Färgkittel

Vad betyder Färgkittel?

Exempel på användning av Färgkittel

• diverse lösegendom bestäende af: guld, silfwer, koppar, hwaribland en större färgkittel, Källa: Barometern (1843-05-31).
• diverse lösegendom bestående af: guld, silfwer, koppar, hwaribland en större färgkittel, Källa: Barometern (1843-05-27).
• olyckan att ett 2-ärigt barn till herr Alfred Moosberg i Nanbyn föll i en färgkittel, Källa: Norrbottens kuriren (1887-04-07).
• Ihjäl skällad i »n färgkittel blef torparen M., Källa: Östersundsposten (1897-11-11).
• stötte dervid oförvarandes på tvänne piltar som tappert bultade på en koppar färgkittel, Källa: Aftonbladet (1841-10-25).
• stciikrus, rör häri kristallerna, tilltäpper kruset, hänger derpå kärlet i en färgkittel, Källa: Norrköpings tidningar (1865-07-06).
• legend De påstodo sö »ymbolen icke blott var af rodt kläde fargadt i en jordisk färgkittel, Källa: Aftonbladet (1853-01-07).
• ena "dofia Eufra sia har haft den olyckan att på vägen hit falla ned i en färgkittel, Källa: Aftonbladet (1863-07-09).
• orsakats deraf, att en pojke lemnats ensam att bevaka en öfver elden kokande färgkittel, Källa: Smålandsposten (1899-09-25).
• och med det tin nes folk som skulle vilja doppa vår egen gamla flagga i en färgkittel, Källa: Aftonbladet (1867-09-12).

Översättningar av Färgkittel

• afrikaansVerf ketel
• akanFa paint gu kyɛnsee mu
• amhariskaየቀለም ጎድጓዳ ሳህን (yēqēlēም godīgwada sahīnī)
• arabiskaمرجل الطلاء (mrjl ạlṭlạʾ)
• assamesiskaৰং কৰা কলহ (raṁ karaā kalaha)
• aymaraPintaña caldera (Pintaña caldera)
• azerbajdzjanskaBoya qazanı
• belarusiskaМалярны кацёл (Malârny kacël)
• bulgariskaКазан за боядисване (Kazan za boâdisvane)
• bhojpuriकड़ाही के रंगाई-पोताई करीं (kaṛāhī kē raṅgā'ī-pōtā'ī karīṁ)
• bambaraPenti kɛ ka bɔgɔdaga kɛ
• bengaliপেইন্ট কলড্রন (pē'inṭa kalaḍrana)
• bosniskaKotao za farbanje
• katalanskaCalder de pintura
• cebuanoPagpintal sa kaldero
• centralkurdiskaقاپ بۆیاخ بکە (qạp bۆy̰ạkẖ bḵە)
• korsikanskaPittura calderone
• tjeckiskaMalířský kotel (Malířský kotel)
• walesiskaPaentio crochan
• danskaMale kedel
• tyskaKessel bemalen
• dogriकड़ाही रंग दे (kaṛāhī raṅga dē)
• divehiކުލަ ޖަހާ ތަށިގަނޑެކެވެ (kula jahā tašiganḍekeve)
• eweDe ama nugoe
• grekiskaΚαζάνι ζωγραφικής (Kazáni zōgraphikḗs)
• engelskaPaint cauldron
• esperantoFarbi kaldronon
• spanskaCaldero de pintura
• estniskaVärvikatel (Värvikatel)
• baskiskaMargotzeko kaldereroa
• persiskaدیگ را رنگ کنید (dy̰g rạ rng ḵny̰d)
• finskaMaalikattila
• filippinskaKulayan ang kaldero
• franskaChaudron de peinture
• västfrisiskaPaint ketel
• iriskaPéint coire (Péint coire)
• skotsk gaeliskaPaint coire
• galiciskaPintar caldeiro
• guaraníPintura caldera rehegua
• konkaniकलश रंगोवप (kalaśa raṅgōvapa)
• gujaratiકઢાઈ પેઇન્ટ કરો (kaḍhā'ī pē'inṭa karō)
• hausaFenti kaskon
• hawaiiskaipu pena
• hebreiskaצבע קלחת (ẕbʻ qlẖţ)
• hindiपेंट फूलगोभी (pēṇṭa phūlagōbhī)
• hmongspråkXim lub cauldron
• kroatiskaKotao za farbanje
• haitiskaPenti chodyè (Penti chodyè)
• ungerskaFestéküst (Festéküst)
• armeniskaՆերկել կաթսա (Nerkel katʻsa)
• indonesiskakuali cat
• igboAgba ite
• ilokoPintaan ti kaldero
• isländskaMála katli (Mála katli)
• italienskaDipingi il calderone
• japanska大釜をペイント (dà fǔwopeinto)
• javanesiskaCat kawah
• georgiskaშეღებეთ ქვაბი (sheghebet kvabi)
• kazakiskaБояу қазаны (Boâu kˌazany)
• kambodjanskaលាបចានគោម
• kannadaಪೈಂಟ್ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ (paiṇṭ kaulḍran)
• koreanska페인트 가마솥 (peinteu gamasot)
• krioPent kolכn (Pent kolkn)
• kurdiskaKazan boyax bikin
• kirgiziskaБоёк казан (Boëk kazan)
• latinAliquam aheno
• luxemburgiskaPaint Kessel
• lugandaSiiga langi ku kibya
• lingalaPakola langi na mbɛki
• laotiskaທາສີເຕົາ
• litauiskaDažų katilas (Dažų katilas)
• lushaiCauldron chu paint rawh
• lettiskaKrāsu katls (Krāsu katls)
• maithiliरंग कड़ाही (raṅga kaṛāhī)
• malagassiskaLoko fandokoana
• maoriTe ipu peita
• makedonskaБоја котле (Boǰa kotle)
• malayalamകോൾഡ്രൺ പെയിന്റ് ചെയ്യുക (kēāൾḍraൺ peyinṟ ceyyuka)
• mongoliskaБудгийн тогоо (Budgijn togoo)
• marathiकढई रंगवा (kaḍha'ī raṅgavā)
• malajiskaKuali cat
• maltesiskaKaldarun taż-żebgħa (Kaldarun taż-żebgħa)
• burmesiskaအိုးကို ဆေးသုတ်ပါ။ (aoeko sayysotepar.)
• nepalesiskaकलड्रन रंग्नुहोस् (kalaḍrana raṅgnuhōs)
• nederländskaVerf ketel
• norskaMale gryte
• nordsothoPente mogopo
• nyanjaLembani cauldron
• oromoQodaa dibaa
• oriyaକଡ଼େଇ ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ | (kaṛē'i raṅga karantu |)
• punjabiਕੜਾਹੀ ਪੇਂਟ ਕਰੋ (kaṛāhī pēṇṭa karō)
• polskaKociołek z farbą (Kociołek z farbą)
• afghanskaپینټ کولډرون (py̰nټ ḵwlډrwn)
• portugisiskaCaldeirão de tinta (Caldeirão de tinta)
• quechuaPintay caldera
• rumänskaVopsea ceaun
• ryskaКотел краски (Kotel kraski)
• kinjarwandaIrangi
• sanskritकड़ाही रङ्गयतु (kaṛāhī raṅgayatu)
• sindhiرنگ جو دٻو (rng jw dٻw)
• singalesiskaවට්ටක්කා තීන්ත ආලේප කරන්න (වට්ටක්කා තීන්ත ආලේප කරන්න)
• slovakiskaMaľovací kotol (Maľovací kotol)
• slovenskaBarvni kotel
• samoanskaulo vali
• shonaPendi cauldron
• somaliskaKalluunka rinji
• albanskaKazan bojë (Kazan bojë)
• serbiskaБоја котао (Boǰa kotao)
• sydsothoPenta cauldron
• sundanesiskacet cauldron
• swahiliPaka sufuria
• tamilபெயிண்ட் கொப்பரை (peyiṇṭ kopparai)
• teluguపెయింట్ జ్యోతి (peyiṇṭ jyōti)
• tadzjikiskaДегро ранг кунед (Degro rang kuned)
• thailändskaหม้อน้ำสี (h̄m̂x n̂ả s̄ī)
• tigrinjaድስቲ ቀለም ምልካይ (dīsīti qēlēም ምልkayī)
• turkmeniskaGazany boýamak (Gazany boýamak)
• filippinskaKulayan ang kaldero
• turkiskaboya kazanı
• tsongaPenda xigwitsirisi
• tatariskaКазанны буяу (Kazanny buâu)
• uiguriskaقازاننى بوياش (qạzạnny̱ bwyạsẖ)
• ukrainskaМалярний казан (Malârnij kazan)
• urduدیگچی پینٹ کریں۔ (dy̰gcẖy̰ py̰nٹ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBo'yoq qozoni
• vietnamesiskaSơn vạc (Sơn vạc)
• xhosaPeyinta i-cauldron
• jiddischפּיינט קעסל (ṗyynt qʻsl)
• yorubaKun cauldron
• kinesiska油漆大锅 (yóu qī dà guō)
• zuluPenda i-cauldron

Fler ord