Få kalla handen

Vad betyder Få kalla handen?

Exempel på användning av Få kalla handen

• . - Min största oro har varit att vi skulle få kalla handen från kommunen och, Källa: Östersundsposten (2018-02-10).
• Motionen ser nu ut att få kalla handen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-18).
• Bostäder vid Carriers kan få kalla handen, Källa: Smålandsposten (2016-03-29).
• skul le jag presentera mig som jour nalist för sexköparna skulle jag kanske få, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-04).
• LYCKSELE Även blivande bil desteter riskerar att få kalla handen på tisdag., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-23).

Översättningar av Få kalla handen

• afrikaansKry koue hande
• akanNya nsa a ɛyɛ nwini
• amhariskaቀዝቃዛ እጆችን ያግኙ (qēዝqaza ʿījocīnī yaግnyu)
• arabiskaاحصل على يد باردة (ạḥṣl ʿly̱ yd bạrdẗ)
• assamesiskaঠাণ্ডা হাত পাওক (ṭhāṇḍā hāta pā'ōka)
• aymaraThaya amparanaka katuqaña (Thaya amparanaka katuqaña)
• azerbajdzjanskaSoyuq əllər alın
• belarusiskaХалодныя рукі (Halodnyâ rukí)
• bulgariskaХладни ръце (Hladni rʺce)
• bhojpuriठंडा हाथ मिल जाला (ṭhaṇḍā hātha mila jālā)
• bambaraAw bɛ bolo nɛnɛmanw sɔrɔ
• bengaliঠান্ডা হাত পেতে (ṭhānḍā hāta pētē)
• bosniskaHladne ruke
• katalanskaPoseu-vos les mans fredes
• cebuanoKuhaa ang bugnaw nga mga kamot
• centralkurdiskaدەستی سارد بەدەست بهێنە (dەsty̰ sạrd bەdەst bhێnە)
• korsikanskaPigliate mani friddi
• tjeckiskaZískejte studené ruce (Získejte studené ruce)
• walesiskaCael dwylo oer
• danskaFå kolde hænder (Få kolde hænder)
• tyskaKalte Hände bekommen (Kalte Hände bekommen)
• dogriठंडे हत्थ पाओ (ṭhaṇḍē hat'tha pā'ō)
• divehiފިނި އަތް ހޯދާށެވެ (fini ‘at hōdāševe)
• eweNa asi fafɛwo nasu asiwò (Na asi fafɛwo nasu asiwò)
• grekiskaΠάρτε κρύα χέρια (Párte krýa chéria)
• engelskaGet cold hands
• esperantoAkiru malvarmajn manojn
• spanskaObtener manos frías (Obtener manos frías)
• estniskaSaada külmad käed (Saada külmad käed)
• baskiskaEsku hotzak hartu
• persiskaدست های سرد بگیرید (dst hạy̰ srd bgy̰ry̰d)
• finskaSaa kylmät kädet (Saa kylmät kädet)
• filippinskaKumuha ng malamig na mga kamay
• franskaAvoir les mains froides
• västfrisiskaKrij kâlde hannen (Krij kâlde hannen)
• iriskaFaigh lámha fuar (Faigh lámha fuar)
• skotsk gaeliskaFaigh làmhan fuar (Faigh làmhan fuar)
• galiciskaTeña as mans frías (Teña as mans frías)
• guaraníEhupyty po ro’ysã (Ehupyty po ro’ysã)
• konkaniथंड हात मेळोवचे (thaṇḍa hāta mēḷōvacē)
• gujaratiઠંડા હાથ મેળવો (ṭhaṇḍā hātha mēḷavō)
• hausaYi hannaye masu sanyi
• hawaiiskaE kiʻi i nā lima anu (E kiʻi i nā lima anu)
• hebreiskaקבל ידיים קרות (qbl ydyym qrwţ)
• hindiठंडे हाथ जाओ (ṭhaṇḍē hātha jā'ō)
• hmongspråkTau txhais tes txias
• kroatiskaOhladite ruke
• haitiskaPran men frèt (Pran men frèt)
• ungerskaLegyen hideg a keze
• armeniskaՍտացեք սառը ձեռքեր (Stacʻekʻ saṙə jeṙkʻer)
• indonesiskaDapatkan tangan dingin
• igboNweta aka oyi
• ilokoMangala kadagiti nalamiis nga ima
• isländskaFáðu kaldar hendur (Fáðu kaldar hendur)
• italienskaPrendi le mani fredde
• japanska手が冷える (shǒuga lěngeru)
• javanesiskaNjaluk tangan sing adhem
• georgiskaცივი ხელები (tsivi khelebi)
• kazakiskaСуық қолды алыңыз (Suykˌ kˌoldy alyңyz)
• kambodjanskaយកដៃត្រជាក់
• kannadaತಣ್ಣನೆಯ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ (taṇṇaneya kaigaḷannu paḍeyiri)
• koreanska손이 차다 (son-i chada)
• krioGet kol han
• kurdiskaDestên sar bibin (Destên sar bibin)
• kirgiziskaКолдорун муздак (Koldorun muzdak)
• latinUt frigus manus
• luxemburgiskaKréien kal Hänn (Kréien kal Hänn)
• lugandaFuna emikono egy’ennyogovu
• lingalaZua maboko ya malili
• laotiskaເອົາມືເຢັນ
• litauiskaŠaltos rankos (Šaltos rankos)
• lushaiKut lum tak tak la rawh
• lettiskaSaņem aukstas rokas (Saņem aukstas rokas)
• maithiliठंढा हाथ पाउ (ṭhaṇḍhā hātha pā'u)
• malagassiskaMakà tanana mangatsiaka (Makà tanana mangatsiaka)
• maoriTikina nga ringa makariri
• makedonskaЗемете ладни раце (Zemete ladni race)
• malayalamതണുത്ത കൈകൾ നേടുക (taṇutta kaikaൾ nēṭuka)
• mongoliskaХүйтэн гараа аваарай (Hүjtén garaa avaaraj)
• marathiथंड हात मिळवा (thaṇḍa hāta miḷavā)
• malajiskaDapatkan tangan yang sejuk
• maltesiskaIkseb idejn kesħin
• burmesiskaလက်အေးအေးထားပါ။ (laataayyaayyhtarrpar.)
• nepalesiskaचिसो हातहरू लिनुहोस् (cisō hātaharū linuhōs)
• nederländskaKoude handen krijgen
• norskaFå kalde hender (Få kalde hender)
• nordsothoHwetša diatla tše di tonyago (Hwetša diatla tše di tonyago)
• nyanjaPezani manja ozizira
• oromoHarka qorraa argadhu
• oriyaଥଣ୍ଡା ହାତ ପାଆନ୍ତୁ | (thaṇḍā hāta pā'āntu |)
• punjabiਠੰਡੇ ਹੱਥ ਲਵੋ (ṭhaḍē hatha lavō)
• polskaZimne ręce (Zimne ręce)
• afghanskaسړه لاسونه واخلئ (sړh lạswnh wạkẖlỷ)
• portugisiskaObter mãos frias (Obter mãos frias)
• quechuaChiri makikunata hapiy
• rumänskaIa mâinile reci (Ia mâinile reci)
• ryskaПолучить холодные руки (Polučitʹ holodnye ruki)
• kinjarwandaFata amaboko akonje
• sanskritशीतहस्तं प्राप्नुत (śītahastaṁ prāpnuta)
• sindhiٿڌو هٿ وٺو (ٿڌw hٿ wٺw)
• singalesiskaසීතල අත් ගන්න
• slovakiskaZískajte studené ruky (Získajte studené ruky)
• slovenskaPrehladite roke
• samoanskaMaua lima malulu
• shonaWana maoko anotonhora
• somaliskaGacmo qaboow
• albanskaMerrni duart e ftohta
• serbiskaХладне руке (Hladne ruke)
• sydsothoFumana matsoho a batang
• sundanesiskaMeunang leungeun tiis
• swahiliPata mikono baridi
• tamilகுளிர்ந்த கைகளைப் பெறுங்கள் (kuḷirnta kaikaḷaip peṟuṅkaḷ)
• teluguచల్లని చేతులు పొందండి (callani cētulu pondaṇḍi)
• tadzjikiskaДастҳои хунукро гиред (Dastҳoi hunukro gired)
• thailändskaมือเย็น (mụ̄x yĕn)
• tigrinjaዝሑል ኣእዳው ውሰድ (ዝhhuል ʿaʿīdaው ውsēdī)
• turkmeniskaSowuk elleriňizi alyň (Sowuk elleriňizi alyň)
• filippinskaKumuha ng malamig na mga kamay
• turkiskasoğuk eller alın (soğuk eller alın)
• tsongaKuma mavoko yo titimela
• tatariskaСалкын куллар алыгыз (Salkyn kullar alygyz)
• uiguriskaسوغۇق قوللارغا ئېرىشىڭ (swgẖۇq qwllạrgẖạ ỷېry̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaХолодні руки (Holodní ruki)
• urduٹھنڈے ہاتھ پکڑو (ٹھnڈے ہạtھ pḵڑw)
• uzbekiskaSovuq qo'llarni oling
• vietnamesiskaNhận bàn tay lạnh (Nhận bàn tay lạnh)
• xhosaFumana izandla ezibandayo
• jiddischבאַקומען קאַלט הענט (bʼaqwmʻn qʼalt hʻnt)
• yorubaGba ọwọ tutu (Gba ọwọ tutu)
• kinesiska手凉 (shǒu liáng)
• zuluThola izandla ezibandayo

Fler ord