Få under kontroll

Synonymer till Få under kontroll

Vad betyder Få under kontroll?

"Få under kontroll" betyder att ta kontroll över en situation eller problem och hantera det på ett effektivt sätt. Det innebär att man tar ansvar för att lösa problemet eller hantera situationen på ett sätt som minskar risken för skada eller negativa konsekvenser. Det kan också innebära att man tar kontroll över sina egna känslor eller beteenden för att hantera svårigheter eller konflikter på ett konstruktivt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Få under kontroll

"Det är ni som har sett till att den här branden gick att få under kontroll”, Källa: Avesta tidning (2014-11-19).
Det brann kraftigt med stora lågor som inte gick att få under kontroll, trots, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-27).
Räddningstjänsten vittnar om att elden varit svår att få under kontroll samt, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-12).
Skogsbranden lyckades räddningstjänsten få under kontroll över med hjälp av, Källa: Barometern (2019-07-16).
Ekonomin har man visat sig kunna få under kontroll., Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-28).
förskjuter gränser genom kraf ten av sin brutalitet, de som inte ens po lisen kan få, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-19).
Rädd ningstjänsten vittnar om att elden varit svår att få under kontroll samt, Källa: Barometern (2021-06-12).
Elden har varit svår att få under kontroll och den har även "hop pat" (förts, Källa: Östersundsposten (2021-06-12).
Branden tog mer än ett dygn att få under kontroll och flera människor uppges, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-11).

Översättningar av Få under kontroll

afrikaansKry onder beheer
akanFa wo ho hyɛ wo ho so
amhariskaይቆጣጠሩ (yīqothathēru)
arabiskaكن تحت السيطرة (kn tḥt ạlsyṭrẗ)
assamesiskaনিয়ন্ত্ৰণত লওক (niẏantraṇata la'ōka)
aymaraControlar mantañamawa (Controlar mantañamawa)
azerbajdzjanskaNəzarət altına alın
belarusiskaУзяць пад кантроль (Uzâcʹ pad kantrolʹ)
bulgariskaВземете контрол (Vzemete kontrol)
bhojpuriकाबू में आ जाइए (kābū mēṁ ā jā'i'ē)
bambaraAw ye aw yɛrɛ minɛ
bengaliনিয়ন্ত্রণে আনুন (niẏantraṇē ānuna)
bosniskaDržite se pod kontrolom (Držite se pod kontrolom)
katalanskaPosa't sota control
cebuanoKontrolaha
centralkurdiskaکۆنتڕۆڵی خۆت بکە (ḵۆntڕۆڵy̰ kẖۆt bḵە)
korsikanskaMettite sottu cuntrollu
tjeckiskaDostat se pod kontrolu
walesiskaDewch dan reolaeth
danskaFå styr på det (Få styr på det)
tyskaUnter Kontrolle bekommen
dogriनियंत्रण में आ जाओ (niyantraṇa mēṁ ā jā'ō)
divehiކޮންޓްރޯލްގެ ދަށަށް ދާށެވެ (konṭrōlge dašaš dāševe)
eweMiɖu mia dzi
grekiskaΠάρτε υπό έλεγχο (Párte ypó élencho)
engelskaGet under control
esperantoAkiri sub kontrolo
spanskaPonte bajo control
estniskaSaa kontrolli alla
baskiskaKontrolpean hartu
persiskaتحت کنترل بگیرید (tḥt ḵntrl bgy̰ry̰d)
finskaHanki hallintaan
filippinskaKumuha ng kontrol
franskaSoyez sous contrôle (Soyez sous contrôle)
västfrisiskaKrij ûnder kontrôle (Krij ûnder kontrôle)
iriskaFaigh faoi smacht
skotsk gaeliskaFaigh fo smachd
galiciskaPóñase baixo control (Póñase baixo control)
guaraníEñemoĩ nde poguýpe (Eñemoĩ nde poguýpe)
konkaniनियंत्रणांत येवप (niyantraṇānta yēvapa)
gujaratiનિયંત્રણ હેઠળ મેળવો (niyantraṇa hēṭhaḷa mēḷavō)
hausaSamun iko
hawaiiskaE hoʻomalu
hebreiskaקבל שליטה (qbl şlyth)
hindiनियंत्रण में रहें (niyantraṇa mēṁ rahēṁ)
hmongspråkTau txais kev tswj hwm
kroatiskaStavite pod kontrolu
haitiskaJwenn anba kontwòl (Jwenn anba kontwòl)
ungerskaVedd az irányítást (Vedd az irányítást)
armeniskaՍտացեք վերահսկողության տակ (Stacʻekʻ verahskoġutʻyan tak)
indonesiskaKendalikan
igboNweta n'okpuru njikwa
ilokoMakontrolmo
isländskaFarðu undir stjórn (Farðu undir stjórn)
italienskaMettiti sotto controllo
japanska制御下に入る (zhì yù xiàni rùru)
javanesiskaNgontrol
georgiskaკონტროლის ქვეშ მოექცნენ (kʼontʼrolis kvesh moektsnen)
kazakiskaБақылауда болыңыз (Bakˌylauda bolyңyz)
kambodjanskaស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង
kannadaಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರಿ (hiḍitadalliri)
koreanska통제를 받으십시오 (tongjeleul bad-eusibsio)
krioGet ɔnda kɔntrol
kurdiskaBikevin bin kontrolê (Bikevin bin kontrolê)
kirgiziskaКөзөмөлгө алыныңыз (Kөzөmөlgө alynyңyz)
latinUt in potestate
luxemburgiskaGitt ënner Kontroll (Gitt ënner Kontroll)
lugandaFuna wansi w’obuyinza
lingalaBozwa na nse ya bokonzi
laotiskaໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມ
litauiskaSusivaldykite
lushaiControl hnuaiah awm rawh
lettiskaIegūstiet kontroli (Iegūstiet kontroli)
maithiliनियंत्रण मे आबि जाउ (niyantraṇa mē ābi jā'u)
malagassiskaMitandrema
maoriHaere ki raro i te mana whakahaere
makedonskaСтанете под контрола (Stanete pod kontrola)
malayalamനിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക (niyantraṇattilākkuka)
mongoliskaХяналтанд ор (Hânaltand or)
marathiनियंत्रणात आणा (niyantraṇāta āṇā)
malajiskaDapatkan di bawah kawalan
maltesiskaIkseb taħt kontroll
burmesiskaထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရယူပါ။ (hteinhkyaotemhuaouttwinrayuupar.)
nepalesiskaनियन्त्रणमा लिनुहोस् (niyantraṇamā linuhōs)
nederländskaOnder controle krijgen
norskaFå kontroll (Få kontroll)
nordsothoTsena ka tlase ga taolo
nyanjaKhalani pansi pa ulamuliro
oromoTo'annaa jala galuu
oriyaନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ଯାଅ | (niẏantraṇaku yā'a |)
punjabiਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (niyataraṇa vica prāpata karō)
polskaPrzejmij kontrolę (Przejmij kontrolę)
afghanskaتر کنټرول لاندې راشي (tr ḵnټrwl lạndې rạsẖy)
portugisiskaFique sob controle
quechuaControlakuy
rumänskaFii sub control
ryskaПолучить под контроль (Polučitʹ pod kontrolʹ)
kinjarwandaJya uyobora
sanskritनियन्त्रणे गच्छतु (niyantraṇē gacchatu)
sindhiقابو هيٺ اچڻ (qạbw hyٺ ạcẖڻ)
singalesiskaපාලනය කර ගන්න
slovakiskaDostať sa pod kontrolu (Dostať sa pod kontrolu)
slovenskaPostanite pod nadzorom
samoanskaIa pulea
shonaWana pasi pekutonga
somaliskaXakamaynta
albanskaMerrni nën kontroll (Merrni nën kontroll)
serbiskaСтавите под контролу (Stavite pod kontrolu)
sydsothoFumana tlas'a taolo
sundanesiskaMeunang dina kontrol
swahiliKupata chini ya udhibiti
tamilகட்டுப்பாட்டிற்குள் வரவும் (kaṭṭuppāṭṭiṟkuḷ varavum)
teluguఅదుపులో పెట్టుకోండి (adupulō peṭṭukōṇḍi)
tadzjikiskaЗери назорат гиред (Zeri nazorat gired)
thailändskaอยู่ภายใต้การควบคุม (xyū̀ p̣hāy tı̂ kār khwbkhum)
tigrinjaኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ውሰድ (ʿabī tīhhīti ቁtsītsīrī ውsēdī)
turkmeniskaDolandyryň (Dolandyryň)
filippinskaKumuha ng kontrol
turkiskaKontrol altına alın
tsongaTiva ehansi ka vulawuri
tatariskaКонтрольгә керегез (Kontrolʹgə keregez)
uiguriskaكونترول ئاستىغا ئېلىڭ (kwntrwl ỷạsty̱gẖạ ỷېly̱ṉg)
ukrainskaВзяти під контроль (Vzâti píd kontrolʹ)
urduقابو میں آجائیں۔ (qạbw my̰ں ậjạỷy̰ں۔)
uzbekiskaNazorat ostiga oling
vietnamesiskaKiểm soát (Kiểm soát)
xhosaYiba phantsi kolawulo
jiddischבאַקומען אונטער קאָנטראָל (bʼaqwmʻn ʼwntʻr qʼántrʼál)
yorubaGba labẹ iṣakoso (Gba labẹ iṣakoso)
kinesiska得到控制 (dé dào kòng zhì)
zuluThola ngaphansi kolawulo

Fler ord

Få underrättelse Få underrättelse om Få upp Få upp blicken för Få upp ögonen för Få uppkastningar Få upplysning om Få ut Få utbrott Få utlopp för Få vara med Få vara med lite

Den här sidan har visats 640 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring