Förbryta sig mot

Synonymer till Förbryta sig mot

Vad betyder Förbryta sig mot?

Att förbryta sig mot något betyder att bryta mot eller överträda en lag, regel eller norm. Det kan också referera till att uppträda på ett oacceptabelt eller opassande sätt i en viss situation eller sammanhang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Förbryta sig mot

Husmodern kunde inte förbryta sig mot gamla traditio ner och fördärva husets, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-25).
sig mot er vilja., Källa: Dagens nyheter (1878-10-30).
sig mot ordning och lugn., Källa: Barometern (1892-02-24).
sig mot lagens foreffrif» ter., Källa: Norra Skåne (1895-06-22).
äsidosättas. och huru sivärt, om ej omöj ligt, det är. att leda dem, utan att förbryta, Källa: Barometern (1870-10-26).
sig mot gössa förbud., Källa: Kristianstadsbladet (1879-04-30).
i sitt naturliga till stånd. blifva farliga för samhället, hvilket, om de förbryta, Källa: Smålandsposten (1876-02-03).
nytta af iilgjaktau på ett lifligt -och hederligt sätt samt utan att behöfva förbryta, Källa: Norrbottens kuriren (1904-05-13).
A andra sidan sto la dock de, sorn förbryta sig mot den engel sta administrationen, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-05).
mörka cel ler, hwilka begagnas till provisoristt straffrum sör sängar, hwilka förbryta, Källa: Norrköpings tidningar (1878-10-12).
England hvarest asso ciationer af alla slag äro tillåtna så länge de icke förbryta, Källa: Aftonbladet (1847-01-29).
den stadgade asgisten icke ordentligt inbe talas eller entreprenören eljest förbryta, Källa: Norrköpings tidningar (1879-02-12).
sig mot någon af sill konsts principer, underrättade mr Mapleson örn, att lian, Källa: Norrköpings tidningar (1888-10-06).
sig mot både sjette och sjunde buden, samt söka genom åstadkommande af ett, Källa: Norrbottens kuriren (1896-01-07).
Högerp ressen hs# icke aktat för rof att göra gällande att Sverige skulle förbryta, Källa: Jämtlandsposten (1918-03-21).
sig mot samhället hvilket som man vet ej är ovanligt hos ovanliga snillen Man, Källa: Aftonbladet (1843-03-18).
sig mot lag och rätt och det allmännas väl!, Källa: Dagens nyheter (1900-07-07).
sig mot hr inspek törens hemliga föreskrifter, örn hvilka den sväfvar i okunnighet, Källa: Jämtlandsposten (1901-08-21).
idéassociationen med Willibald Duft varit enda orsaken till att han på detta sätt kunnat förbryta, Källa: Aftonbladet (1876-08-03).

Översättningar av Förbryta sig mot

afrikaansOortreding teen
akanMfomso a wɔde tia
amhariskaበደል (bēdēል)
arabiskaجريمة ضد (jrymẗ ḍd)
assamesiskaবিৰুদ্ধে অপৰাধ (biraud'dhē aparaādha)
aymaraJucha luraña contra (Jucha luraña contra)
azerbajdzjanskaQarşı cinayət (Qarşı cinayət)
belarusiskaКрыўда супраць (Kryŭda supracʹ)
bulgariskaПрестъпление срещу (Prestʺplenie sreŝu)
bhojpuriके खिलाफ अपराध के बा (kē khilāpha aparādha kē bā)
bambaraJurumu min bɛ mɔgɔ la
bengaliবিরুদ্ধে অপরাধ (birud'dhē aparādha)
bosniskaPrekršaj protiv (Prekršaj protiv)
katalanskaDelicte contra
cebuanoPaglapas batok sa
centralkurdiskaهێرشکردنە سەر... (hێrsẖḵrdnە sەr...)
korsikanskaOffense contru
tjeckiskaPřestupek proti (Přestupek proti)
walesiskaTrosedd yn erbyn
danskaForseelse mod
tyskaBeleidigung gegen
dogriखिलाफ अपराध (khilāpha aparādha)
divehiކުށްވެރިކަމާ ދެކޮޅަށް (kušverikamā dekoḷaš)
eweAgɔdzedze ɖe eŋu
grekiskaΠαράβαση κατά (Parábasē katá)
engelskaOffense against
esperantoOfendo kontraŭ (Ofendo kontraŭ)
spanskaofensa contra
estniskaSolvumine vastu
baskiskaKontrako delitua
persiskaتخلف علیه (tkẖlf ʿly̰h)
finskaRikos vastaan
filippinskaPagkakasala laban sa
franskaInfraction contre
västfrisiskaOertreding tsjin
iriskaCion in aghaidh
skotsk gaeliskaEucoir an aghaidh
galiciskaDelito contra
guaraníOfensa contra rehegua
konkaniआड गुन्यांव करप (āḍa gun'yānva karapa)
gujaratiસામે ગુનો (sāmē gunō)
hausaLaifi akan
hawaiiskaʻO ka hewa kūʻē (ʻO ka hewa kūʻē)
hebreiskaעבירה נגד (ʻbyrh ngd)
hindiके खिलाफ अपराध (kē khilāpha aparādha)
hmongspråkUa txhaum tawm tsam
kroatiskaPrijestup protiv
haitiskaOfans kont
ungerskaelleni vétség (elleni vétség)
armeniskaՀանցագործություն դեմ (Hancʻagorcutʻyun dem)
indonesiskaPelanggaran terhadap
igboMmejọ megide (Mmejọ megide)
ilokoOffense kontra
isländskaBrot gegn
italienskaOffesa contro
japanskaへの攻撃 (heno gōng jī)
javanesiskaPelanggaran marang
georgiskaდანაშაული წინააღმდეგ (danashauli tsʼinaaghmdeg)
kazakiskaҚарсы құқық бұзушылық (Kˌarsy kˌұkˌykˌ bұzušylykˌ)
kambodjanskaបទល្មើសប្រឆាំង
kannadaವಿರುದ್ಧ ಅಪರಾಧ (virud'dha aparādha)
koreanska에 대한 위반 (e daehan wiban)
krioƆfɛns agens
kurdiskaSûc li dijî (Sûc li dijî)
kirgiziskaкаршы кылмыш (karšy kylmyš)
latincontra scandalum
luxemburgiskaBeleidegung géint (Beleidegung géint)
lugandaOkusobya ku...
lingalaOffense contre
laotiskaການກະທໍາຜິດຕໍ່
litauiskaNusikaltimas prieš (Nusikaltimas prieš)
lushaiOffense lakah chuan
lettiskaApvainojums pret
maithiliके खिलाफ अपराध (kē khilāpha aparādha)
malagassiskaFanitsakitsahana manohitra
maoriHara ki
makedonskaНавреда против (Navreda protiv)
malayalamനേരെയുള്ള കുറ്റം (nēreyuḷḷa kuṟṟaṁ)
mongoliskaЭсрэг гэмт хэрэг (Ésrég gémt hérég)
marathiविरुद्ध गुन्हा (virud'dha gunhā)
malajiskaKesalahan terhadap
maltesiskaReat kontra
burmesiskaပြစ်မှားခြင်း။ (pyitmharhkyinn.)
nepalesiskaविरुद्ध अपराध (virud'dha aparādha)
nederländskabelediging tegen
norskaLov mot
nordsothoTlolo ya molao kgahlanong le
nyanjaKulakwira
oromoYakka irratti
oriyaବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପତ୍ତି | (birud'dharē āpatti |)
punjabiਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ (virudha aparādha)
polskaPrzestępstwo przeciwko (Przestępstwo przeciwko)
afghanskaپر ضد جرم (pr ḍd jrm)
portugisiskaOfensa contra
quechuaOfensa contra
rumänskaInfracţiune împotriva (Infracţiune împotriva)
ryskaПреступление против (Prestuplenie protiv)
kinjarwandaIcyaha cyo kurwanya
sanskritविरुद्धं अपराधः (virud'dhaṁ aparādhaḥ)
sindhiخلاف ڏوهه (kẖlạf ڏwhh)
singalesiskaඑරෙහිව වරදක්
slovakiskaPriestupok proti
slovenskaPrekršek proti (Prekršek proti)
samoanskaSolitulafono faasaga
shonaKukanganisa
somaliskaDembiga ka dhanka ah
albanskaVepra kundër (Vepra kundër)
serbiskaПрекршај против (Prekršaǰ protiv)
sydsothoTlolo kgahlanong le
sundanesiskaNgalanggar ngalawan
swahiliKosa dhidi ya
tamilஎதிராக குற்றம் (etirāka kuṟṟam)
teluguవ్యతిరేకంగా నేరం (vyatirēkaṅgā nēraṁ)
tadzjikiskaҶиноят бар зидди (Ҷinoât bar ziddi)
thailändskaความผิดต่อ (khwām p̄hid t̀x)
tigrinjaበደል ኣንጻር... (bēdēል ʿanītsarī...)
turkmeniskaGarşylyk (Garşylyk)
filippinskaPagkakasala laban sa
turkiskakarşı suç (karşı suç)
tsongaKu tlula nawu ku lwisana na
tatariskaРәнҗетү (Rənҗetү)
uiguriskaقانۇنغا خىلاپلىق قىلىش (qạnۇngẖạ kẖy̱lạply̱q qy̱ly̱sẖ)
ukrainskaПравопорушення проти (Pravoporušennâ proti)
urduکے خلاف جرم (ḵے kẖlạf jrm)
uzbekiskaQarshi jinoyat
vietnamesiskaXúc phạm (Xúc phạm)
xhosaUkwaphula umthetho
jiddischעבירה קעגן (ʻbyrh qʻgn)
yorubaẸṣẹ lodi si (Ẹṣẹ lodi si)
kinesiska对 (duì)
zuluIcala ngokumelene

Fler ord

Förbrytarband Förbrytare Förbrytargäng Förbrytarorganisation Förbrytarslang Förbrytelse Förbränna Förbrännas Förbränning Förbränningsgas Förbränningsmotor Förbränningsrest

Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring