Föga välbetänkt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Föga välbetänkt?

Föga välbetänkt betyder att något är gjort utan tillräcklig eftertanke eller omdöme, eller att det inte är särskilt genomtänkt eller väl planerat. Det kan också användas för att beskriva någon som handlar impulsivt eller utan att överväga konsekvenserna av sina handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Föga välbetänkt

Antonymer (motsatsord) till Föga välbetänkt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Föga välbetänkt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Föga välbetänkt?

AF Afrikaans: Nie goed deurdag nie

AK Twi: Wɔnsusuw ho yiye

AM Amhariska: በደንብ ያልታሰበበት (bēdēnībī yaልtasēbēbētī)

AR Arabiska: غير مدروس جيدًا (gẖyr mdrws jydaⁿạ)

AS Assamiska: ভালদৰে চিন্তা কৰা হোৱা নাই (bhāladaraē cintā karaā hōraā nā'i)

AY Aymara: Janiwa suma amuyt’atakiti

AZ Azerbajdzjanska: Yaxşı düşünülməmiş (Yaxşı düşünülməmiş)

BE Vitryska: Не прадумана (Ne pradumana)

BG Bulgariska: Не е добре обмислено (Ne e dobre obmisleno)

BHO Bhojpuri: बढ़िया से सोचल-समझल ना (baṛhiyā sē sōcala-samajhala nā)

BM Bambara: A ma miiri kosɛbɛ

BN Bengaliska: ভালভাবে চিন্তা করা হয়নি (bhālabhābē cintā karā haẏani)

BS Bosniska: Nije dobro osmišljeno (Nije dobro osmišljeno)

CA Katalanska: No ben pensat

CEB Cebuano: Dili maayo nga gihunahuna

CKB Kurdiska: بە باشی بیری لێ نەکراوەتەوە (bە bạsẖy̰ by̰ry̰ lێ nەḵrạwەtەwە)

CO Korsikanska: Micca ben pensatu

CS Tjeckiska: Ne dobře promyšlené (Ne dobře promyšlené)

CY Walesiska: Heb feddwl yn dda

DA Danska: Ikke gennemtænkt

DE Tyska: Nicht durchdacht

DOI Dogri: अच्छी तरह सोचेया नहीं (acchī taraha sōcēyā nahīṁ)

DV Dhivehi: ރަނގަޅަށް ވިސްނާފައެއް ނޫނެވެ (rangaḷaš visnāfa‘e‘ nūneve)

EE Ewe: Womebu eŋu nyuie o

EL Grekiska: Όχι καλά μελετημένη (Óchi kalá meletēménē)

EN Engelska: Not well thought out

EO Esperanto: Ne bone pripensita

ES Spanska: no bien pensado

ET Estniska: Pole hästi läbi mõeldud (Pole hästi läbi mõeldud)

EU Baskiska: Ez ondo pentsatuta

FA Persiska: خوب فکر نشده (kẖwb fḵr nsẖdh)

FI Finska: Ei hyvin harkittu

FIL Filippinska: Hindi pinag-isipang mabuti

FR Franska: Pas bien pensé (Pas bien pensé)

FY Frisiska: Net goed trochtocht

GA Irländska: Níor ceapadh go maith (Níor ceapadh go maith)

GD Skotsk gaeliska: Gun smaoineachadh gu math

GL Galiciska: Non ben pensado

GN Guarani: Ndojepy’amongetaporãi (Ndojepy’amongetaporãi)

GOM Konkani: बरो विचार केल्लो ना (barō vicāra kēllō nā)

GU Gujarati: સારી રીતે વિચાર્યું નથી (sārī rītē vicāryuṁ nathī)

HA Hausa: Ba a yi tunani sosai ba

HAW Hawaiian: ʻAʻole i noʻonoʻo maikaʻi ʻia

HE Hebreiska: לא מחושב היטב (lʼ mẖwşb hytb)

HI Hindi: अच्छी तरह से सोचा नहीं (acchī taraha sē sōcā nahīṁ)

HMN Hmong: Tsis zoo xav tawm

HR Kroatiska: Nije dobro zamišljeno (Nije dobro zamišljeno)

HT Haitiska: Pa byen panse

HU Ungerska: Nem jól átgondolva (Nem jól átgondolva)

HY Armeniska: Լավ մտածված չէ (Lav mtacvac čʻē)

ID Indonesiska: Tidak dipikirkan dengan baik

IG Igbo: Echeghị nke ọma (Echeghị nke ọma)

