Född på platsen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Född på platsen?

"Född på platsen" syftar vanligtvis på att en person är född på samma plats som den nu befinner sig på eller som diskuteras. Det kan också syfta på att en person är född på sjukhuset eller platsen där händelsen eller sammanhangen som diskuteras äger rum.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Född på platsen

Antonymer (motsatsord) till Född på platsen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Född på platsen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Född på platsen?

AF Afrikaans: Op die plek gebore

AK Twi: Wɔwoo no wɔ hɔ ara

AM Amhariska: በቦታው ተወለደ (bēbotaው tēwēlēdē)

AR Arabiska: ولد على الفور (wld ʿly̱ ạlfwr)

AS Assamiska: ঠাইতে জন্ম (ṭhā'itē janma)

AY Aymara: Uka chiqan yuritayna

AZ Azerbajdzjanska: Yerində anadan olub

BE Vitryska: Нарадзіўся на месцы (Naradzíŭsâ na mescy)

BG Bulgariska: Роден на място (Roden na mâsto)

BHO Bhojpuri: मौका पर पैदा भइल बा (maukā para paidā bha'ila bā)

BM Bambara: A bangera o yɔrɔ la

BN Bengaliska: ঘটনাস্থলেই জন্ম (ghaṭanāsthalē'i janma)

BS Bosniska: Rođen na licu mesta

CA Katalanska: Nascut al lloc

CEB Cebuano: Natawo sa lugar

CKB Kurdiska: لە شوێنی ڕووداوەکە لەدایکبووە (lە sẖwێny̰ ڕwwdạwەḵە lەdạy̰ḵbwwە)

CO Korsikanska: Natu in locu

CS Tjeckiska: Narozen na místě (Narozen na místě)

CY Walesiska: Ganwyd yn y fan a'r lle

DA Danska: Født på stedet (Født på stedet)

DE Tyska: Auf der Stelle geboren

DOI Dogri: मौके पर पैदा हुआ (maukē para paidā hu'ā)

DV Dhivehi: އުފަންވީ ތަނުންނެވެ (‘ufanvī tanunneve)

EE Ewe: Wodzii le teƒea

EL Grekiska: Γεννήθηκε επί τόπου (Gennḗthēke epí tópou)

EN Engelska: Born on the spot

EO Esperanto: Naskita surloke

ES Spanska: Nacido en el acto

ET Estniska: Sündis kohapeal (Sündis kohapeal)

EU Baskiska: Tokian bertan jaioa

FA Persiska: درجا به دنیا آمد (drjạ bh dny̰ạ ậmd)

FI Finska: Syntynyt paikan päällä (Syntynyt paikan päällä)

FIL Filippinska: Ipinanganak sa lugar

FR Franska: Né sur place (Né sur place)

FY Frisiska: Berne op it plak

GA Irländska: Rugadh ar an láthair (Rugadh ar an láthair)

GD Skotsk gaeliska: Rugadh san spot

GL Galiciska: Nacido no lugar

GN Guarani: Heñóiva’ekue upe tendápe (Heñóiva’ekue upe tendápe)

GOM Konkani: जाग्यार जल्मल्लो (jāgyāra jalmallō)

GU Gujarati: સ્થળ પર જન્મ (sthaḷa para janma)

HA Hausa: An haife shi a wurin

HAW Hawaiian: Hānau ʻia ma kahi (Hānau ʻia ma kahi)

HE Hebreiska: נולד במקום (nwld bmqwm)

HI Hindi: मौके पर पैदा हुआ (maukē para paidā hu'ā)

HMN Hmong: Yug ntawm qhov chaw

HR Kroatiska: Rođen na mjestu

HT Haitiska: Fèt sou plas la (Fèt sou plas la)

HU Ungerska: A helyszínen született (A helyszínen született)

HY Armeniska: ծնված տեղում (cnvac teġum)

ID Indonesiska: Lahir di tempat

IG Igbo: Amụrụ na ntụpọ (Amụrụ na ntụpọ)

ILO Ilocano: Nayanak iti dayta a lugar

IS Isländska: Fæddur á staðnum (Fæddur á staðnum)

IT Italienska: Nato sul posto

JA Japanska: その場で誕生 (sono chǎngde dàn shēng)

JV Javanesiska: Lair ing papan

KA Georgiska: ადგილზე დაბადებული (adgilze dabadebuli)

KK Kazakiska: Сол жерде туылған (Sol žerde tuylġan)

KM Khmer: កើតនៅនឹងកន្លែង

KN Kannada: ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಜನಿಸಿದರು (sthaḷadallē janisidaru)

KO Koreanska: 그 자리에서 태어난 (geu jalieseo taeeonan)

KRI Krio: Dɛn bɔn am na di ples

KU Kurdiska: Di cih de çêbû (Di cih de çêbû)

KY Kirgiziska: Ошол жерде төрөлгөн (Ošol žerde tөrөlgөn)

LA Latin: Natus est illico

LB Luxemburgiska: Gebuer op der Plaz

LG Luganda: Yazaalibwa mu kifo ekyo

LN Lingala: Abotami na esika yango

LO Lao: ເກີດຢູ່ໃນຈຸດ

LT Litauiska: Gimė vietoje (Gimė vietoje)

LUS Mizo: A hmunah a piang

LV Lettiska: Dzimis uz vietas

MAI Maithili: मौका पर जन्म लेते हुए (maukā para janma lētē hu'ē)

MG Madagaskar: Teraka teny an-toerana

MI Maori: I whanau i runga i te waahi

MK Makedonska: Роден на лице место (Roden na lice mesto)

ML Malayalam: സ്ഥലത്തുതന്നെ ജനിച്ചു (sthalattutanne janiccu)

MN Mongoliska: Газар дээр нь төрсөн (Gazar déér nʹ tөrsөn)

MR Marathi: जागेवरच जन्म झाला (jāgēvaraca janma jhālā)

MS Malajiska: Dilahirkan di tempat kejadian

MT Maltesiska: Imwieled fuq il-post

MY Myanmar: နေရာတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ (nayrartwin mwayhpwarrhkaesai.)

NE Nepalesiska: घटनास्थलमै जन्मियो (ghaṭanāsthalamai janmiyō)

NL Holländska: Ter plekke geboren

NO Norska: Født på stedet (Født på stedet)

NSO Sepedi: O belegwe ka lefelong leo

NY Nyanja: Kubadwa pomwepo

OM Oromo: Bakka sanatti dhalate

OR Odia: ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ଜନ୍ମ | (ghaṭaṇāsthaḷarē janma |)

PA Punjabi: ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਜੰਮੇ ਪੀ (maukē 'tē jamē pī)

PL Polska: Urodzony na miejscu

PS Pashto: په ځای کې زیږیدلی (ph ځạy̰ ḵې zy̰ږy̰dly̰)

PT Portugisiska: Nasceu no local

QU Quechua: Chayllapi paqarisqa

RO Rumänska: Născut pe loc (Născut pe loc)

RU Ryska: Родился на месте (Rodilsâ na meste)

RW Kinyarwanda: Yavukiye aho

SA Sanskrit: स्थले एव जातः (sthalē ēva jātaḥ)

SD Sindhi: جڳهه تي ڄائو (jڳhh ty ڄạỷw)

SI Singalesiska: එම ස්ථානයේම උපත ලබයි (එම ස්ථානයේම උපත ලබයි)

SK Slovakiska: Narodený na mieste (Narodený na mieste)

SL Slovenska: Rojen na mestu

SM Samoan: Fanau i le mea tonu

SN Shona: Akazvarwa panzvimbo

SO Somaliska: Ku dhashay goobta

SQ Albanska: Lindur në vend (Lindur në vend)

SR Serbiska: Рођен на лицу места (Rođen na licu mesta)

ST Sesotho: O hlahile hang-hang

SU Sundanesiska: Dilahirkeun di tempat

SW Swahili: Kuzaliwa papo hapo

TA Tamil: இடத்திலேயே பிறந்தார் (iṭattilēyē piṟantār)

TE Telugu: అక్కడికక్కడే పుట్టారు (akkaḍikakkaḍē puṭṭāru)

TG Tadzjikiska: Дар ҷои таваллуд таваллуд шудааст (Dar ҷoi tavallud tavallud šudaast)

TH Thailändska: เกิดตรงที่ (keid trng thī̀)

TI Tigrinya: ኣብቲ ቦታ ተወሊዱ (ʿabīti bota tēwēlidu)

TK Turkmeniska: Şol ýerde doguldy (Şol ýerde doguldy)

TL Tagalog: Ipinanganak sa lugar

TR Turkiska: yerinde doğdu (yerinde doğdu)

TS Tsonga: Ku velekiwa hi ndhawu yoleyo

TT Tatariska: Урында туган (Urynda tugan)

UG Uiguriska: نەق مەيداندا تۇغۇلغان (nەq mەydạndạ tۇgẖۇlgẖạn)

UK Ukrainska: Народився на місці (Narodivsâ na míscí)

UR Urdu: موقع پر پیدا ہوا۔ (mwqʿ pr py̰dạ ہwạ۔)

UZ Uzbekiska: O'z joyida tug'ilgan

VI Vietnamesiska: Sinh tại chỗ (Sinh tại chỗ)

XH Xhosa: Wazalwa kwalapho

YI Jiddisch: געבוירן אויף דעם אָרט (gʻbwyrn ʼwyp dʻm ʼárt)

YO Yoruba: Bi lori awọn iranran (Bi lori awọn iranran)

ZH Kinesiska: 当场出生 (dāng chǎng chū shēng)

ZU Zulu: Wazalelwa khona lapho

Exempel på användning av Född på platsen

Gösta är född på platsen men Ulla kom dit vid sju års ålder och har fortfarande, Källa: Arvika nyheter (2019-07-22).

Köpare fin nes dertill — född på platsen — en af arfvin garne, men sak-r— --, Källa: Smålandsposten (1897-08-26).

Hsn vär född på platsen oeb vsr känd ända sedan sin barn dom., Källa: Norrköpings tidningar (1885-07-07).

., sorn är född på platsen och derför nog har reda på den saken., Källa: Norrbottens kuriren (1891-09-11).

Då gårdscEörva,karen, såsom barn född på platsen, emellertid vitsordade först, Källa: Norrbottens kuriren (1903-12-15).

var född på platsen, lians far, farfar, far fars far hade alia varit traktens, Källa: Avesta tidning (1891-04-24).

Prästen borde vara född på platsen för att rätt kunna fatta orts förhållandena, Källa: Jämtlandsposten (1900-03-21).

Då gårdsförvaltaren, såsom barn född på platsen emellertid vitsordade först, Källa: Upsala nya tidning (1903-12-04).

på platsen och till bragte alla somrar der., Källa: Kristianstadsbladet (1890-07-21).

särskilt tillägn _ ad fästtalaren herr Jöns Andersson från Östersund, som är född, Källa: Jämtlandsposten (1893-05-26).

Född på platsen i ett flärdlöst och enkelt folkskollärarehem och upp vuxen i, Källa: Avesta tidning (1905-04-27).

Han älskade stället med samma djupa kärlek, sora ofta kännes af den, som är född, Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-17).

Tiken inkom den 9 Aug. 98 till Sverge, är född på platsen där rasen odlas., Källa: Dagens nyheter (1899-10-14).

Då gårdsförvaltaren, såsom barn född på platsen, emellertid vitsor dade först, Källa: Jämtlands tidning (1903-12-11).

på platsen skulle den också dö der Vi skulle ej vara berättigado att yttra, Källa: Aftonbladet (1884-06-30).

denna mening, om de närmare skärskåda des, ej voro andra, än att han ej var född, Källa: Dagens nyheter (1883-01-09).

Följer efter Född på platsen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Född på platsen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 518 gånger och uppdaterades senast kl. 11:25 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?