Förvånad uppmärksamhet

Vad betyder Förvånad uppmärksamhet?

Exempel på användning av Förvånad uppmärksamhet

• upprepade hon ljudlöst. ”Ja,” sade Julien, som betraktade henne med förvånad, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-22).
• För några år sedan väckte det i Stockholm en lika allmän som förvånad uppmärksamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-24).
• uppmärksamhet att ett svenskt sändebud bos en stormakt (ill en svensk tidning, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-21).

Översättningar av Förvånad uppmärksamhet

• afrikaansVerbaasde aandag
• akanAdwene a ɛyɛ nwonwa
• amhariskaየተገረመ ትኩረት (yētēgērēmē tīkurētī)
• arabiskaانتباه مندهش (ạntbạh mndhsẖ)
• assamesiskaআচৰিত মনোযোগ (ācaraita manōyōga)
• aymaraMuspharkañ attención (Muspharkañ attención)
• azerbajdzjanskaTəəccüblü diqqət (Təəccüblü diqqət)
• belarusiskaЗдзіўленая ўвага (Zdzíŭlenaâ ŭvaga)
• bulgariskaИзненадано внимание (Iznenadano vnimanie)
• bhojpuriअचरज में ध्यान दिहल गइल (acaraja mēṁ dhyāna dihala ga'ila)
• bambaraKabako jateminɛ
• bengaliবিস্মিত মনোযোগ (bismita manōyōga)
• bosniskaIznenađena pažnja (Iznenađena pažnja)
• katalanskaAtenció sorpresa (Atenció sorpresa)
• cebuanoNatingala nga pagtagad
• centralkurdiskaسەرنجی سەرسوڕهێنەر (sەrnjy̰ sەrswڕhێnەr)
• korsikanskaAttenzione sorpresa
• tjeckiskaPřekvapená pozornost (Překvapená pozornost)
• walesiskaSylw syndod
• danskaOverrasket opmærksomhed
• tyskaÜberraschte Aufmerksamkeit (Überraschte Aufmerksamkeit)
• dogriहैरान ध्यान दे (hairāna dhyāna dē)
• divehiހައިރާންވެފައި ހުރި ސަމާލުކަމެއް (ha‘irānvefa‘i huri samālukame‘)
• eweAlesi amewo léa ŋku ɖe eŋu wòwɔ nuku (Alesi amewo léa ŋku ɖe eŋu wòwɔ nuku)
• grekiskaΈκπληκτη προσοχή (Ékplēktē prosochḗ)
• engelskaSurprised attention
• esperantoSurprizita atento
• spanskaAtención sorprendida (Atención sorprendida)
• estniskaÜllatunud tähelepanu (Üllatunud tähelepanu)
• baskiskaArreta harrituta
• persiskaتوجه متعجب (twjh mtʿjb)
• finskaYllättynyt huomio (Yllättynyt huomio)
• filippinskaNagulat na atensyon
• franskaAttention surprise
• västfrisiskaFerrast omtinken
• iriskaAird iontas
• skotsk gaeliskaAn aire iongantach
• galiciskaAtención sorprendida (Atención sorprendida)
• guaraníAtención sorpresa rehegua (Atención sorpresa rehegua)
• konkaniअजापीत जाल्लें लक्ष (ajāpīta jāllēṁ lakṣa)
• gujaratiઆશ્ચર્યજનક ધ્યાન (āścaryajanaka dhyāna)
• hausaHankalin mamaki
• hawaiiskaKahaha ka noonoo
• hebreiskaתשומת לב מופתעת (ţşwmţ lb mwpţʻţ)
• hindiहैरान ध्यान (hairāna dhyāna)
• hmongspråkXav tsis thoob
• kroatiskaIznenađena pozornost
• haitiskaAtansyon sezi
• ungerskaMeglepett figyelem
• armeniskaԶարմացած ուշադրություն (Zarmacʻac ušadrutʻyun)
• indonesiskaPerhatian yang mengejutkan
• igboNlebara anya tụrụ anya (Nlebara anya tụrụ anya)
• ilokoNasdaaw ti atension
• isländskaUndrandi athygli
• italienskaAttenzione sorpresa
• japanskaびっくり注意 (bikkuri zhù yì)
• javanesiskamanungsa waé kaget (manungsa waé kaget)
• georgiskaგაკვირვებული ყურადღება (gakʼvirvebuli qʼuradgheba)
• kazakiskaТаңқаларлық назар (Taңkˌalarlykˌ nazar)
