Föga välbetänkt

Synonymer till Föga välbetänkt

Vad betyder Föga välbetänkt?

Föga välbetänkt betyder att något är gjort utan tillräcklig eftertanke eller omdöme, eller att det inte är särskilt genomtänkt eller väl planerat. Det kan också användas för att beskriva någon som handlar impulsivt eller utan att överväga konsekvenserna av sina handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Föga välbetänkt

Ett för bandysporten i kommunen dåligt och föga välbetänkt förslag., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-25).
I efterhand föga välbetänkt då någon tydligen kunde ta ett sådant tillfälle, Källa: Arvika nyheter (2021-04-30).
T. och av slutar sina reflektioner med följande ord: »Föga välbetänkt är under, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-14).
stolan till en härd för, ware sig kyrkligt eller okyrkligt proselytmakeri, är föga, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-02-12).
Detta förslag kail »visserligen »vara »välment nog, ntcu torde likiväl wara föga, Källa: Kristianstadsbladet (1859-07-09).
kostnader, äfvensom staten öka de årliga kostnader än som kunde be höfvas, är så föga, Källa: Barometern (1904-11-14).
Det måste därför anses öfverflödigt och därjämte föga välbetänkt att låta en, Källa: Barometern (1905-07-27).
välbetänkt om det lyss nar till förespeglingar af npphofsmännen till förslaget, Källa: Aftonbladet (1875-07-24).
»välbetänkt och wittnande om e» dälig koininnnalanda, när ett flertal af kom, Källa: Smålandsposten (1870-12-17).
uppskofvet i rösträttsfrågan, skulle det väl från Andra kammarens ståndpunkt vara föga, Källa: Östersundsposten (1899-02-23).
andra vintern å rad i Kri stinehamn, där statsbaneförvaltnin gen ordnat så föga, Källa: Arvika nyheter (1901-10-11).
starpskyttekärerua, och som sannolikt giswit upphof åt det öfwerklagade rygier, syneö osi föga, Källa: Kristianstadsbladet (1864-09-03).
ordentlighet de ingenting hafva sig bekant; så kunna vi vis serligen anse detta vara föga, Källa: Dagens nyheter (1867-02-16).
I följd af vana, fördom och en föga välbetänkt eftergifvenhet har äfven ridder, Källa: Dagens nyheter (1874-01-21).
Var det inte barnsligt och föga välbetänkt?, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-23).
Det ta är föga »välbetänkt, 1y skolrådens åliggan den äro, så många och olikartade, Källa: Vimmerby tidning (1890-12-05).
Hr Granlund fann det föga välbetänkt att vänta med brobyggnaden till dess kri, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-17).
välbetänkt och en stor blunder af vederbörande, som helt säkert af valmännen, Källa: Barometern (1905-07-31).
välbetänkt att sträcka kölar innan man vet hvar alla öf riga medel skola tagas, Källa: Aftonbladet (1840-04-15).

