Förutsatt att

Vad betyder Förutsatt att?

Exempel på användning av Förutsatt att

• ren kommer fritidsverk samheten i Lillsjöhögen och landsbyn att av vecklas. förutsatt, Källa: Östersundsposten (2016-10-28).
• kronor, förutsatt att be sportstolar. möjligheten att beställa ställningen även, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-30).
• ombord är gott och vi jobbar på utan restriktioner och social distansering, förutsatt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-08).
• Nu får norrmännen shoppa mer vin eller öl i Sverige - förutsatt att de slopar, Källa: Arvika nyheter (2014-07-04).
• Förutsatt att vattennivå erna inte stiger över två meter krävs inga fler sä, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-18).
• be tyder att vi inom media har möjlighet att skriva i princip vad vi vill, förutsatt, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-03).
• kan vi förhoppningsvis änt ligen kunna få ett ansikte på vår gärningsman, förutsatt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-29).
• Nu säger man att det är okej förutsatt att man kan hålla distans och det tycker, Källa: Barometern (2021-01-09).
• att det inte sker under någon form av tvång., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-14).
• Förutsatt att man i ett första hand använder befintliga stolpar och kablar., Källa: Haparandabladet (2016-08-26).
• att kommunerna sätter upp förklarande skyl tar vid fomlämningarna., Källa: Östersundsposten (2017-11-25).
• att minska regio nens underskott fram till 2022 torde vara mycket gynnsamt, förutsatt, Källa: Östersundsposten (2019-08-21).
• att alla har sittplatser., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-07).
• Förutsatt att deltagarna har gjort sina läxor innan kursen. - Dels är det ju, Källa: Östersundsposten (2015-04-18).
• Bygg starten är planerad till örn cirka en månad, förutsatt att bygglovet blir, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-09).
• har fått mersmak. ”Jag skulle gärna testa att göra fler sådana här saker, förutsatt, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-27).
• "Jag skulle gärna testa att göra fler sådana här saker, förutsatt att alla är, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-27).
• storleken, men nu får komple mentbostadshus vara upp till 30 kvadratmeter, förutsatt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-04).

Översättningar av Förutsatt att

• afrikaansMits
• akanSɛ ɛba saa a
• amhariskaእንደሆነ የቀረበ (ʿīnīdēhoነ yēqērēbē)
• arabiskaبشرط (bsẖrṭ)
• assamesiskaযদিহে সেইটো (yadihē sē'iṭō)
• aymaraUkhamächi ukhajja (Ukhamächi ukhajja)
• azerbajdzjanskaBir şərtlə ki (Bir şərtlə ki)
• belarusiskaПры ўмове, што (Pry ŭmove, što)
• bulgariskaПри условие че (Pri uslovie če)
• bhojpuriबशर्ते कि... (baśartē ki...)
• bambaraNi o kɛra
• bengaliযে প্রদান (yē pradāna)
• bosniskaPod uslovom da
• katalanskaSempre que
• cebuanoGihatag nga
• centralkurdiskaئەوەی دەستەبەر کرد (ỷەwەy̰ dەstەbەr ḵrd)
• korsikanskaA condizione chì (A condizione chì)
• tjeckiskaPokud
• walesiskaAr yr amod bod
• danskaForudsat at
• tyskaUnter der Vorraussetzung, dass
• dogriबशर्ते कि (baśartē ki)
• divehiއެކަން ޝަރުޠުކޮށްފިއެވެ (‘ekan šarut̤ukošfi‘eve)
• eweNenye be nenemae
• grekiskaΥπό την προϋπόθεση ότι (Ypó tēn proüpóthesē óti)
• engelskaProvided that
• esperantoKondiĉe ke (Kondiĉe ke)
• spanskaSiempre que
• estniskaTingimusel, et
• baskiskaEmandako
• persiskaبه شرطی که (bh sẖrṭy̰ ḵh)
• finskaEdellyttäen että (Edellyttäen että)
• filippinskaProvided na
• franskaÀ condition que (À condition que)
• västfrisiskaMits
• iriskaAr choinníoll go (Ar choinníoll go)
• skotsk gaeliskaCho fad 's a tha
• galiciskaSempre que
• guaraníOñeme’ẽvo upéva (Oñeme’ẽvo upéva)
• konkaniबशर्ते की (baśartē kī)
• gujaratiઆપેલ છે તે (āpēla chē tē)
• hausaDa sharadin haka
• hawaiiskaHāʻawi ʻia kēlā (Hāʻawi ʻia kēlā)
• hebreiskaבתנאי ש (bţnʼy ş)
• hindiउसे उपलब्ध कराया (usē upalabdha karāyā)
• hmongspråkMuab qhov ntawd
• kroatiskaPod uvjetom da
• haitiskaLi te pwouve ke
• ungerskaFeltéve, hogy (Feltéve, hogy)
• armeniskaՊայմանով, որ (Paymanov, or)
• indonesiskaDengan ketentuan
• igboỌ bụrụhaala na (Ọ bụrụhaala na)
• ilokoBasta dayta
• isländskaAð því gefnu (Að því gefnu)
• italienskaPurché (Purché)
• japanskaただし、 (tadashi、)
• javanesiskaKasedhiya sing
• georgiskaიმ პირობით, რომ (im pʼirobit, rom)
• kazakiskaОсылай болған жағдайда (Osylaj bolġan žaġdajda)
• kambodjanskaបានផ្តល់ថា
• kannadaಎಂದು ಒದಗಿಸಿದೆ (endu odagiside)
• koreanska제공 (jegong)
• krioProvided dat
• kurdiskaBi şertê ku (Bi şertê ku)
• kirgiziskaОшол шартта (Ošol šartta)
• latinDummodo
• luxemburgiskaVirausgesat datt
• lugandaKasita ekyo
• lingalaSoki kaka bongo
• laotiskaສະຫນອງໃຫ້ວ່າ
• litauiskaSu sąlyga, kad (Su sąlyga, kad)
• lushaiChutiang chu a nih phawt chuan
• lettiskaAr nosacījumu, ka (Ar nosacījumu, ka)
• maithiliबशर्ते कि (baśartē ki)
• malagassiskaRaha izany
• maoriI te mea
• makedonskaПод услов тоа (Pod uslov toa)
• malayalamഅത് നൽകി (at naൽki)
• mongoliskaТэгсэн бол (Tégsén bol)
• marathiजर का (jara kā)
• malajiskaDengan syarat itu
• maltesiskaSakemm dan
• burmesiskaပေးထားတာပါ။ (payyhtarrtarpar.)
• nepalesiskaभनेर प्रदान (bhanēra pradāna)
• nederländskaMits
• norskaForutsatt at
• nordsothoGe feela seo
• nyanjaKupereka izo
• oromoYoo akkas ta'e
• oriyaତାହା ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା (tāhā pradāna karāgalā)
• punjabiਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਹੱਈਆ (hai, jō ki muha'ī'ā)
• polskaPod warunkiem że (Pod warunkiem że)
• afghanskaدا برابر کړي (dạ brạbr ḵړy)
• portugisiskaProvidenciou que
• quechuaChayna kaptinqa
• rumänskaCu conditia ca
• ryskaПри условии, что (Pri uslovii, čto)
• kinjarwandaYatanze ibyo
• sanskritबशर्ते तत् (baśartē tat)
• sindhiفراهم ڪيو آهي جو (frạhm ڪyw ậhy jw)
• singalesiskaඑය සපයා ඇත
• slovakiskaZa predpokladu, že (Za predpokladu, že)
• slovenskaPod pogojem, da
• samoanskaAe afai
• shonaZvichipa izvozvo
• somaliskaMarkay taas tahay
• albanskaMe kusht që (Me kusht që)
• serbiskaС тим да (S tim da)
• sydsothoHo fana ka seo
• sundanesiskaDisadiakeun éta (Disadiakeun éta)
• swahiliIsipokuwa hivyo
• tamilஎன்று வழங்கினர் (eṉṟu vaḻaṅkiṉar)
• teluguఅందించిన (andin̄cina)
• tadzjikiskaБа шарте ки (Ba šarte ki)
• thailändskaโดยมีเงื่อนไขว่า (doy mī ngeụ̄̀xnk̄hị ẁā)
• tigrinjaከምኡ እንተኾይኑ (kēምʿu ʿīnītēkxoyīnu)
• turkmeniskaŞert bilen (Şert bilen)
• filippinskaProvided na
• turkiskaŞartıyla (Şartıyla)
• tsongaLoko ntsena sweswo
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaتەمىنلىگەن (tەmy̱nly̱gەn)
• ukrainskaЗа умови, що (Za umovi, ŝo)
• urduفراہم کی ہے کہ (frạہm ḵy̰ ہے ḵہ)
• uzbekiskaShu sharti bilan
• vietnamesiskaVới điều kiện là (Với điều kiện là)
• xhosaKuxhomekeke ukuba
• jiddischצוגעשטעלט אַז (ẕwgʻştʻlt ʼaz)
• yorubaPese pe
• kinesiska前提是 (qián tí shì)
• zuluKuncike kulokho

Fler ord