Få att känna avund

Vad betyder Få att känna avund?

Översättningar av Få att känna avund

• afrikaansLaat jou jaloers voel
• akanMa w’ani bere
• amhariskaቅናት እንዲሰማዎት ያድርጉ (qīnatī ʿīnīdisēmawotī yadīrīgu)
• arabiskaتجعلك تشعر بالحسد (tjʿlk tsẖʿr bạlḥsd)
• assamesiskaঈৰ্ষা অনুভৱ কৰাওক (īrṣā anubhara karaā'ōka)
• aymaraEnvidiasirïñamatakiw yanaptʼätam (Envidiasirïñamatakiw yanaptʼätam)
• azerbajdzjanskaSizdə paxıllıq hissi yaradın
• belarusiskaВымушаюць адчуваць зайздрасць (Vymušaûcʹ adčuvacʹ zajzdrascʹ)
• bulgariskaКара те да изпитваш завист (Kara te da izpitvaš zavist)
• bhojpuriरउरा के ईर्ष्या के एहसास करावे के चाहीं (ra'urā kē īrṣyā kē ēhasāsa karāvē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka keleya bila i la
• bengaliআপনি হিংসা বোধ করা (āpani hinsā bōdha karā)
• bosniskaNeka osetiš zavist (Neka osetiš zavist)
• katalanskaFes-te sentir enveja
• cebuanoIpabati nimo ang kasina
• centralkurdiskaوات لێبکات هەست بە ئیرەیی بکەیت (wạt lێbḵạt hەst bە ỷy̰rەy̰y̰ bḵەy̰t)
• korsikanskaFate vi sentu invidia
• tjeckiskaVyvolej ve vás závist (Vyvolej ve vás závist)
• walesiskaGwneud i chi deimlo eiddigedd
• danskaFå dig til at føle misundelse (Få dig til at føle misundelse)
• tyskaMachen Sie Neid
• dogriईर्ष्या दा एहसास कराओ (īrṣyā dā ēhasāsa karā'ō)
• divehiހަސަދަވެރިވާ ގޮތް ހަދާށެވެ (hasadaverivā got hadāševe)
• eweNa nàʋã ŋu (Na nàʋã ŋu)
• grekiskaΣε κάνει να νιώθεις φθόνο (Se kánei na niṓtheis phthóno)
• engelskaMake you feel envy
• esperantoSentu vin envion
• spanskaHaz que sientas envidia
• estniskaPane sind kadedust tundma
• baskiskaInbidia sentiarazi
• persiskaباعث حس حسادت در شما شود (bạʿtẖ ḥs ḥsạdt dr sẖmạ sẖwd)
• finskaSaa sinut tuntemaan kateutta
• filippinskaMakaramdam ka ng inggit
• franskaTe faire envie
• västfrisiskaMeitsje jo fiele oergeunst
• iriskaCuir éad ort (Cuir éad ort)
• skotsk gaeliskaThoir ort a bhith a’ faireachdainn farmad
• galiciskaFaiche sentir envexa
• guaraníEmoñeñandu envidia (Emoñeñandu envidia)
• konkaniतुमकां मत्सर करपाक लावप (tumakāṁ matsara karapāka lāvapa)
• gujaratiતમને ઈર્ષ્યાનો અનુભવ કરાવો (tamanē īrṣyānō anubhava karāvō)
• hausaKa sa ka ji hassada
• hawaiiskaE hoʻohuhū iā ʻoe (E hoʻohuhū iā ʻoe)
• hebreiskaלגרום לך להרגיש קנאה (lgrwm lk lhrgyş qnʼh)
• hindiआपको ईर्ष्या का एहसास कराएं (āpakō īrṣyā kā ēhasāsa karā'ēṁ)
• hmongspråkUa rau koj chim siab
• kroatiskaUčiniti da osjećate zavist (Učiniti da osjećate zavist)
• haitiskaFè w santi w jalouzi (Fè w santi w jalouzi)
• ungerskaÉrezzen irigységet (Érezzen irigységet)
• armeniskaՍտիպեք ձեզ նախանձ զգալ (Stipekʻ jez naxanj zgal)
• indonesiskaMembuat Anda merasa iri
• igboMee ka ị nwee anyaụfụ (Mee ka ị nwee anyaụfụ)
• ilokoMariknam ti apal
• isländskaLáttu þig finna fyrir öfund (Láttu þig finna fyrir öfund)
• italienskaTi fanno provare invidia
• japanska羨ましさを感じさせる (xiànmashisawo gǎnjisaseru)
• javanesiskaGawe rasa iri
• georgiskaშური გაგრძნობინოთ (shuri gagrdznobinot)
• kazakiskaСізге қызғаныш сезімін тудырыңыз (Sízge kˌyzġanyš sezímín tudyryңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ច្រណែន
• kannadaನಿಮಗೆ ಅಸೂಯೆ ಅನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ (nimage asūye anisuvante māḍi)
• koreanska질투를 느끼게 해 (jiltuleul neukkige hae)
• krioMek yu fil jɛlɔs
• kurdiskaBihêle ku hûn çavnebariyê hîs bikin (Bihêle ku hûn çavnebariyê hîs bikin)
• kirgiziskaСени көрө албастык кылуу (Seni kөrө albastyk kyluu)