Översättningar av Föga välbetänkt

afrikaansNie goed deurdag nie
akanWɔnsusuw ho yiye
amhariskaበደንብ ያልታሰበበት (bēdēnībī yaልtasēbēbētī)
arabiskaغير مدروس جيدًا (gẖyr mdrws jydaⁿạ)
assamesiskaভালদৰে চিন্তা কৰা হোৱা নাই (bhāladaraē cintā karaā hōraā nā'i)
aymaraJaniwa suma amuyt’atakiti
azerbajdzjanskaYaxşı düşünülməmiş (Yaxşı düşünülməmiş)
belarusiskaНе прадумана (Ne pradumana)
bulgariskaНе е добре обмислено (Ne e dobre obmisleno)
bhojpuriबढ़िया से सोचल-समझल ना (baṛhiyā sē sōcala-samajhala nā)
bambaraA ma miiri kosɛbɛ
bengaliভালভাবে চিন্তা করা হয়নি (bhālabhābē cintā karā haẏani)
bosniskaNije dobro osmišljeno (Nije dobro osmišljeno)
katalanskaNo ben pensat
cebuanoDili maayo nga gihunahuna
centralkurdiskaبە باشی بیری لێ نەکراوەتەوە (bە bạsẖy̰ by̰ry̰ lێ nەḵrạwەtەwە)
korsikanskaMicca ben pensatu
tjeckiskaNe dobře promyšlené (Ne dobře promyšlené)
walesiskaHeb feddwl yn dda
danskaIkke gennemtænkt
tyskaNicht durchdacht
dogriअच्छी तरह सोचेया नहीं (acchī taraha sōcēyā nahīṁ)
divehiރަނގަޅަށް ވިސްނާފައެއް ނޫނެވެ (rangaḷaš visnāfa‘e‘ nūneve)
eweWomebu eŋu nyuie o
grekiskaΌχι καλά μελετημένη (Óchi kalá meletēménē)
engelskaNot well thought out
esperantoNe bone pripensita
spanskano bien pensado
estniskaPole hästi läbi mõeldud (Pole hästi läbi mõeldud)
baskiskaEz ondo pentsatuta
persiskaخوب فکر نشده (kẖwb fḵr nsẖdh)
finskaEi hyvin harkittu
filippinskaHindi pinag-isipang mabuti
franskaPas bien pensé (Pas bien pensé)
västfrisiskaNet goed trochtocht
iriskaNíor ceapadh go maith (Níor ceapadh go maith)
skotsk gaeliskaGun smaoineachadh gu math
galiciskaNon ben pensado
guaraníNdojepy’amongetaporãi (Ndojepy’amongetaporãi)
konkaniबरो विचार केल्लो ना (barō vicāra kēllō nā)
gujaratiસારી રીતે વિચાર્યું નથી (sārī rītē vicāryuṁ nathī)
hausaBa a yi tunani sosai ba
hawaiiskaʻAʻole i noʻonoʻo maikaʻi ʻia
hebreiskaלא מחושב היטב (lʼ mẖwşb hytb)
hindiअच्छी तरह से सोचा नहीं (acchī taraha sē sōcā nahīṁ)
hmongspråkTsis zoo xav tawm
kroatiskaNije dobro zamišljeno (Nije dobro zamišljeno)
haitiskaPa byen panse
ungerskaNem jól átgondolva (Nem jól átgondolva)
armeniskaԼավ մտածված չէ (Lav mtacvac čʻē)
indonesiskaTidak dipikirkan dengan baik
igboEcheghị nke ọma (Echeghị nke ọma)
ilokoSaan a nasayaat ti pannakapanunotna
isländskaEkki vel hugsað
italienskaNon ben pensato
japanskaよく考えられていない (yoku kǎoerareteinai)
javanesiskaOra dipikirake kanthi becik
georgiskaკარგად არ არის მოფიქრებული (kʼargad ar aris mopikrebuli)
kazakiskaЖақсы ойластырылмаған (Žakˌsy ojlastyrylmaġan)
kambodjanskaមិនបានគិតល្អទេ។
kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ (cennāgi yōcisilla)
koreanska잘 생각되지 않음 (jal saeng-gagdoeji anh-eum)
krioNɔto tin we dɛn tink gud wan bɔt
kurdiskaNe baş fikirî (Ne baş fikirî)
kirgiziskaЖакшы ойлонулган эмес (Žakšy ojlonulgan émes)
latinNon bene excogitatum est
luxemburgiskaNet gutt geduecht
lugandaTebirowoozebwako bulungi
lingalaEkanisami malamu te