• kambodjanskaការយកចិត្តទុកដាក់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
• kannadaಅಚ್ಚರಿಯ ಗಮನ (accariya gamana)
• koreanska놀란 주의 (nollan juui)
• krioSɔprayz atɛnshɔn
• kurdiskaBala xwe şaş kir (Bala xwe şaş kir)
• kirgiziskaТаң калган көңүл (Taң kalgan kөңүl)
• latinAdmiratus operam
• luxemburgiskaIwwerrascht Opmierksamkeet
• lugandaOkufaayo okwewuunya
• lingalaAttention ya kokamwa
• laotiskaຄວາມສົນໃຈແປກໃຈ
• litauiskaNustebintas dėmesys (Nustebintas dėmesys)
• lushaiMak ti takin ngaihven a ni
• lettiskaPārsteigta uzmanība (Pārsteigta uzmanība)
• maithiliआश्चर्यचकित ध्यान (āścaryacakita dhyāna)
• malagassiskaGaga ny saina
• maoriTe aro ohorere
• makedonskaИзненадено внимание (Iznenadeno vnimanie)
• malayalamആശ്ചര്യകരമായ ശ്രദ്ധ (āścaryakaramāya śrad'dha)
• mongoliskaГайхсан анхаарал (Gajhsan anhaaral)
• marathiआश्चर्यचकित लक्ष (āścaryacakita lakṣa)
• malajiskaPerhatian yang terkejut
• maltesiskaAttenzjoni sorpriża (Attenzjoni sorpriża)
• burmesiskaအာရုံစူးစိုက်မှု အံ့အားသင့်ခြင်း။ (aarronehcuuhcitemhu aanaarrsanghkyinn.)
• nepalesiskaआश्चर्यचकित ध्यान (āścaryacakita dhyāna)
• nederländskaVerbaasde aandacht
• norskaOverrasket oppmerksomhet
• nordsothoTlhokomelo e makala
• nyanjaChidwi chodabwitsa
• oromoXiyyeeffannoo ajaa'ibsiisaa
• oriyaଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଧ୍ୟାନ | (āścaryẏajanaka dhẏāna |)
• punjabiਹੈਰਾਨ ਧਿਆਨ (hairāna dhi'āna)
• polskaZaskoczona uwaga
• afghanskaد حیرانتیا پاملرنه (d ḥy̰rạnty̰ạ pạmlrnh)
• portugisiskaAtenção surpresa (Atenção surpresa)
• quechuaMusphasqa atención (Musphasqa atención)
• rumänskaAtenție surprinsă (Atenție surprinsă)
• ryskaУдивленное внимание (Udivlennoe vnimanie)
• kinjarwandaGutungurwa
• sanskritआश्चर्यचकित ध्यान (āścaryacakita dhyāna)
• sindhiحيرت انگيز ڌيان (ḥyrt ạngyz ڌyạn)
• singalesiskaපුදුම අවධානය
• slovakiskaPrekvapená pozornosť (Prekvapená pozornosť)
• slovenskaPresenečena pozornost (Presenečena pozornost)
• samoanskaFa'ate'ia le mafaufau
• shonaAkashamisika kutarisa
• somaliskaDareen yaab leh
• albanskaVëmendje e befasuar (Vëmendje e befasuar)
• serbiskaИзненађена пажња (Iznenađena pažn̂a)
• sydsothoKelo-hloko e makatsang
• sundanesiskaPerhatian reuwas
• swahiliTahadhari ya mshangao
• tamilஆச்சரியமான கவனம் (āccariyamāṉa kavaṉam)
• teluguఆశ్చర్యకరమైన శ్రద్ధ (āścaryakaramaina śrad'dha)
• tadzjikiskaДиққати ҳайратовар (Dikˌkˌati ҳajratovar)
• thailändskaความสนใจประหลาดใจ (khwām s̄ncı prah̄lād cı)
• tigrinjaዝገረመ ኣቓልቦ (ዝgērēmē ʿaqhaልbo)
• turkmeniskaGeň galdyryjy üns (Geň galdyryjy üns)
• filippinskaNagulat na atensyon
• turkiskaSürpriz dikkat (Sürpriz dikkat)
• tsongaNyingiso lowu hlamarisaka
• tatariskaГаҗәп игътибар (Gaҗəp igʺtibar)
• uiguriskaھەيران قالارلىق دىققەت (ھەyrạn qạlạrly̱q dy̱qqەt)
• ukrainskaЗдивована увага (Zdivovana uvaga)
• urduحیرت زدہ توجہ (ḥy̰rt zdہ twjہ)
• uzbekiskaAjablanadigan e'tibor
• vietnamesiskaSự chú ý ngạc nhiên (Sự chú ý ngạc nhiên)
• xhosaIngqalelo eyothusayo
• jiddischסאַפּרייזד ופמערקזאַמקייַט (sʼaṗryyzd wpmʻrqzʼamqyyat)
• yorubaIyalẹnu akiyesi (Iyalẹnu akiyesi)
• kinesiska惊讶的关注 (jīng yà de guān zhù)
• zuluUkunaka okumangele

Fler ord