• latinFac tibi invidiam
• luxemburgiskaMaacht Iech Näid (Maacht Iech Näid)
• lugandaKuleetera okuwulira obuggya
• lingalaSalá ete oyoka zuwa (Salá ete oyoka zuwa)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກອິດສາ
• litauiskaPriversk jausti pavydą (Priversk jausti pavydą)
• lushaiI inhuatna siam tir rawh
• lettiskaLiec jums justies skaudībai (Liec jums justies skaudībai)
• maithiliअहाँकेँ ईर्ष्या करऽ (ahām̐kēm̐ īrṣyā kara̕)
• malagassiskaAtaovy mialona ianao
• maoriKia hae koe
• makedonskaНаправете да почувствувате завист (Napravete da počuvstvuvate zavist)
• malayalamനിങ്ങൾക്ക് അസൂയ തോന്നിപ്പിക്കുക (niṅṅaൾkk asūya tēānnippikkuka)
• mongoliskaЧамд атаархлыг төрүүл (Čamd ataarhlyg tөrүүl)
• marathiहेवा वाटावा (hēvā vāṭāvā)
• malajiskaBuat anda rasa iri hati
• maltesiskaJagħmel tħossok għira
• burmesiskaငြူစူစေတယ်။ (ngyauuhcuuhcaytaal.)
• nepalesiskaतपाईंलाई ईर्ष्या महसुस गराउनुहोस् (tapā'īnlā'ī īrṣyā mahasusa garā'unuhōs)
• nederländskaVoel je jaloers
• norskaFå deg til å føle misunnelse (Få deg til å føle misunnelse)
• nordsothoDira gore o ikwe o na le mona
• nyanjaMuzichita nsanje
• oromoInaaffaa akka sitti dhagaʼamu godhi
• oriyaତୁମକୁ vy ର୍ଷା କର | (tumaku vy rṣā kara |)
• punjabiਤੁਹਾਨੂੰ ਈਰਖਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (tuhānū īrakhā mahisūsa karō)
• polskaSpraw, że poczujesz zazdrość (Spraw, że poczujesz zazdrość)
• afghanskaد حسد احساس وکړئ (d ḥsd ạḥsạs wḵړỷ)
• portugisiskaFaça você sentir inveja (Faça você sentir inveja)
• quechuaEnvidiakuyta sientechiy
• rumänskaTe fac să simți invidie (Te fac să simți invidie)
• ryskaЗаставьте вас чувствовать зависть (Zastavʹte vas čuvstvovatʹ zavistʹ)
• kinjarwandaBitume ugira ishyari
• sanskritभवतः ईर्ष्यायाः भावः भवतु (bhavataḥ īrṣyāyāḥ bhāvaḥ bhavatu)
• sindhiتوهان کي حسد محسوس ڪر (twhạn ḵy ḥsd mḥsws ڪr)
• singalesiskaඔබට ඊර්ෂ්‍යාව ඇති කරන්න
• slovakiskaVyvolajte vo vás pocit závisti (Vyvolajte vo vás pocit závisti)
• slovenskaVzbuditi občutek zavisti (Vzbuditi občutek zavisti)
• samoanskaIa e lagona le matau'a
• shonaIta kuti unzwe godo
• somaliskaKu dareensii xaasidnimo
• albanskaTë bëjnë të ndjesh zili (Të bëjnë të ndjesh zili)
• serbiskaУчини да осетиш завист (Učini da osetiš zavist)
• sydsothoEtsa hore u ikutloe u mohono
• sundanesiskaJieun anjeun ngarasa sirik
• swahiliKukufanya uhisi wivu
• tamilநீங்கள் பொறாமைப்படுவீர்கள் (nīṅkaḷ poṟāmaippaṭuvīrkaḷ)
• teluguమీకు అసూయ అనిపించేలా చేయండి (mīku asūya anipin̄cēlā cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaШуморо ҳасад кунед (Šumoro ҳasad kuned)
• thailändskaทำให้คุณรู้สึกอิจฉา (thảh̄ı̂ khuṇ rū̂s̄ụk xicc̄hā)
• tigrinjaቅንኢ ከም ዝስምዓካ ይገብር (qīnīʿi kēም ዝsīምʾaka yīgēbīrī)
• turkmeniskaGöriplik duý (Göriplik duý)
• filippinskaMakaramdam ka ng inggit
• turkiskaSeni kıskandırmak
• tsongaEndla leswaku u titwa u ri ni mavondzo
• tatariskaКөнчелек хис ит (Kөnčelek his it)
• uiguriskaھەسەتخورلۇق قىلغىن (ھەsەtkẖwrlۇq qy̱lgẖy̱n)
• ukrainskaЗмусити вас відчути заздрість (Zmusiti vas vídčuti zazdrístʹ)
• urduآپ کو حسد کا احساس دلائیں۔ (ập ḵw ḥsd ḵạ ạḥsạs dlạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaSizda hasad qilish
• vietnamesiskaKhiến bạn cảm thấy ghen tị (Khiến bạn cảm thấy ghen tị)
• xhosaYenza unomona
• jiddischמאַכן איר פילן מעקאַנע (mʼakn ʼyr pyln mʻqʼanʻ)
• yorubaJẹ ki o lero ilara (Jẹ ki o lero ilara)
• kinesiska让你羡慕 (ràng nǐ xiàn mù)
• zuluYenza ube nomona

Fler ord