Få upp ögonen för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Få upp ögonen för?

Att "få upp ögonen för" betyder att man börjar uppmärksamma eller förstå något som man tidigare har varit omedveten om eller inte har tänkt på tillräckligt mycket. Det kan också innebära att man får en ny insikt eller förståelse för något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Få upp ögonen för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Få upp ögonen för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Få upp ögonen för

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Få upp ögonen för?

AF Afrikaans: Maak hul oë oop vir (Maak hul oë oop vir)

AK Twi: Bue wɔn ani ma

AM Amhariska: ዓይኖቻቸውን ይክፈቱ (ʾayīnocacēውnī yīkīፈtu)

AR Arabiska: افتح أعينهم (ạftḥ ạ̉ʿynhm)

AS Assamiska: তেওঁলোকৰ চকু মেলিব লাগে (tē'ōm̐lōkara caku mēliba lāgē)

AY Aymara: Nayranakap jist’arañamawa (Nayranakap jist’arañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Gözlərini açın (Gözlərini açın)

BE Vitryska: Адкрыйце ім вочы (Adkryjce ím vočy)

BG Bulgariska: Отворете им очите за (Otvorete im očite za)

BHO Bhojpuri: आपन आँख खोल के... (āpana ām̐kha khōla kē...)

BM Bambara: U ɲɛw da wuli ka

BN Bengaliska: তাদের চোখ খুলুন (tādēra cōkha khuluna)

BS Bosniska: Otvorite im oči (Otvorite im oči)

CA Katalanska: Obriu els ulls a

CEB Cebuano: Bukha ang ilang mga mata sa

CKB Kurdiska: چاویان بکەنەوە بۆ... (cẖạwy̰ạn bḵەnەwە bۆ...)

CO Korsikanska: Aprite l'ochji

CS Tjeckiska: Otevřete jim oči (Otevřete jim oči)

CY Walesiska: Agor eu llygaid i

DA Danska: åbne deres øjne for (åbne deres øjne for)

DE Tyska: Öffne ihnen die Augen (Öffne ihnen die Augen)

DOI Dogri: अपनी आंखें खोलें करने के लिए (apanī āṅkhēṁ khōlēṁ karanē kē li'ē)

DV Dhivehi: އެމީހުންގެ ލޯ ހުޅުވާލާށެވެ (‘emīhunge lō huḷuvālāševe)

EE Ewe: Ʋu woƒe ŋkuwo na

EL Grekiska: Ανοίξτε τα μάτια τους (Anoíxte ta mátia tous)

EN Engelska: Open their eyes to

EO Esperanto: Malfermu iliajn okulojn al

ES Spanska: Abre sus ojos a

ET Estniska: Avage nende silmad

EU Baskiska: Ireki begiak

FA Persiska: چشمانشان را باز کنند (cẖsẖmạnsẖạn rạ bạz ḵnnd)

FI Finska: Avaa heidän silmänsä (Avaa heidän silmänsä)

FIL Filippinska: Buksan ang kanilang mga mata sa

FR Franska: Ouvrir les yeux sur

FY Frisiska: Iepenje harren eagen foar

GA Irländska: Oscail a súile do (Oscail a súile do)

GD Skotsk gaeliska: Fosgail an sùilean a (Fosgail an sùilean a)

GL Galiciska: Abren os ollos para

GN Guarani: Oipe'a hesakuéra to (Oipe'a hesakuéra to)

GOM Konkani: तांचे दोळे उगडून... (tān̄cē dōḷē ugaḍūna...)

GU Gujarati: માટે તેમની આંખો ખોલો (māṭē tēmanī āṅkhō khōlō)

HA Hausa: Bude idanunsu zuwa

HAW Hawaiian: E wehe i ko lakou mau maka

HE Hebreiska: לפקוח את עיניהם (lpqwẖ ʼţ ʻynyhm)

HI Hindi: उनकी आँखें खोलो (unakī ām̐khēṁ khōlō)

HMN Hmong: Qhib lawv ob lub qhov muag rau

HR Kroatiska: Otvori im oči za (Otvori im oči za)

HT Haitiska: Louvri je yo pou

HU Ungerska: Nyisd ki a szemüket (Nyisd ki a szemüket)

