Förekomma tidigare

Vad betyder Förekomma tidigare?

Exempel på användning av Förekomma tidigare

• angelägen hets öde berodde icke sällan på den tillfällighe ten om den råkade förekomma, Källa: Aftonbladet (1865-05-13).
• tidigare i Egyp ten än i Grekland Påståendet att grekerna på Samos först hittat, Källa: Aftonbladet (1889-04-12).

Översättningar av Förekomma tidigare

• afrikaansKom vroeër voor (Kom vroeër voor)
• akanƐba ntɛm
• amhariskaቀደም ብሎ ይከሰታል (qēdēም bīlo yīkēsētaል)
• arabiskaتحدث في وقت سابق (tḥdtẖ fy wqt sạbq)
• assamesiskaআগতেই ঘটে (āgatē'i ghaṭē)
• aymaraNayraqatax uñstawayiwa (Nayraqatax uñstawayiwa)
• azerbajdzjanskaDaha əvvəl baş verir (Daha əvvəl baş verir)
• belarusiskaУзнікаюць раней (Uzníkaûcʹ ranej)
• bulgariskaВъзникват по-рано (Vʺznikvat po-rano)
• bhojpuriपहिले हो जाला (pahilē hō jālā)
• bambaraA bɛ kɛ ka kɔn o ɲɛ
• bengaliআগে ঘটে (āgē ghaṭē)
• bosniskaJavljaju se ranije
• katalanskaOcorrer abans
• cebuanoMahitabo sa sayo pa
• centralkurdiskaزووتر ڕوودەدات (zwwtr ڕwwdەdạt)
• korsikanskaAccadi prima
• tjeckiskaNastat dříve (Nastat dříve)
• walesiskaDigwydd yn gynharach
• danskaOpstå tidligere (Opstå tidligere)
• tyskaFrüher auftreten (Früher auftreten)
• dogriपहले हो जाओ (pahalē hō jā'ō)
• divehiކުރިން ދިމާވެއެވެ (kurin dimāve‘eve)
• eweEdzɔna do ŋgɔ
• grekiskaΕμφανίζονται νωρίτερα (Emphanízontai nōrítera)
• engelskaOccur earlier
• esperantoOkazu pli frue
• spanskaocurrir antes
• estniskaEsineda varem
• baskiskaLehenago gertatu
• persiskaزودتر رخ دهد (zwdtr rkẖ dhd)
• finskaTapahtua aikaisemmin
• filippinskaNangyayari nang mas maaga
• franskaSe produire plus tôt (Se produire plus tôt)
• västfrisiskaEarder foarkomme
• iriskaTarlaíonn níos luaithe (Tarlaíonn níos luaithe)
• skotsk gaeliskaA 'tachairt nas tràithe (A 'tachairt nas tràithe)
• galiciskaOcorrer antes
• guaraníOiko tenondeve
• konkaniपयलीं घडटात (payalīṁ ghaḍaṭāta)
• gujaratiઅગાઉ થાય છે (agā'u thāya chē)
• hausaFaruwa a baya
• hawaiiskaHana ma mua
• hebreiskaלהתרחש מוקדם יותר (lhţrẖş mwqdm ywţr)
• hindiपहले होता है (pahalē hōtā hai)
• hmongspråktshwm sim ua ntej
• kroatiskaJaviti se ranije
• haitiskaRive pi bonè (Rive pi bonè)
• ungerskaKorábban fordulnak elő (Korábban fordulnak elő)
• armeniskaԱվելի վաղ առաջանալ (Aveli vaġ aṙaǰanal)
• indonesiskaTerjadi lebih awal
• igboMee na mbụ (Mee na mbụ)
• ilokoMapasamak a nasapsapa
• isländskaGerist fyrr
• italienskaSi verificano prima
• japanskaより早く発生 (yori zǎoku fā shēng)
• javanesiskaKedadeyan sadurungé (Kedadeyan sadurungé)
• georgiskaადრე მოხდეს (adre mokhdes)
• kazakiskaЕртерек пайда болады (Erterek pajda bolady)
• kambodjanskaកើតឡើងមុន។
• kannadaಮೊದಲೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ (modalē sambhavisuttade)
• koreanska더 일찍 발생 (deo iljjig balsaeng)
• krioI kin apin bifo tɛm
• kurdiskaBerê çêdibe (Berê çêdibe)
• kirgiziskaЭртерээк пайда болот (Érteréék pajda bolot)
• latinfieri ante
• luxemburgiskaFréier geschitt (Fréier geschitt)
• lugandaBibaawo nga bukyali
• lingalaEsalemaka liboso
• laotiskaເກີດຂຶ້ນກ່ອນໜ້ານີ້
• litauiskaAtsiras anksčiau (Atsiras anksčiau)
• lushaiA hmain a thleng thin
• lettiskaParādās agrāk (Parādās agrāk)
• maithiliपहिने घटित होइत अछि (pahinē ghaṭita hō'ita achi)
• malagassiskaMitranga aloha
• maoriKa puta i mua
• makedonskaСе јавуваат порано (Se ǰavuvaat porano)
• malayalamനേരത്തെ സംഭവിക്കുക (nēratte sambhavikkuka)
• mongoliskaЭрт тохиолдох (Ért tohioldoh)
• marathiपूर्वी होतात (pūrvī hōtāta)
• malajiskaBerlaku lebih awal
• maltesiskaIseħħ qabel
• burmesiskaစောစောက ဖြစ်တတ်ပါသည်။ (hcawhcawk hpyittaatparsai.)
• nepalesiskaपहिले देखिने (pahilē dēkhinē)
• nederländskaEerder voorkomen
• norskaOppstå tidligere (Oppstå tidligere)
• nordsothoDi direga pejana
• nyanjaZichitika kale
• oromoDuraanis kan uumamu
• oriyaପୂର୍ବରୁ ଘଟିବ | (pūrbaru ghaṭiba |)
• punjabiਪਹਿਲਾਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ (pahilāṁ vāparadā hai)
• polskaWystępują wcześniej (Występują wcześniej)
• afghanskaمخکې پیښیږي (mkẖḵې py̰sˌy̰ږy)
• portugisiskaOcorrer mais cedo
• quechuaÑawpaqtaraqmi rikurimun (Ñawpaqtaraqmi rikurimun)
• rumänskaApare mai devreme
• ryskaПроизойти раньше (Proizojti ranʹše)
• kinjarwandaBibaho mbere
• sanskritपूर्वं भवति (pūrvaṁ bhavati)
• sindhiاڳي ٿئي ٿو (ạڳy ٿỷy ٿw)
• singalesiskaකලින් සිදු වේ (කලින් සිදු වේ)
• slovakiskaVyskytovať sa skôr (Vyskytovať sa skôr)
• slovenskaPojavijo se prej
• samoanskaE tupu muamua
• shonaKuitika kare
• somaliskaHoray u dhacda
• albanskaNdodhin më herët (Ndodhin më herët)
• serbiskaЈављају се раније (J̌avl̂aǰu se raniǰe)
• sydsothoE etsahala pejana
• sundanesiskaKajadian saméméhna (Kajadian saméméhna)
• swahiliKutokea mapema
• tamilமுன்னதாக ஏற்படும் (muṉṉatāka ēṟpaṭum)
• teluguముందుగా సంభవిస్తాయి (mundugā sambhavistāyi)
• tadzjikiskaПештар ба амал меояд (Peštar ba amal meoâd)
• thailändskaเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ (keid k̄hụ̂n k̀xn h̄n̂ā nī̂)
• tigrinjaኣቐዲሙ ይኽሰት። (ʿaቐdimu yīkxīsētī።)
• turkmeniskaÖňräk bolup geçiň (Öňräk bolup geçiň)
• filippinskaNangyayari nang mas maaga
• turkiskaDaha erken meydana
• tsongaSwi humelela ka ha ri emahlweni
• tatariskaЭлегрәк була (Élegrək bula)
• uiguriskaبالدۇر يۈز بېرىدۇ (bạldۇr yۈz bېry̱dۇ)
• ukrainskaВиникають раніше (Vinikaûtʹ raníše)
• urduپہلے ہوتا ہے۔ (pہlے ہwtạ ہے۔)
• uzbekiskaOldinroq sodir bo'ladi
• vietnamesiskaXảy ra sớm hơn (Xảy ra sớm hơn)
• xhosaYenzeka ngaphambili
• jiddischגעשען פריער (gʻşʻn pryʻr)
• yorubaWa tẹlẹ (Wa tẹlẹ)
• kinesiska较早发生 (jiào zǎo fā shēng)
• zuluKwenzeka ngaphambi kwesikhathi

Fler ord