Få tillbaka krafterna

Vad betyder Få tillbaka krafterna?

Exempel på användning av Få tillbaka krafterna

• . - Det viktigaste är att bli frisk och få tillbaka krafterna, säger hon., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-15).

Översättningar av Få tillbaka krafterna

• afrikaansKry jou kragte terug
• akanSan nya wo tumi ahorow
• amhariskaሃይሎችዎን ይመልሱ (hayīlocīwonī yīmēልsu)
• arabiskaاستعد قوتك (ạstʿd qwtk)
• assamesiskaআপোনাৰ ক্ষমতা ঘূৰাই পাওক (āpōnāra kṣamatā ghūraā'i pā'ōka)
• aymaraCh’amanakam kutt’ayañamawa (Ch’amanakam kutt’ayañamawa)
• azerbajdzjanskaGüclərinizi geri alın (Güclərinizi geri alın)
• belarusiskaВярніце свае сілы (Vârníce svae síly)
• bulgariskaВърнете си силите (Vʺrnete si silite)
• bhojpuriआपन शक्ति वापस ले लीं (āpana śakti vāpasa lē līṁ)
• bambaraAw ye aw ka fanga sɔrɔ kokura
• bengaliআপনার ক্ষমতা ফিরে পান (āpanāra kṣamatā phirē pāna)
• bosniskaVratite svoje moći (Vratite svoje moći)
• katalanskaRecupera els teus poders
• cebuanoIbalik ang imong gahum
• centralkurdiskaدەسەڵاتەکانت وەربگرەوە (dەsەڵạtەḵạnt wەrbgrەwە)
• korsikanskaRitruvà i vostri puteri (Ritruvà i vostri puteri)
• tjeckiskaZískejte zpět své síly (Získejte zpět své síly)
• walesiskaCael eich pwerau yn ôl (Cael eich pwerau yn ôl)
• danskaFå dine kræfter tilbage (Få dine kræfter tilbage)
• tyskaHolen Sie sich Ihre Kräfte zurück (Holen Sie sich Ihre Kräfte zurück)
• dogriअपनी शक्तियां वापस पाओ (apanī śaktiyāṁ vāpasa pā'ō)
• divehiތިމާގެ ބާރުތައް އަނބުރާ ހޯދާށެވެ (timāge bāruta‘ ‘anburā hōdāševe)
• eweGbugbɔ wò ŋusẽwo nasu asiwò (Gbugbɔ wò ŋusẽwo nasu asiwò)
• grekiskaΠάρτε πίσω τις δυνάμεις σας (Párte písō tis dynámeis sas)
• engelskaGet your powers back
• esperantoRehavigu viajn potencojn
• spanskaRecupera tus poderes
• estniskaToo oma jõud tagasi (Too oma jõud tagasi)
• baskiskaEskuratu zure botereak
• persiskaقدرت خود را پس بگیرید (qdrt kẖwd rạ ps bgy̰ry̰d)
• finskaOta voimasi takaisin
• filippinskaIbalik mo ang iyong kapangyarihan
• franskaRécupérez vos pouvoirs (Récupérez vos pouvoirs)
• västfrisiskaKrij jo krêften werom (Krij jo krêften werom)
• iriskaFaigh do chumhachtaí ar ais (Faigh do chumhachtaí ar ais)
• skotsk gaeliskaFaigh do chumhachdan air ais
• galiciskaRecupera os teus poderes
• guaraníPehupyty jey pende pu’aka
• konkaniतुमचीं शक्तीं परत मेळोवचीं (tumacīṁ śaktīṁ parata mēḷōvacīṁ)
• gujaratiતમારી શક્તિઓ પાછી મેળવો (tamārī śakti'ō pāchī mēḷavō)
• hausaMaido da ikon ku
• hawaiiskaE hoʻihoʻi i kou mana
• hebreiskaתחזיר את הכוחות שלך (ţẖzyr ʼţ hkwẖwţ şlk)
• hindiअपनी शक्तियां वापस पाएं (apanī śaktiyāṁ vāpasa pā'ēṁ)
• hmongspråkTau txais koj lub zog rov qab
• kroatiskaVratite svoje moći (Vratite svoje moći)
• haitiskaJwenn pouvwa ou tounen
• ungerskaSzerezze vissza az erőit (Szerezze vissza az erőit)
• armeniskaՎերադարձրեք ձեր լիազորությունները (Veradarjrekʻ jer liazorutʻyunnerə)
• indonesiskaDapatkan kembali kekuatanmu
• igboNweta ike gị azụ (Nweta ike gị azụ)
• ilokoIsublim dagiti pannakabalinmo
• isländskaFáðu kraftana aftur (Fáðu kraftana aftur)
• italienskaRecupera i tuoi poteri
• japanska力を取り戻す (lìwo qǔri tìsu)
• javanesiskaEntuk kekuwatanmu
• georgiskaდაიბრუნეთ თქვენი ძალა (daibrunet tkveni dzala)
• kazakiskaКүштеріңізді қайтарыңыз (Kүšteríңízdí kˌajtaryңyz)
• kambodjanskaយកថាមពលរបស់អ្នកមកវិញ
• kannadaನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ (nim'ma adhikāravannu maraḷi paḍeyiri)
• koreanska힘을 되찾아라 (him-eul doechaj-ala)
• krioGet yu pawa bak
• kurdiskaHêzên xwe vegerînin (Hêzên xwe vegerînin)
• kirgiziskaКүчтөрүңдү кайтарып ал (Kүčtөrүңdү kajtaryp al)
• latinGet tergum tuum potestates
• luxemburgiskaKritt Är Kräften zréck (Kritt Är Kräften zréck)
• lugandaDdamu amaanyi go
• lingalaZongisa ba pouvoirs na yo
• laotiskaເອົາອຳນາດຂອງເຈົ້າຄືນ
• litauiskaAtgauk savo galias
• lushaiI thiltihtheihnate chu la let leh rawh
• lettiskaAtgūstiet savas spējas (Atgūstiet savas spējas)
• maithiliअपन शक्ति वापस पाउ (apana śakti vāpasa pā'u)
• malagassiskaAvereno ny herinao
• maoriWhakahokia o mana
• makedonskaВратете ги вашите овластувања (Vratete gi vašite ovlastuvan̂a)
• malayalamനിങ്ങളുടെ അധികാരങ്ങൾ തിരികെ നേടുക (niṅṅaḷuṭe adhikāraṅṅaൾ tirike nēṭuka)
• mongoliskaЭрх мэдлээ буцааж ав (Érh médléé bucaaž av)
• marathiतुमची शक्ती परत मिळवा (tumacī śaktī parata miḷavā)
• malajiskaDapatkan kembali kuasa anda
• maltesiskaIkseb is-setgħat tiegħek lura
• burmesiskaမင်းရဲ့စွမ်းအားတွေကို ပြန်ယူလိုက်ပါ။ (mainnraehcwmaarrtwayko pyanyuulitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो शक्ति फिर्ता पाउनुहोस् (āphnō śakti phirtā pā'unuhōs)
• nederländskaKrijg je krachten terug
• norskaFå kreftene tilbake (Få kreftene tilbake)
• nordsothoBušetša maatla a gago morago (Bušetša maatla a gago morago)
• nyanjaBweretsani mphamvu zanu
• oromoAangoo keessan deebifadhaa
• oriyaତୁମର ଶକ୍ତି ଫେରାଇ ଆଣ | (tumara śakti phērā'i āṇa |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (āpaṇī'āṁ śakatī'āṁ vāpasa prāpata karō)
• polskaOdzyskaj swoje moce
• afghanskaخپل واکونه بیرته ترلاسه کړئ (kẖpl wạḵwnh by̰rth trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaRecupere seus poderes
• quechuaAtiyniykikunata kutichipuy
• rumänskaRecuperează-ți puterile (Recuperează-ți puterile)
• ryskaВерните свои силы (Vernite svoi sily)
• kinjarwandaSubiza imbaraga zawe
• sanskritस्वशक्तयः पुनः प्राप्नुवन्तु (svaśaktayaḥ punaḥ prāpnuvantu)
• sindhiپنهنجا اختيار واپس وٺو (pnhnjạ ạkẖtyạr wạps wٺw)
• singalesiskaඔබේ බලතල නැවත ලබා ගන්න (ඔබේ බලතල නැවත ලබා ගන්න)
• slovakiskaZískajte späť svoje sily (Získajte späť svoje sily)
• slovenskaPovrni si svoje moči (Povrni si svoje moči)
• samoanskaToe maua lou malosi
• shonaDzorera masimba ako
• somaliskaAwoodaada dib u hel
• albanskaRiktheni fuqitë tuaja (Riktheni fuqitë tuaja)
• serbiskaВратите своје моћи (Vratite svoǰe moći)
• sydsothoKhutlisa matla a hau
• sundanesiskaMeunangkeun kakuatan anjeun deui
• swahiliRudisha nguvu zako
• tamilஉங்கள் அதிகாரங்களை திரும்ப பெறுங்கள் (uṅkaḷ atikāraṅkaḷai tirumpa peṟuṅkaḷ)
• teluguమీ అధికారాలను తిరిగి పొందండి (mī adhikārālanu tirigi pondaṇḍi)
• tadzjikiskaҚудратҳои худро баргардонед (Kˌudratҳoi hudro bargardoned)
• thailändskaรับพลังของคุณกลับคืนมา (rạb phlạng k̄hxng khuṇ klạb khụ̄n mā)
• tigrinjaሓይልታትኩም ምለሱ (hhayīልtatīkuም ምlēsu)
• turkmeniskaGüýçleriňizi yzyna alyň (Güýçleriňizi yzyna alyň)
• filippinskaIbalik mo ang iyong kapangyarihan
• turkiskaGüçlerini geri al (Güçlerini geri al)
• tsongaVuyisa matimba ya wena
• tatariskaPowerз көчеңне кире кайтар (Powerz kөčeңne kire kajtar)
• uiguriskaھوقۇقىڭىزنى قايتۇرۇڭ (ھwqۇqy̱ṉgy̱zny̱ qạytۇrۇṉg)
• ukrainskaПоверніть свої сили (Povernítʹ svoí̈ sili)
• urduاپنے اختیارات واپس حاصل کریں۔ (ạpnے ạkẖty̰ạrạt wạps ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'z kuchlaringizni qaytarib oling
• vietnamesiskaLấy lại sức mạnh của bạn (Lấy lại sức mạnh của bạn)
• xhosaBuyisela amandla akho
• jiddischבאַקומען דיין כוחות צוריק (bʼaqwmʻn dyyn kwẖwţ ẕwryq)
• yorubaGba awọn agbara rẹ pada (Gba awọn agbara rẹ pada)
• kinesiska找回你的力量 (zhǎo huí nǐ de lì liàng)
• zuluBuyisa amandla akho

Fler ord