• nordsothoGo ahlaahla ga motho ka o tee ka o tee
• nyanjaKukambirana payekha
• oromoMarii dhuunfaa
• oriyaବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିଚାରବିମର୍ଶ | (bẏaktigata bicārabimarśa |)
• punjabiਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ (vi'akatīgata vicāra-vaṭāndarā)
• polskaIndywidualna deliberacja
• afghanskaانفرادي بحث (ạnfrạdy bḥtẖ)
• portugisiskaDeliberação individual (Deliberação individual)
• quechuaSapakama yuyaymanay
• rumänskaDeliberare individuală (Deliberare individuală)
• ryskaИндивидуальное обсуждение (Individualʹnoe obsuždenie)
• kinjarwandaKungurana ibitekerezo
• sanskritव्यक्तिगतविमर्शः (vyaktigatavimarśaḥ)
• sindhiانفرادي غور ويچار (ạnfrạdy gẖwr wycẖạr)
• singalesiskaතනි පුද්ගල සාකච්ඡා
• slovakiskaIndividuálne zvažovanie (Individuálne zvažovanie)
• slovenskaIndividualni posvet
• samoanskaFilifiliga a le tagata lava ia
• shonaKukurukurirana kwemunhu oga
• somaliskaTalo-shakhsiyeed
• albanskaShqyrtimi individual
• serbiskaИндивидуално разматрање (Individualno razmatran̂e)
• sydsothoBoikutlo ba motho ka mong
• sundanesiskaMusyawarah individu
• swahiliMjadala wa mtu binafsi
• tamilதனிப்பட்ட விவாதம் (taṉippaṭṭa vivātam)
• teluguవ్యక్తిగత చర్చ (vyaktigata carca)
• tadzjikiskaМуҳокимаи инфиродӣ (Muҳokimai infirodī)
• thailändskaการพิจารณาเป็นรายบุคคล (kār phicārṇā pĕn rāy bukhkhl)
• tigrinjaውልቃዊ ምይይጥ (ውልqawi ምyīyīthī)
• turkmeniskaAýry-aýry ara alyp maslahatlaşmak (Aýry-aýry ara alyp maslahatlaşmak)
• filippinskaIndibidwal na deliberasyon
• turkiskaBireysel müzakere (Bireysel müzakere)
• tsongaKu kanerisana ka munhu hi xiyexe
• tatariskaИндивидуаль фикер алышу (Individualʹ fiker alyšu)
• uiguriskaيەككە قاراپ چىقىش (yەkkە qạrạp cẖy̱qy̱sẖ)
• ukrainskaІндивідуальне обговорення (Índivídualʹne obgovorennâ)
• urduانفرادی غور و خوض (ạnfrạdy̰ gẖwr w kẖwḍ)
• uzbekiskaIndividual muhokama
• vietnamesiskaCân nhắc cá nhân (Cân nhắc cá nhân)
• xhosaUkuxoxa ngomntu ngamnye
• jiddischינדיווידזשואַל באַטראַכטונג (yndywwydzşwʼal bʼatrʼaktwng)
• yorubaIpinnu ẹni kọọkan (Ipinnu ẹni kọọkan)
• kinesiska个人审议 (gè rén shěn yì)
• zuluUkuxoxisana komuntu ngamunye

Fler ord