Faktiskt föreliggande

Vad betyder Faktiskt föreliggande?

Exempel på användning av Faktiskt föreliggande

• detta för slag ur den synpunkten saknar, det är för utsättningen af några faktiskt, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-06).
• oss in i de händelser som förde till Karlstadsmötet och bedöma dem efter de faktiskt, Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-21).
• föreliggande saker hafva nästan allt gemen samt, skilja sig åt bland annat, Källa: Norrköpings tidningar (1892-09-08).
• föreliggande resultat eller endast med!, Källa: Jämtlandsposten (1916-11-08).
• Men hänsyn till skolornas faktiskt föreliggande behov av ökade under stöd anser, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-18).
• gjort som en erfaren prak tisk politiker hvilken nyktert och lugnt ser på den faktiskt, Källa: Svenska dagbladet (1891-04-23).
• föreliggande att gå i de mokratisk rigtning med undvikande af oordning och, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-04).
• föreliggande frågan om folketingets flertal på det hela vill förhandla med, Källa: Svenska dagbladet (1885-10-10).
• vid svaranden bestred käromålet, och för klarade sig endast ha refererat de faktiskt, Källa: Jämtlandsposten (1909-01-27).
• traktatmässigt dertill förpligtadt Men alla makter skjuta skulden för det faktiskt, Källa: Aftonbladet (1868-07-23).
• slaget 1885 förelades kamrarna yttrade ofvan anförda ord om begagnande a den faktiskt, Källa: Aftonbladet (1888-02-13).
• föreliggande förhållanden, ej utgöra blott kammarkalkyler., Källa: Dagens nyheter (1898-03-16).
• Sondénska förslaget kan anses förfallet, blott ett enda faktiskt föreliggande, Källa: Dagens nyheter (1898-11-11).
• detta förslag ur denna synpunkt saknar det är förutsättnin garna af några faktiskt, Källa: Aftonbladet (1894-03-01).

Översättningar av Faktiskt föreliggande

• afrikaansEintlik teenwoordig
• akanNokwarem no, ɛwɔ hɔ
• amhariskaበትክክል መገኘት (bētīkīkīል mēgēnyētī)
• arabiskaموجودة في الواقع (mwjwdẗ fy ạlwạqʿ)
• assamesiskaআচলতে উপস্থিত (ācalatē upasthita)
• aymaraChiqpachansa ukankapxiwa
• azerbajdzjanskaƏslində mövcud (Əslində mövcud)
• belarusiskaФактычна прысутнічае (Faktyčna prysutníčae)
• bulgariskaВсъщност присъства (Vsʺŝnost prisʺstva)
• bhojpuriअसल में मौजूद बा (asala mēṁ maujūda bā)
• bambaraTiɲɛ na, a bɛ yen
• bengaliআসলে উপস্থিত (āsalē upasthita)
• bosniskaZapravo prisutan
• katalanskaRealment present
• cebuanoActually present
• centralkurdiskaلە ڕاستیدا ئامادەیە (lە ڕạsty̰dạ ỷạmạdەy̰ە)
• korsikanskaAttualmente presente
• tjeckiskaVlastně přítomný (Vlastně přítomný)
• walesiskaYn bresennol mewn gwirionedd
• danskaFaktisk til stede
• tyskaEigentlich vorhanden
• dogriअसल च मौजूद (asala ca maujūda)
• divehiއަސްލު ހާޒިރުވެއްޖެއެވެ (‘aslu hāziruve‘je‘eve)
• eweLe nyateƒe me la, ele afima
• grekiskaΠράγματι παρόν (Prágmati parón)
• engelskaActually present
• esperantoEfektive ĉeestas (Efektive ĉeestas)
• spanskarealmente presente
• estniskaTegelikult kohal
• baskiskaBenetan presente
• persiskaدر واقع حاضر است (dr wạqʿ ḥạḍr ạst)
• finskaItse asiassa läsnä (Itse asiassa läsnä)
• filippinskaTalagang present
• franskaActuellement présent (Actuellement présent)
• västfrisiskaEins oanwêzich (Eins oanwêzich)
• iriskaI láthair i ndáiríre (I láthair i ndáiríre)
• skotsk gaeliskaDìreach an làthair (Dìreach an làthair)
• galiciskaRealmente presente
• guaraníAñetehápe presente (Añetehápe presente)
• konkaniप्रत्यक्षांत हाजीर आसता (pratyakṣānta hājīra āsatā)
• gujaratiખરેખર હાજર (kharēkhara hājara)
• hausaA gaskiya akwai
• hawaiiskaAia maoli
• hebreiskaממש נוכח (mmş nwkẖ)
• hindiवास्तव में उपस्थित (vāstava mēṁ upasthita)
• hmongspråkQhov tseeb tam sim no
• kroatiskaZapravo prisutan
• haitiskaAktyèlman prezan (Aktyèlman prezan)
• ungerskaValójában jelen (Valójában jelen)
• armeniskaԻրականում ներկա (Irakanum nerka)
• indonesiskaSebenarnya hadir
• igboN'ezie dị (N'ezie dị)
• ilokoAktual nga adda
• isländskaReyndar til staðar
• italienskaEffettivamente presente
• japanska実際に存在する (shí jìni cún zàisuru)
• javanesiskaBener saiki
• georgiskaრეალურად იმყოფება (realurad imqʼopeba)
• kazakiskaІс жүзінде бар (Ís žүzínde bar)
• kambodjanskaការពិតមានវត្តមាន
• kannadaವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ (vāstavavāgi prastuta)
• koreanska실제로 존재 (siljelo jonjae)
• krioRili prɛzɛnt
• kurdiskaBi rastî heyî (Bi rastî heyî)
• kirgiziskaЧынында эле бар (Čynynda éle bar)
• latinPraesent
• luxemburgiskaEigentlech present
• lugandaMu butuufu aliwo
• lingalaEn réalité présente (En réalité présente)
• laotiskaຕົວຈິງແລ້ວ
• litauiskaIš tikrųjų esama (Iš tikrųjų esama)
• lushaiA nihna takah chuan present
• lettiskaPatiesībā klāt (Patiesībā klāt)
• maithiliअसल मे उपस्थित (asala mē upasthita)
• malagassiskaTena misy
• maoriKei te noho tonu
• makedonskaВсушност присутна (Vsušnost prisutna)
• malayalamയഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട് (yathāർt'thattiൽ uṇṭ)
• mongoliskaҮнэндээ одоо байгаа (Үnéndéé odoo bajgaa)
• marathiप्रत्यक्षात उपस्थित (pratyakṣāta upasthita)
• malajiskaSebenarnya hadir
• maltesiskaAttwalment preżenti (Attwalment preżenti)
• burmesiskaတကယ်ရှိတာပါ။ (takaalshitarpar.)
• nepalesiskaवास्तवमा उपस्थित (vāstavamā upasthita)
• nederländskaEigenlijk aanwezig
• norskaFaktisk tilstede
• nordsothoGe e le gabotse o gona
• nyanjaZoonadi zilipo
• oromoDhugumatti argamu
• oriyaପ୍ରକୃତରେ ଉପସ୍ଥିତ | (prakr̥tarē upasthita |)
• punjabiਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ (asala vica maujūda)
• polskaWłaściwie obecny (Właściwie obecny)
• afghanskaواقعا حاضر دی (wạqʿạ ḥạḍr dy̰)
• portugisiskaRealmente presente
• quechuaChiqamanta presente
• rumänskaDe fapt prezent
• ryskaНа самом деле присутствует (Na samom dele prisutstvuet)
• kinjarwandaMubyukuri
• sanskritवस्तुतः वर्तमान (vastutaḥ vartamāna)
• sindhiاصل ۾ موجود (ạṣl ۾ mwjwd)
• singalesiskaඇත්ත වශයෙන්ම පවතී
• slovakiskaVlastne prítomný (Vlastne prítomný)
• slovenskaPravzaprav prisoten
• samoanskaO lo'o iai
• shonaChokwadi ndiripo
• somaliskaDhab ahaantii jooga
• albanskaAktualisht i pranishëm (Aktualisht i pranishëm)
• serbiskaЗаправо присутан (Zapravo prisutan)
• sydsothoEhlile e teng
• sundanesiskaSabenerna hadir
• swahiliKweli sasa
• tamilஉண்மையில் உள்ளது (uṇmaiyil uḷḷatu)
• teluguనిజానికి ప్రస్తుతం (nijāniki prastutaṁ)
• tadzjikiskaВоқеан ҳозир (Vokˌean ҳozir)
• thailändskaนำเสนอจริงๆ (nả s̄e nx cring«)
• tigrinjaብሓቂ ህልው (bīhhaqi hīልው)
• turkmeniskaAslynda bar
• filippinskaPresent talaga
• turkiskaaslında mevcut
• tsongaKahle-kahle u kona
• tatariskaЧынлыкта (Čynlykta)
• uiguriskaئەمەلىيەتتە ھازىر (ỷەmەly̱yەttە ھạzy̱r)
• ukrainskaФактично присутній (Faktično prisutníj)
• urduاصل میں موجود (ạṣl my̰ں mwjwd)
• uzbekiskaHaqiqatan ham mavjud
• vietnamesiskaTrên thực tế hiện tại (Trên thực tế hiện tại)
• xhosaEwe ikhona
• jiddischאַקטואַללי פאָרשטעלן (ʼaqtwʼally pʼárştʻln)
• yorubaNitootọ wa (Nitootọ wa)
• kinesiska实际存在 (shí jì cún zài)
• zuluIkhona ngempela

Fler ord