Få upp ögonen för

Vad betyder Få upp ögonen för?

Exempel på användning av Få upp ögonen för

• stort intresse att medverka Tanken är att fler ska röra sig och att fler ska få, Källa: Smålandsposten (2015-07-16).
• och tycker att fler borde få upp ögonen för transportmedlet., Källa: Barometern (2015-09-26).
• . - Grunden till varför vi ville skapa evenemanget är för att fler ska få upp, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-27).
• Jag hop pas också att fler som kan ske aldrig handlar second hand kan få upp, Källa: Östersundsposten (2019-08-12).
• upp ögonen för Kina och omvärlden., Källa: Barometern (2016-12-29).
• . - Och så hoppas jag att folk ska få upp ögonen för köttet vilket är fantastiskt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-20).
• 7 7 att folk börjar få upp ögonen för dethärmedåter användning., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-03).
• Jag vill bara att tjejer ska få upp ögonen för det här., Källa: Barometern (2020-12-28).
• - De som kommer in och inte vet vad grön salong är brukar få upp ögonen för, Källa: Östersundsposten (2021-09-24).
• upp ögonen för Jokkmokk på ett annat sätt än tidigare” , säger Linn, som tillsammans, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-19).
• Vi vill kunna rekrytera lokalt och vi vill att fler ungdomar ska få upp ögonen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-11).
• Det hjälper folk att få upp ögonen för det som Vilhelm Moberg har skrivit., Källa: Barometern (2016-07-06).
• upp ögonen för den svenska ullen, en bipro dukt som i dag vanligen slängs r, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-28).
• "Det blir kanske ett sätt för fler att få upp ögonen för bygden och vilja komma, Källa: Östersundsposten (2020-06-18).
• upp ögonen för om rådet., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-01).
• upp ögonen för entre prenörskap och inspi rera dem till en entre prenöriellresa, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-10).
• -Vi vill att världen ska få upp ögonen för Mör bylånga, och se allt som är bra, Källa: Barometern (2018-02-08).
• "Vill att folk ska få upp ögonen för Kalmar", Källa: Barometern (2020-02-22).

Översättningar av Få upp ögonen för

• afrikaansMaak hul oë oop vir (Maak hul oë oop vir)
• akanBue wɔn ani ma
• amhariskaዓይኖቻቸውን ይክፈቱ (ʾayīnocacēውnī yīkīፈtu)
• arabiskaافتح أعينهم (ạftḥ ạ̉ʿynhm)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ চকু মেলিব লাগে (tē'ōm̐lōkara caku mēliba lāgē)
• aymaraNayranakap jist’arañamawa (Nayranakap jist’arañamawa)
• azerbajdzjanskaGözlərini açın (Gözlərini açın)
• belarusiskaАдкрыйце ім вочы (Adkryjce ím vočy)
• bulgariskaОтворете им очите за (Otvorete im očite za)
• bhojpuriआपन आँख खोल के... (āpana ām̐kha khōla kē...)
• bambaraU ɲɛw da wuli ka
• bengaliতাদের চোখ খুলুন (tādēra cōkha khuluna)
• bosniskaOtvorite im oči (Otvorite im oči)
• katalanskaObriu els ulls a
• cebuanoBukha ang ilang mga mata sa
• centralkurdiskaچاویان بکەنەوە بۆ... (cẖạwy̰ạn bḵەnەwە bۆ...)
• korsikanskaAprite l'ochji
• tjeckiskaOtevřete jim oči (Otevřete jim oči)
• walesiskaAgor eu llygaid i
• danskaåbne deres øjne for (åbne deres øjne for)
• tyskaÖffne ihnen die Augen (Öffne ihnen die Augen)
• dogriअपनी आंखें खोलें करने के लिए (apanī āṅkhēṁ khōlēṁ karanē kē li'ē)
• divehiއެމީހުންގެ ލޯ ހުޅުވާލާށެވެ (‘emīhunge lō huḷuvālāševe)
• eweƲu woƒe ŋkuwo na
• grekiskaΑνοίξτε τα μάτια τους (Anoíxte ta mátia tous)
• engelskaOpen their eyes to
• esperantoMalfermu iliajn okulojn al
• spanskaAbre sus ojos a
• estniskaAvage nende silmad
• baskiskaIreki begiak
• persiskaچشمانشان را باز کنند (cẖsẖmạnsẖạn rạ bạz ḵnnd)
• finskaAvaa heidän silmänsä (Avaa heidän silmänsä)
• filippinskaBuksan ang kanilang mga mata sa
• franskaOuvrir les yeux sur
• västfrisiskaIepenje harren eagen foar
• iriskaOscail a súile do (Oscail a súile do)
• skotsk gaeliskaFosgail an sùilean a (Fosgail an sùilean a)
• galiciskaAbren os ollos para
• guaraníOipe'a hesakuéra to (Oipe'a hesakuéra to)
• konkaniतांचे दोळे उगडून... (tān̄cē dōḷē ugaḍūna...)
• gujaratiમાટે તેમની આંખો ખોલો (māṭē tēmanī āṅkhō khōlō)
• hausaBude idanunsu zuwa
• hawaiiskaE wehe i ko lakou mau maka
• hebreiskaלפקוח את עיניהם (lpqwẖ ʼţ ʻynyhm)
• hindiउनकी आँखें खोलो (unakī ām̐khēṁ khōlō)
• hmongspråkQhib lawv ob lub qhov muag rau
• kroatiskaOtvori im oči za (Otvori im oči za)
• haitiskaLouvri je yo pou
• ungerskaNyisd ki a szemüket (Nyisd ki a szemüket)
• armeniskaԲացեք նրանց աչքերը (Bacʻekʻ nrancʻ ačʻkʻerə)
• indonesiskaBuka mata mereka untuk
• igboMepee anya ha
• ilokoLuktan dagiti matada iti
• isländskaOpna augu þeirra fyrir
• italienskaApri i loro occhi a
• japanska目を開けて (mùwo kāikete)
• javanesiskaMbukak mata kanggo
• georgiskaგაახილეთ მათი თვალები (gaakhilet mati tvalebi)
• kazakiskaОлардың көздерін ашыңыз (Olardyң kөzderín ašyңyz)
• kambodjanskaបើកភ្នែករបស់ពួកគេទៅ
• kannadaಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ (avara kaṇṇugaḷannu tereyiri)
• koreanska그들의 눈을 뜨다 (geudeul-ui nun-eul tteuda)
• krioOpin dɛn yay fɔ
• kurdiskaÇavên xwe vekin (Çavên xwe vekin)
• kirgiziskaАлардын көзүн ач (Alardyn kөzүn ač)
• latinAperi oculos suos
• luxemburgiskaMaacht hir Aen op fir
• lugandaGgula amaaso gaabwe ku...
• lingalaFungola miso na bango na
• laotiskaເປີດຕາຂອງພວກເຂົາເພື່ອ
• litauiskaAtverk jiems akis
• lushaiAn mit meng hawng la
• lettiskaAtver viņiem acis (Atver viņiem acis)
• maithiliआँखि खोलि कऽ (ām̐khi khōli ka̕)
• malagassiskaSokafy ny masony
• maoriWhakatuwheratia o ratou kanohi ki
• makedonskaОтворете ги очите за (Otvorete gi očite za)
• malayalamഅവരുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക (avaruṭe kaṇṇukaൾ tuṟakkuka)
• mongoliskaТэдний нүдийг нээ (Tédnij nүdijg néé)
• marathiत्यांचे डोळे उघडा (tyān̄cē ḍōḷē ughaḍā)
• malajiskaBuka mata mereka untuk
• maltesiskaIftaħ għajnejhom għal
• burmesiskaသူတို့မျက်လုံးတွေကို ဖွင့်ကြည့်တယ်။ (suuthoetmyetlonetwayko hpwngkyanytaal.)
• nepalesiskaतिनीहरूको आँखा खोल्नुहोस् (tinīharūkō ām̐khā khōlnuhōs)
• nederländskaOpen hun ogen voor
• norskaÅpne øynene deres for (Åpne øynene deres for)
• nordsothoBula mahlo a bona go
• nyanjaTsegulani maso awo kuti
• oromoIja isaanii banaa
• oriyaସେମାନଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲ | (sēmānaṅka ākhi khōla |)
• punjabiਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ (la'ī āpaṇī'āṁ akhāṁ khōl'hō)
• polskaOtwórz oczy, aby (Otwórz oczy, aby)
• afghanskaد دوی سترګې خلاصې کړي (d dwy̰ strګې kẖlạṣې ḵړy)
• portugisiskaAbra os olhos para
• quechuaÑawinkuta kichariy (Ñawinkuta kichariy)
• rumänskaDeschide-le ochii
• ryskaОткройте им глаза на (Otkrojte im glaza na)
• kinjarwandaFungura amaso yabo
• sanskritतेषां नेत्राणि उद्घाटयन्तु (tēṣāṁ nētrāṇi udghāṭayantu)
• sindhiانهن جون اکيون کوليون (ạnhn jwn ạḵywn ḵwlywn)
• singalesiskaඔවුන්ගේ ඇස් අරින්න (ඔවුන්ගේ ඇස් අරින්න)
• slovakiskaOtvorte im oči (Otvorte im oči)
• slovenskaOdprite jim oči (Odprite jim oči)
• samoanskaIa pupula o latou mata i
• shonaVhura maziso avo kuti
• somaliskaIndhaha kala fur
• albanskaHapi sytë për të (Hapi sytë për të)
• serbiskaОтворите им очи да (Otvorite im oči da)
• sydsothoTutubolla mahlo a bona ho
• sundanesiskaBuka panon maranéhna pikeun (Buka panon maranéhna pikeun)
• swahiliFungua macho yao
• tamilஅவர்களின் கண்களைத் திறக்கவும் (avarkaḷiṉ kaṇkaḷait tiṟakkavum)
• teluguవారి కళ్ళు తెరవండి (vāri kaḷḷu teravaṇḍi)
• tadzjikiskaЧашмашонро кушоед (Čašmašonro kušoed)
• thailändskaเปิดตาเพื่อ (peid tā pheụ̄̀x)
• tigrinjaኣዒንቶም ክኸፍቱ ናብ... (ʿaʾinītoም kīkxēፍtu nabī...)
• turkmeniskaGözlerini aç (Gözlerini aç)
• filippinskaBuksan ang kanilang mga mata sa
• turkiskagözlerini aç (gözlerini aç)
• tsongaPfula mahlo ya vona ku
• tatariskaАларга күзләрен ач (Alarga kүzləren ač)
• uiguriskaئۇلارنىڭ كۆزىنى ئېچىڭ (ỷۇlạrny̱ṉg kۆzy̱ny̱ ỷېcẖy̱ṉg)
• ukrainskaВідкрийте їм очі (Vídkrijte í̈m očí)
• urduان کی آنکھیں کھولیں۔ (ạn ḵy̰ ậnḵھy̰ں ḵھwly̰ں۔)
• uzbekiskaKo'zlarini oching
• vietnamesiskaMở rộng tầm mắt của họ để (Mở rộng tầm mắt của họ để)
• xhosaVula amehlo abo ukuba
• jiddischעפענען די אויגן צו (ʻpʻnʻn dy ʼwygn ẕw)
• yorubaṢii oju wọn si (Ṣii oju wọn si)
• kinesiska睁开眼睛 (zhēng kāi yǎn jīng)
• zuluBavule amehlo ukuze

Fler ord