Ett slag i ansiktet

Vad betyder Ett slag i ansiktet?

Exempel på användning av Ett slag i ansiktet

• M A Det blir ju som 7 7 ännu ett slag i ansiktet Inte bara blir man utan upp, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-08).
• Det här är som ett slag i ansiktet., Källa: Östersundsposten (2018-05-15).
• Sametingets styrelseordförande, anser att be slutet är ett slag i ansiktet på, Källa: Östersundsposten (2019-05-14).
• slag i ansiktet., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-25).
• Ringde polis -fick ett slag i ansiktet, Källa: Smålandsposten (2018-03-13).
• Den tilltalades erkän nande örn att han utdelat ett slag i ansiktet på offret, Källa: Arvika nyheter (2018-10-19).
• . - Jag har haft det målet i nästan två år så det är klart att det kom som ett, Källa: Barometern (2015-10-21).
• . - Det är verkligen ett slag i ansiktet på de övriga parti erna., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-16).
• Jag ser i sido spegeln att pappa troligtvis får ett slag i ansiktet., Källa: Smålandsposten (2015-06-17).
• Visst tumult uppstod och tjuven ut delade ett slag i ansiktet på mannen innan, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-26).
• bland annat till att en anställd på hotellet fick ett slag i ansiktet., Källa: Barometern (2018-05-12).
• . - Det var ett slag i ansiktet när hon fick diagnosen, var för skulle just, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-02).
• ”Kalms sorn ett slag i ansiktet”, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-02).
• "Det kom som ett slag i ansiktet", säger han., Källa: Barometern (2021-11-20).
• Niklas Swanström ser provsprängningen som ”ett slag i ansiktet” på den mäktiga, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-08).
• . — Det var som ett slag i ansiktet. Två riktiga skit-, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-21).
• en av de filmer det talas om inför prisutdelningen på lördag, är verkligen ett, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-25).

Översättningar av Ett slag i ansiktet

• afrikaans'n Hou in die gesig
• akanAkuturuku a wɔde abɔ anim
• amhariskaፊት ላይ ጡጫ (ፊtī layī thucha)
• arabiskaلكمة في الوجه (lkmẗ fy ạlwjh)
• assamesiskaমুখত এটা ঘুচা (mukhata ēṭā ghucā)
• aymaraMä punchu ajanuru (Mä punchu ajanuru)
• azerbajdzjanskaÜzə bir yumruq (Üzə bir yumruq)
• belarusiskaУдар кулаком у твар (Udar kulakom u tvar)
• bulgariskaУдар в лицето (Udar v liceto)
• bhojpuriचेहरा पर एगो मुक्का (cēharā para ēgō mukkā)
• bambaraPunch dɔ bɛ ɲɛda la
• bengaliমুখে একটা ঘুষি (mukhē ēkaṭā ghuṣi)
• bosniskaUdarac u lice
• katalanskaUn cop de puny a la cara
• cebuanoUsa ka suntok sa nawong
• centralkurdiskaپەنجەیەک لە دەموچاو (pەnjەy̰ەḵ lە dەmwcẖạw)
• korsikanskaUn pugnu in faccia
• tjeckiskaÚder pěstí do obličeje (Úder pěstí do obličeje)
• walesiskaPwnsh yn y wyneb
• danskaEt slag i ansigtet
• tyskaEin Schlag ins Gesicht
• dogriचेहरे पर एक मुक्का (cēharē para ēka mukkā)
• divehiމޫނަށް ޕަންޗެއް ޖަހާލިއެވެ (mūnaš panče‘ jahāli‘eve)
• eweAtamkaka aɖe le mo
• grekiskaΜια γροθιά στο πρόσωπο (Mia grothiá sto prósōpo)
• engelskaA punch in the face
• esperantoPugnobato en la vizaĝon (Pugnobato en la vizaĝon)
• spanskaUn puñetazo en la cara (Un puñetazo en la cara)
• estniskaLöök näkku (Löök näkku)
• baskiskaUkabilkada bat aurpegian
• persiskaیک مشت به صورت (y̰ḵ msẖt bh ṣwrt)
• finskaLisku naamaan
• filippinskaIsang suntok sa mukha
• franskaUn coup de poing au visage
• västfrisiskaIn slach yn it gesicht
• iriskaA punch in aghaidh
• skotsk gaeliskaPeant air an aghaidh
• galiciskaUn puñetazo na cara (Un puñetazo na cara)
• guaraníPeteĩ ponchazo hova rehe (Peteĩ ponchazo hova rehe)
• konkaniतोंडाक एक मुठ मारली (tōṇḍāka ēka muṭha māralī)
• gujaratiચહેરા પર એક મુક્કો (cahērā para ēka mukkō)
• hausaWani naushi a fuska
• hawaiiskaHe kuʻi ma ka maka
• hebreiskaאגרוף בפנים (ʼgrwp bpnym)
• hindiचेहरे में एक मुक्का (cēharē mēṁ ēka mukkā)
• hmongspråkIb lub ntsej muag
• kroatiskaUdarac u lice
• haitiskaYon kout pyen nan figi an
• ungerskaEgy ütés az arcba (Egy ütés az arcba)
• armeniskaԲռունցք հարված դեմքին (Bṙuncʻkʻ harvac demkʻin)
• indonesiskaPukulan di wajah
• igboAkụ na ihu (Akụ na ihu)
• ilokoMaysa a sugat iti rupa
• isländskaKýla í andlitið (Kýla í andlitið)
• italienskaUn pugno in faccia
• japanska顔面パンチ (yán miànpanchi)
• javanesiskaA doyo ing pasuryan
• georgiskaმუშტი სახეში (mushtʼi sakheshi)
• kazakiskaБетке соққы (Betke sokˌkˌy)
• kambodjanskaដាល់ចំមុខ
• kannadaಮುಖಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುದ್ದು (mukhakke ondu guddu)
• koreanska얼굴에 펀치 (eolgul-e peonchi)
• krioWan panch na di fes
• kurdiskaPûçek li rû (Pûçek li rû)
• kirgiziskaБетке бир муштум (Betke bir muštum)
• latinA ferrum in facie
• luxemburgiskaE Punch an d'Gesiicht
• lugandaEkikonde mu maaso
• lingalaKobɛta makofi na elongi
• laotiskaດີໃຈຫລາຍຢູ່ໃນໃບຫນ້າ
• litauiskaSmūgis į veidą (Smūgis į veidą)
• lushaiA hmaiah a punch a
• lettiskaSitiens pa seju
• maithiliचेहरा पर एकटा मुक्का (cēharā para ēkaṭā mukkā)
• malagassiskaKapoka amin'ny tarehy
• maoriHe whiu ki te mata
• makedonskaУдар во лицето (Udar vo liceto)
• malayalamമുഖത്ത് ഒരു അടി (mukhatt oru aṭi)
• mongoliskaНүүр рүү нь цохих (Nүүr rүү nʹ cohih)
• marathiतोंडावर एक ठोसा (tōṇḍāvara ēka ṭhōsā)
• malajiskaSatu tumbukan di muka
• maltesiskaPunch fil-wiċċ (Punch fil-wiċċ)
• burmesiskaမျက်နှာကို လက်သီးနဲ့ထိုးတယ်။ (myetnharko laatseenaehtoetaal.)
• nepalesiskaअनुहारमा एक मुक्का (anuhāramā ēka mukkā)
• nederländskaEen klap in het gezicht
• norskaEt slag i ansiktet
• nordsothoA punch ka sefahlehong
• nyanjaKukhomerera kumaso
• oromoFuula irratti rukuttaa
• oriyaମୁହଁରେ ଏକ ପିଚ୍ | (muham̐rē ēka pic |)
• punjabiਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੁੱਕਾ (ciharē 'tē ika mukā)
• polskaUderzenie w twarz
• afghanskaپه مخ کې یوه ګولۍ (ph mkẖ ḵې y̰wh ګwlۍ)
• portugisiskaUm soco na cara
• quechuaUyapi huk punchu
• rumänskaUn pumn în față (Un pumn în față)
• ryskaУдар по лицу (Udar po licu)
• kinjarwandaGukubita mu maso
• sanskritमुखस्य एकः मुष्टिः (mukhasya ēkaḥ muṣṭiḥ)
• sindhiمنهن تي هڪ ڌڪ (mnhn ty hڪ ڌڪ)
• singalesiskaමුහුණට පහරක්
• slovakiskaÚder do tváre (Úder do tváre)
• slovenskaUdarec v obraz
• samoanskaSe tu'i i foliga
• shonaChibhakera kumeso
• somaliskaFeer wajiga
• albanskaNjë grusht në fytyrë (Një grusht në fytyrë)
• serbiskaУдарац у лице (Udarac u lice)
• sydsothoHo otla sefahlehong
• sundanesiskaA punch dina raray
• swahiliPunch usoni
• tamilமுகத்தில் ஒரு குத்து (mukattil oru kuttu)
• teluguముఖంలో ఒక పంచ్ (mukhanlō oka pan̄c)
• tadzjikiskaЯк мушт ба рӯи (Âk mušt ba rūi)
• thailändskaต่อยหน้า (t̀xy h̄n̂ā)
• tigrinjaኣብ ገጽ ምውቃዕ (ʿabī gētsī ምውqaʾī)
• turkmeniskaFaceüzüne urgy (Faceüzüne urgy)
• filippinskaIsang suntok sa mukha
• turkiskaYüzüne bir yumruk (Yüzüne bir yumruk)
• tsongaKu tlhava hi xibakele emahlweni
• tatariskaЙөзгә тибү (Jөzgə tibү)
• uiguriskaيۈزىگە بىر مۇشت (yۈzy̱gە by̱r mۇsẖt)
• ukrainskaУдар в обличчя (Udar v obliččâ)
• urduچہرے پر ایک گھونسا۔ (cẖہrے pr ạy̰ḵ gھwnsạ۔)
• uzbekiskaYuzga musht
• vietnamesiskaMột cú đấm vào mặt (Một cú đấm vào mặt)
• xhosaInqindi ebusweni
• jiddischא זעץ אין פנים (ʼ zʻẕ ʼyn pnym)
• yorubaPunch ni oju
• kinesiska一拳打在脸上 (yī quán dǎ zài liǎn shàng)
• zuluIsibhakela ebusweni

Fler ord