Få tiden att gå

Vad betyder Få tiden att gå?

Exempel på användning av Få tiden att gå

• - Jag har bland annat fått ett nytt jobb, jag har svårt att få tiden att gå, Källa: Barometern (2020-12-04).
• - Helt enkelt att få tiden att gå! - Det går väl inte?, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-05).
• att gå ihop., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-25).
• och Stefan Petersson har inga problem med att få tiden att gå., Källa: Smålandsposten (2018-06-08).
• För andra kan det vara ett betydelsefullt sätt att få tiden att gå snabbare, Källa: Barometern (2018-06-08).
• Som pensionär har Göran inga problem att få tiden att gå., Källa: Vimmerby tidning (2019-06-29).
• från Kaggs spelare och supportrar uteblir gör arrangörerna vad de kan för att få, Källa: Barometern (2019-11-25).
• För att få tiden att gå i det nya landet började hon måla av bilder na. - Jag, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-07).
• Lisa Stoltz i receptionen försöker få tiden att gå med att städa och plocka, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-09).
• kan låta högfärdigt men det måste vara något med innehåll, inte bara för att få, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-17).
• tiden att gå” , säger Kjell-Oiof Feldt. foto: christine olsson/tt, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-17).
• tiden att gå., Källa: Karlskoga tidning (2015-11-09).
• -Det var ganska svårt att få tiden att gå ihop., Källa: Smålandsposten (2016-11-19).
• Hur roa de man sig för att få tiden att gå i väntan på våren?, Källa: Smålandsposten (2017-03-17).
• . - Jag brukar inte vilja skjuta utan få tiden att gå., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-25).
• Kvar i livet är Sonja Åkesson som för att få tiden att gå och nervositeten att, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-06).
• tiden att gå när det är vi som leder, säger Johan Larsson., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-18).
• Jag är bra på att få tiden att gå och inte behöva roa mig hela tiden, säger, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-20).
• "Det är aldrig problem att få tiden att gå” , säger Kenneth Nordström., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-08).