HY Armeniska: Բացեք նրանց աչքերը (Bacʻekʻ nrancʻ ačʻkʻerə)

ID Indonesiska: Buka mata mereka untuk

IG Igbo: Mepee anya ha

ILO Ilocano: Luktan dagiti matada iti

IS Isländska: Opna augu þeirra fyrir

IT Italienska: Apri i loro occhi a

JA Japanska: 目を開けて (mùwo kāikete)

JV Javanesiska: Mbukak mata kanggo

KA Georgiska: გაახილეთ მათი თვალები (gaakhilet mati tvalebi)

KK Kazakiska: Олардың көздерін ашыңыз (Olardyң kөzderín ašyңyz)

KM Khmer: បើកភ្នែករបស់ពួកគេទៅ

KN Kannada: ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ (avara kaṇṇugaḷannu tereyiri)

KO Koreanska: 그들의 눈을 뜨다 (geudeul-ui nun-eul tteuda)

KRI Krio: Opin dɛn yay fɔ

KU Kurdiska: Çavên xwe vekin (Çavên xwe vekin)

KY Kirgiziska: Алардын көзүн ач (Alardyn kөzүn ač)

LA Latin: Aperi oculos suos

LB Luxemburgiska: Maacht hir Aen op fir

LG Luganda: Ggula amaaso gaabwe ku...

LN Lingala: Fungola miso na bango na

LO Lao: ເປີດຕາຂອງພວກເຂົາເພື່ອ

LT Litauiska: Atverk jiems akis

LUS Mizo: An mit meng hawng la

LV Lettiska: Atver viņiem acis (Atver viņiem acis)

MAI Maithili: आँखि खोलि कऽ (ām̐khi khōli ka̕)

MG Madagaskar: Sokafy ny masony

MI Maori: Whakatuwheratia o ratou kanohi ki

MK Makedonska: Отворете ги очите за (Otvorete gi očite za)

ML Malayalam: അവരുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക (avaruṭe kaṇṇukaൾ tuṟakkuka)

MN Mongoliska: Тэдний нүдийг нээ (Tédnij nүdijg néé)

MR Marathi: त्यांचे डोळे उघडा (tyān̄cē ḍōḷē ughaḍā)

MS Malajiska: Buka mata mereka untuk

MT Maltesiska: Iftaħ għajnejhom għal

MY Myanmar: သူတို့မျက်လုံးတွေကို ဖွင့်ကြည့်တယ်။ (suuthoetmyetlonetwayko hpwngkyanytaal.)

NE Nepalesiska: तिनीहरूको आँखा खोल्नुहोस् (tinīharūkō ām̐khā khōlnuhōs)

NL Holländska: Open hun ogen voor

NO Norska: Åpne øynene deres for (Åpne øynene deres for)

NSO Sepedi: Bula mahlo a bona go

NY Nyanja: Tsegulani maso awo kuti

OM Oromo: Ija isaanii banaa

OR Odia: ସେମାନଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲ | (sēmānaṅka ākhi khōla |)

PA Punjabi: ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ (la'ī āpaṇī'āṁ akhāṁ khōl'hō)

PL Polska: Otwórz oczy, aby (Otwórz oczy, aby)

PS Pashto: د دوی سترګې خلاصې کړي (d dwy̰ strګې kẖlạṣې ḵړy)

PT Portugisiska: Abra os olhos para

QU Quechua: Ñawinkuta kichariy (Ñawinkuta kichariy)

RO Rumänska: Deschide-le ochii

RU Ryska: Откройте им глаза на (Otkrojte im glaza na)

RW Kinyarwanda: Fungura amaso yabo

SA Sanskrit: तेषां नेत्राणि उद्घाटयन्तु (tēṣāṁ nētrāṇi udghāṭayantu)

SD Sindhi: انهن جون اکيون کوليون (ạnhn jwn ạḵywn ḵwlywn)

SI Singalesiska: ඔවුන්ගේ ඇස් අරින්න (ඔවුන්ගේ ඇස් අරින්න)

SK Slovakiska: Otvorte im oči (Otvorte im oči)

SL Slovenska: Odprite jim oči (Odprite jim oči)

SM Samoan: Ia pupula o latou mata i

SN Shona: Vhura maziso avo kuti

SO Somaliska: Indhaha kala fur

SQ Albanska: Hapi sytë për të (Hapi sytë për të)

SR Serbiska: Отворите им очи да (Otvorite im oči da)

ST Sesotho: Tutubolla mahlo a bona ho

SU Sundanesiska: Buka panon maranéhna pikeun (Buka panon maranéhna pikeun)

SW Swahili: Fungua macho yao

TA Tamil: அவர்களின் கண்களைத் திறக்கவும் (avarkaḷiṉ kaṇkaḷait tiṟakkavum)

TE Telugu: వారి కళ్ళు తెరవండి (vāri kaḷḷu teravaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Чашмашонро кушоед (Čašmašonro kušoed)

TH Thailändska: เปิดตาเพื่อ (peid tā pheụ̄̀x)

TI Tigrinya: ኣዒንቶም ክኸፍቱ ናብ... (ʿaʾinītoም kīkxēፍtu nabī...)

TK Turkmeniska: Gözlerini aç (Gözlerini aç)

TL Tagalog: Buksan ang kanilang mga mata sa

TR Turkiska: gözlerini aç (gözlerini aç)

TS Tsonga: Pfula mahlo ya vona ku

TT Tatariska: Аларга күзләрен ач (Alarga kүzləren ač)

UG Uiguriska: ئۇلارنىڭ كۆزىنى ئېچىڭ (ỷۇlạrny̱ṉg kۆzy̱ny̱ ỷېcẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Відкрийте їм очі (Vídkrijte í̈m očí)

UR Urdu: ان کی آنکھیں کھولیں۔ (ạn ḵy̰ ậnḵھy̰ں ḵھwly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ko'zlarini oching

VI Vietnamesiska: Mở rộng tầm mắt của họ để (Mở rộng tầm mắt của họ để)

XH Xhosa: Vula amehlo abo ukuba

YI Jiddisch: עפענען די אויגן צו (ʻpʻnʻn dy ʼwygn ẕw)

YO Yoruba: Ṣii oju wọn si (Ṣii oju wọn si)

ZH Kinesiska: 睁开眼睛 (zhēng kāi yǎn jīng)

ZU Zulu: Bavule amehlo ukuze

Exempel på användning av Få upp ögonen för

stort intresse att medverka Tanken är att fler ska röra sig och att fler ska få, Källa: Smålandsposten (2015-07-16).

och tycker att fler borde få upp ögonen för transportmedlet., Källa: Barometern (2015-09-26).

. - Grunden till varför vi ville skapa evenemanget är för att fler ska få upp, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-27).

Jag hop pas också att fler som kan ske aldrig handlar second hand kan få upp, Källa: Östersundsposten (2019-08-12).

upp ögonen för Kina och omvärlden., Källa: Barometern (2016-12-29).

. - Och så hoppas jag att folk ska få upp ögonen för köttet vilket är fantastiskt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-20).

7 7 att folk börjar få upp ögonen för dethärmedåter användning., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-03).

Jag vill bara att tjejer ska få upp ögonen för det här., Källa: Barometern (2020-12-28).

- De som kommer in och inte vet vad grön salong är brukar få upp ögonen för, Källa: Östersundsposten (2021-09-24).

upp ögonen för Jokkmokk på ett annat sätt än tidigare” , säger Linn, som tillsammans, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-19).

Vi vill kunna rekrytera lokalt och vi vill att fler ungdomar ska få upp ögonen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-11).

Det hjälper folk att få upp ögonen för det som Vilhelm Moberg har skrivit., Källa: Barometern (2016-07-06).

upp ögonen för den svenska ullen, en bipro dukt som i dag vanligen slängs r, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-28).

"Det blir kanske ett sätt för fler att få upp ögonen för bygden och vilja komma, Källa: Östersundsposten (2020-06-18).

upp ögonen för om rådet., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-01).

upp ögonen för entre prenörskap och inspi rera dem till en entre prenöriellresa, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-10).

-Vi vill att världen ska få upp ögonen för Mör bylånga, och se allt som är bra, Källa: Barometern (2018-02-08).

"Vill att folk ska få upp ögonen för Kalmar", Källa: Barometern (2020-02-22).

Följer efter Få upp ögonen för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Få upp ögonen för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 544 gånger och uppdaterades senast kl. 11:15 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?