ILO Ilocano: Saan a nasayaat ti pannakapanunotna

IS Isländska: Ekki vel hugsað

IT Italienska: Non ben pensato

JA Japanska: よく考えられていない (yoku kǎoerareteinai)

JV Javanesiska: Ora dipikirake kanthi becik

KA Georgiska: კარგად არ არის მოფიქრებული (kʼargad ar aris mopikrebuli)

KK Kazakiska: Жақсы ойластырылмаған (Žakˌsy ojlastyrylmaġan)

KM Khmer: មិនបានគិតល្អទេ។

KN Kannada: ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ (cennāgi yōcisilla)

KO Koreanska: 잘 생각되지 않음 (jal saeng-gagdoeji anh-eum)

KRI Krio: Nɔto tin we dɛn tink gud wan bɔt

KU Kurdiska: Ne baş fikirî (Ne baş fikirî)

KY Kirgiziska: Жакшы ойлонулган эмес (Žakšy ojlonulgan émes)

LA Latin: Non bene excogitatum est

LB Luxemburgiska: Net gutt geduecht

LG Luganda: Tebirowoozebwako bulungi

LN Lingala: Ekanisami malamu te

LO Lao: ບໍ່ໄດ້ຄິດດີ

LT Litauiska: Nelabai apgalvota

LUS Mizo: Ngaihtuah chiang lo

LV Lettiska: Nav labi pārdomāts (Nav labi pārdomāts)

MAI Maithili: नीक जकाँ सोचल-समझल नहि (nīka jakām̐ sōcala-samajhala nahi)

MG Madagaskar: Tsy voahevitra tsara

MI Maori: Kaore i tino whakaarohia

MK Makedonska: Не е добро осмислено (Ne e dobro osmisleno)

ML Malayalam: നന്നായി ആലോചിച്ചില്ല (nannāyi ālēāciccilla)

MN Mongoliska: Сайн бодоогүй (Sajn bodoogүj)

MR Marathi: नीट विचार केला नाही (nīṭa vicāra kēlā nāhī)

MS Malajiska: Tidak difikirkan dengan baik

MT Maltesiska: Mhux maħsub sew

MY Myanmar: ကောင်းကောင်းမတွေးတတ်ဘူး။ (kaunggkaunggmatwaytaatbhuu.)

NE Nepalesiska: राम्रोसँग सोचिएको छैन (rāmrōsam̐ga sōci'ēkō chaina)

NL Holländska: Niet goed doordacht

NO Norska: Ikke gjennomtenkt

NSO Sepedi: Ga se ya naganišišwa gabotse (Ga se ya naganišišwa gabotse)

NY Nyanja: Osaganiziridwa bwino

OM Oromo: Akka gaariitti hin yaadamne

OR Odia: ଭଲ ଚିନ୍ତା କରାଯାଇ ନାହିଁ | (bhala cintā karāyā'i nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ (cagī tar'hāṁ nahīṁ sōci'ā)

PL Polska: Nie dobrze przemyślane (Nie dobrze przemyślane)

PS Pashto: ښه فکر نه دی شوی (sˌh fḵr nh dy̰ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Não foi bem pensado (Não foi bem pensado)

QU Quechua: Mana allin yuyaymanasqa

RO Rumänska: Nu bine gândit (Nu bine gândit)

RU Ryska: Не продумано (Ne produmano)

RW Kinyarwanda: Ntabwo yatekerejwe neza

SA Sanskrit: न सुविचारितम् (na suvicāritam)

SD Sindhi: چڱي طرح نه سوچيو (cẖڱy ṭrḥ nh swcẖyw)

SI Singalesiska: හොඳින් සිතා බලා නැත (හොඳින් සිතා බලා නැත)

SK Slovakiska: Nie dobre premyslené (Nie dobre premyslené)

SL Slovenska: Ni dobro premišljeno (Ni dobro premišljeno)

SM Samoan: Le mafaufau lelei

SN Shona: Haina kunyatsofungwa

SO Somaliska: Si fiican looma fakarin

SQ Albanska: Jo i menduar mirë (Jo i menduar mirë)

SR Serbiska: Није добро осмишљено (Niǰe dobro osmišl̂eno)

ST Sesotho: Ha e nahane hantle

SU Sundanesiska: Teu weleh dipikiran

SW Swahili: Si vizuri kufikiriwa nje

TA Tamil: நன்றாக யோசிக்கவில்லை (naṉṟāka yōcikkavillai)

TE Telugu: బాగా ఆలోచించలేదు (bāgā ālōcin̄calēdu)

TG Tadzjikiska: Хуб фикр карда нашудааст (Hub fikr karda našudaast)

TH Thailändska: คิดไม่ออก (khid mị̀ xxk)

TI Tigrinya: ጽቡቕ ጌሩ ዝተሓሰበ ኣይኮነን። (tsībuqhī geru ዝtēhhasēbē ʿayīkwēነnī።)

TK Turkmeniska: Gowy oýlanmandyr (Gowy oýlanmandyr)

TL Tagalog: Hindi pinag-isipang mabuti

TR Turkiska: iyi düşünülmemiş (iyi düşünülmemiş)

TS Tsonga: A swi ehleketiwanga kahle

TT Tatariska: Яхшы уйланмаган (Âhšy ujlanmagan)

UG Uiguriska: ياخشى ئويلانمىدى (yạkẖsẖy̱ ỷwylạnmy̱dy̱)

UK Ukrainska: Не продумано (Ne produmano)

UR Urdu: اچھی طرح سے سوچا نہیں گیا۔ (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے swcẖạ nہy̰ں gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Yaxshi o'ylanmagan

VI Vietnamesiska: Không nghĩ ra (Không nghĩ ra)

XH Xhosa: Akucingelwanga kakuhle

YI Jiddisch: ניט גוט געדאַנק (nyt gwt gʻdʼanq)

YO Yoruba: Ko ronu daradara

ZH Kinesiska: 没有深思熟虑 (méi yǒu shēn sī shú lǜ)

ZU Zulu: Akucatshangelwa kahle

Exempel på användning av Föga välbetänkt

Ett för bandysporten i kommunen dåligt och föga välbetänkt förslag., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-25).

I efterhand föga välbetänkt då någon tydligen kunde ta ett sådant tillfälle, Källa: Arvika nyheter (2021-04-30).

T. och av slutar sina reflektioner med följande ord: »Föga välbetänkt är under, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-14).

stolan till en härd för, ware sig kyrkligt eller okyrkligt proselytmakeri, är föga, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-02-12).

Detta förslag kail »visserligen »vara »välment nog, ntcu torde likiväl wara föga, Källa: Kristianstadsbladet (1859-07-09).

kostnader, äfvensom staten öka de årliga kostnader än som kunde be höfvas, är så föga, Källa: Barometern (1904-11-14).

Det måste därför anses öfverflödigt och därjämte föga välbetänkt att låta en, Källa: Barometern (1905-07-27).

välbetänkt om det lyss nar till förespeglingar af npphofsmännen till förslaget, Källa: Aftonbladet (1875-07-24).

»välbetänkt och wittnande om e» dälig koininnnalanda, när ett flertal af kom, Källa: Smålandsposten (1870-12-17).

»välbetänkt., Källa: Norrbottens kuriren (1891-07-03).

uppskofvet i rösträttsfrågan, skulle det väl från Andra kammarens ståndpunkt vara föga, Källa: Östersundsposten (1899-02-23).

andra vintern å rad i Kri stinehamn, där statsbaneförvaltnin gen ordnat så föga, Källa: Arvika nyheter (1901-10-11).

starpskyttekärerua, och som sannolikt giswit upphof åt det öfwerklagade rygier, syneö osi föga, Källa: Kristianstadsbladet (1864-09-03).

ordentlighet de ingenting hafva sig bekant; så kunna vi vis serligen anse detta vara föga, Källa: Dagens nyheter (1867-02-16).

I följd af vana, fördom och en föga välbetänkt eftergifvenhet har äfven ridder, Källa: Dagens nyheter (1874-01-21).

Var det inte barnsligt och föga välbetänkt?, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-23).

Det ta är föga »välbetänkt, 1y skolrådens åliggan den äro, så många och olikartade, Källa: Vimmerby tidning (1890-12-05).

Hr Granlund fann det föga välbetänkt att vänta med brobyggnaden till dess kri, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-17).

välbetänkt och en stor blunder af vederbörande, som helt säkert af valmännen, Källa: Barometern (1905-07-31).

välbetänkt att sträcka kölar innan man vet hvar alla öf riga medel skola tagas, Källa: Aftonbladet (1840-04-15).

Följer efter Föga välbetänkt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Föga välbetänkt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 11:28 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?