Översättningar av Få tiden att gå

• afrikaansLaat die tyd verbygaan
• akanMa bere ntwam
• amhariskaጊዜ እንዲያልፍ ያድርጉ (gize ʿīnīdiyaልፍ yadīrīgu)
• arabiskaاجعل الوقت يمر (ạjʿl ạlwqt ymr)
• assamesiskaসময় পাৰ কৰি দিয়ক (samaẏa pāra karai diẏaka)
• aymaraTiempo pasañapataki (Tiempo pasañapataki)
• azerbajdzjanskaVaxt keçsin (Vaxt keçsin)
• belarusiskaКаб час прайшоў (Kab čas prajšoŭ)
• bulgariskaНакарай времето да мине (Nakaraj vremeto da mine)
• bhojpuriसमय बीतत कर दीं (samaya bītata kara dīṁ)
• bambaraAw ye waati kɛ ka tɛmɛ
• bengaliটাইম পাস করুন (ṭā'ima pāsa karuna)
• bosniskaNeka vrijeme prođe
• katalanskaFer passar el temps
• cebuanoPaglabay sa oras
• centralkurdiskaوا بکە کات تێپەڕێت (wạ bḵە ḵạt tێpەڕێt)
• korsikanskaFate passà u tempu (Fate passà u tempu)
• tjeckiskaNechat čas plynout (Nechat čas plynout)
• walesiskaGwnewch i amser fynd heibio
• danskaFå tiden til at gå (Få tiden til at gå)
• tyskaLass die Zeit vergehen
• dogriटाइम बीत दे (ṭā'ima bīta dē)
• divehiވަގުތު ފާއިތުވާ ގޮތް ހަދާށެވެ (vagutu fā‘ituvā got hadāševe)
• eweNa ɣeyiɣia nava yi
• grekiskaΚάντε την ώρα να περάσει (Kánte tēn ṓra na perásei)
• engelskaMake time pass
• esperantoFaru la tempon pasi
• spanskahacer pasar el tiempo
• estniskaLaske aeg mööduda (Laske aeg mööduda)
• baskiskaDenbora pasatzea
• persiskaزمان بگذرد (zmạn bgdẖrd)
• finskaAnna ajan kulua
• filippinskaPalipasin ang oras
• franskaFaire passer le temps
• västfrisiskaMeitsje de tiid foarby
• iriskaDéan pas ama (Déan pas ama)
• skotsk gaeliskaDèan ùine seachad (Dèan ùine seachad)
• galiciskaFai pasar o tempo
• guaraníEjapo ohasa pe tiémpo (Ejapo ohasa pe tiémpo)
• konkaniवेळ वचत रावचें (vēḷa vacata rāvacēṁ)
• gujaratiસમય પસાર કરો (samaya pasāra karō)
• hausaYi lokaci ya wuce
• hawaiiskaHana i ka manawa
• hebreiskaלגרום לזמן לעבור (lgrwm lzmn lʻbwr)
• hindiटाइम पास करें (ṭā'ima pāsa karēṁ)
• hmongspråkUa kom lub sijhawm dhau mus
• kroatiskaNeka vrijeme prođe
• haitiskaFè tan pase (Fè tan pase)
• ungerskaTeljen az idő (Teljen az idő)
• armeniskaԹող ժամանակն անցնի (Tʻoġ žamanakn ancʻni)
• indonesiskaBuat waktu berlalu
• igboMee ka oge gafere
• ilokoPagbalinem a lumabas ti panawen
• isländskaLáttu tímann líða (Láttu tímann líða)
• italienskaFai passare il tempo
• japanska時を経る (shíwo jīngru)
• javanesiskaNggawe wektu liwat
• georgiskaგაატარეთ დრო (gaatʼaret dro)
• kazakiskaУақытты өткізу (Uakˌytty өtkízu)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យពេលវេលាកន្លងផុតទៅ
• kannadaಟೈಮ್ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ (ṭaim pās māḍi)
• koreanska시간을 보내다 (sigan-eul bonaeda)
• krioMek tɛm pas
• kurdiskaDem derbas bibe
• kirgiziskaУбакытты өткөр (Ubakytty өtkөr)
• latinFac tempus transeat
• luxemburgiskaMaacht Zäit laanscht (Maacht Zäit laanscht)
• lugandaFuula obudde buyise
• lingalaSalá ete ntango eleka (Salá ete ntango eleka)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ເວລາຜ່ານໄປ
• litauiskaLeisk laikui praeiti
• lushaiHun kal zel turin siam rawh
• lettiskaLai paiet laiks
• maithiliसमय बीतैत बनाउ (samaya bītaita banā'u)
• malagassiskaAtaovy mandalo ny fotoana
• maoriWhakaritea te wa
• makedonskaНаправете времето да помине (Napravete vremeto da pomine)
• malayalamസമയം കടന്നുപോകുക (samayaṁ kaṭannupēākuka)
• mongoliskaЦаг хугацаа өнгөрөө (Cag hugacaa өngөrөө)
• marathiटाईमपास करा (ṭā'īmapāsa karā)
• malajiskaBuat masa berlalu
• maltesiskaAgħmel iż-żmien jgħaddi (Agħmel iż-żmien jgħaddi)
• burmesiskaအချိန်ကုန်ပါစေ။ (aahkyanekoneparhcay.)
• nepalesiskaटाइमपास बनाउनुहोस् (ṭā'imapāsa banā'unuhōs)
• nederländskaLaat de tijd verstrijken
• norskaFå tiden til å gå (Få tiden til å gå)
• nordsothoDira gore nako e fete
• nyanjaSungani nthawi
• oromoYeroon akka darbu godhi
• oriyaସମୟ ପାସ୍ କର | (samaẏa pās kara |)
• punjabiਸਮਾਂ ਪਾਸ ਕਰੋ (samāṁ pāsa karō)
• polskaNiech czas mija
• afghanskaوخت تېر کړئ (wkẖt tېr ḵړỷ)
• portugisiskaFaça o tempo passar (Faça o tempo passar)
• quechuaTiempota pasachiy
• rumänskaFă timpul să treacă (Fă timpul să treacă)
• ryskaСделать так, чтобы время проходило (Sdelatʹ tak, čtoby vremâ prohodilo)
• kinjarwandaKora igihe
• sanskritसमयं व्यतीतं कुरुत (samayaṁ vyatītaṁ kuruta)
• sindhiوقت پاس ڪريو (wqt pạs ڪryw)
• singalesiskaකාලය ගත කරන්න
• slovakiskaNechať plynie čas (Nechať plynie čas)
• slovenskaNaj čas mine (Naj čas mine)
• samoanskaFa'aalu le taimi
• shonaIta kuti nguva ipfuure
• somaliskaWaqti ka dhig
• albanskaBëj që koha të kalojë (Bëj që koha të kalojë)
• serbiskaНека време пролази (Neka vreme prolazi)
• sydsothoEtsa hore nako e fete
• sundanesiskaJieun waktu ngaliwatan
• swahiliFanya wakati upite
• tamilநேரத்தை கடத்தவும் (nērattai kaṭattavum)
• teluguటైమ్ పాస్ చేయండి (ṭaim pās cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaВақтро гузаред (Vakˌtro guzared)
• thailändskaทำให้เวลาผ่านไป (thảh̄ı̂ welā p̄h̀ān pị)
• tigrinjaግዜ ከም ዝሓልፍ ግበር (ግze kēም ዝhhaልፍ ግbērī)
• turkmeniskaWagt geçiň (Wagt geçiň)
• filippinskaPalipasin ang oras
• turkiskazaman geçir (zaman geçir)
• tsongaEndla leswaku nkarhi wu hundza
• tatariskaВакыт үтегез (Vakyt үtegez)
• uiguriskaۋاقىت ئۆتكۈزىڭ (v̱ạqy̱t ỷۆtkۈzy̱ṉg)
• ukrainskaНехай час мине (Nehaj čas mine)
• urduٹائم پاس کریں۔ (ٹạỷm pạs ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaVaqtni o'tkazing
• vietnamesiskaLàm cho thời gian trôi qua (Làm cho thời gian trôi qua)
• xhosaYenza ixesha lidlule
• jiddischמאַכן צייט פאָרן (mʼakn ẕyyt pʼárn)
• yorubaṢe akoko kọja (Ṣe akoko kọja)
• kinesiska让时间过去 (ràng shí jiān guò qù)
• zuluYenza isikhathi sidlule

Fler ord