laotiskaບໍ່ໄດ້ຄິດດີ
litauiskaNelabai apgalvota
lushaiNgaihtuah chiang lo
lettiskaNav labi pārdomāts (Nav labi pārdomāts)
maithiliनीक जकाँ सोचल-समझल नहि (nīka jakām̐ sōcala-samajhala nahi)
malagassiskaTsy voahevitra tsara
maoriKaore i tino whakaarohia
makedonskaНе е добро осмислено (Ne e dobro osmisleno)
malayalamനന്നായി ആലോചിച്ചില്ല (nannāyi ālēāciccilla)
mongoliskaСайн бодоогүй (Sajn bodoogүj)
marathiनीट विचार केला नाही (nīṭa vicāra kēlā nāhī)
malajiskaTidak difikirkan dengan baik
maltesiskaMhux maħsub sew
burmesiskaကောင်းကောင်းမတွေးတတ်ဘူး။ (kaunggkaunggmatwaytaatbhuu.)
nepalesiskaराम्रोसँग सोचिएको छैन (rāmrōsam̐ga sōci'ēkō chaina)
nederländskaNiet goed doordacht
norskaIkke gjennomtenkt
nordsothoGa se ya naganišišwa gabotse (Ga se ya naganišišwa gabotse)
nyanjaOsaganiziridwa bwino
oromoAkka gaariitti hin yaadamne
oriyaଭଲ ଚିନ୍ତା କରାଯାଇ ନାହିଁ | (bhala cintā karāyā'i nāhim̐ |)
punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ (cagī tar'hāṁ nahīṁ sōci'ā)
polskaNie dobrze przemyślane (Nie dobrze przemyślane)
afghanskaښه فکر نه دی شوی (sˌh fḵr nh dy̰ sẖwy̰)
portugisiskaNão foi bem pensado (Não foi bem pensado)
quechuaMana allin yuyaymanasqa
rumänskaNu bine gândit (Nu bine gândit)
ryskaНе продумано (Ne produmano)
kinjarwandaNtabwo yatekerejwe neza
sanskritन सुविचारितम् (na suvicāritam)
sindhiچڱي طرح نه سوچيو (cẖڱy ṭrḥ nh swcẖyw)
singalesiskaහොඳින් සිතා බලා නැත (හොඳින් සිතා බලා නැත)
slovakiskaNie dobre premyslené (Nie dobre premyslené)
slovenskaNi dobro premišljeno (Ni dobro premišljeno)
samoanskaLe mafaufau lelei
shonaHaina kunyatsofungwa
somaliskaSi fiican looma fakarin
albanskaJo i menduar mirë (Jo i menduar mirë)
serbiskaНије добро осмишљено (Niǰe dobro osmišl̂eno)
sydsothoHa e nahane hantle
sundanesiskaTeu weleh dipikiran
swahiliSi vizuri kufikiriwa nje
tamilநன்றாக யோசிக்கவில்லை (naṉṟāka yōcikkavillai)
teluguబాగా ఆలోచించలేదు (bāgā ālōcin̄calēdu)
tadzjikiskaХуб фикр карда нашудааст (Hub fikr karda našudaast)
thailändskaคิดไม่ออก (khid mị̀ xxk)
tigrinjaጽቡቕ ጌሩ ዝተሓሰበ ኣይኮነን። (tsībuqhī geru ዝtēhhasēbē ʿayīkwēነnī።)
turkmeniskaGowy oýlanmandyr (Gowy oýlanmandyr)
filippinskaHindi pinag-isipang mabuti
turkiskaiyi düşünülmemiş (iyi düşünülmemiş)
tsongaA swi ehleketiwanga kahle
tatariskaЯхшы уйланмаган (Âhšy ujlanmagan)
uiguriskaياخشى ئويلانمىدى (yạkẖsẖy̱ ỷwylạnmy̱dy̱)
ukrainskaНе продумано (Ne produmano)
urduاچھی طرح سے سوچا نہیں گیا۔ (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے swcẖạ nہy̰ں gy̰ạ۔)
uzbekiskaYaxshi o'ylanmagan
vietnamesiskaKhông nghĩ ra (Không nghĩ ra)
xhosaAkucingelwanga kakuhle
jiddischניט גוט געדאַנק (nyt gwt gʻdʼanq)
yorubaKo ronu daradara
kinesiska没有深思熟虑 (méi yǒu shēn sī shú lǜ)
zuluAkucatshangelwa kahle

Fler ord

Föga ärofull Fögderi Föhn Föhnvind Föl Föla Följ efter Följ med Följa Följa efter Följa med Följa order

Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring