Fattig på kärlek

Vad betyder Fattig på kärlek?

Exempel på användning av Fattig på kärlek

• « »Ni är inte fattig på kärlek, fröken, efter som ni vill kasta kasta alla era, Källa: Smålandsposten (1876-08-29).
• Jo, just därför att vår värld är så ytterst fattig på kärlek, och den tänkande, Källa: Jämtlandsposten (1902-06-30).
• hans talanger — han skall om så är händelsen alltid tycka sig förbisedd och fattig, Källa: Aftonbladet (1843-04-04).
• oppositionsledare var han endast motkandidaten till den illa omtyckte Forster fattig, Källa: Svenska dagbladet (1885-01-17).
• slog hon för företa gången upp ögonen och såg guds gröna jord Den var ej Bå fattig, Källa: Svenska dagbladet (1893-03-29).
• på kärlek genom lif vet, som aldrig hade någon vid sin sida i sina små sorger, Källa: Smålandsposten (1901-05-18).
• Grekernas och noma nies vä rld var fattig på kärlek och altmistiska käns lor, Källa: Jämtlandsposten (1907-06-26).
• Du, Ulla, du talade örn att du var fattig på kärlek' därför att du aldrig delat, Källa: Jämtlandsposten (1913-11-22).
• inte hur ofta jag längtar efter någen som brydde sig en smula om mig Jag är fattig, Källa: Svenska dagbladet (1896-04-21).

Översättningar av Fattig på kärlek

• afrikaansArm verlief
• akanOhiani wɔ ɔdɔ mu
• amhariskaበፍቅር ድሆች (bēፍqīrī dīhocī)
• arabiskaفقير في الحب (fqyr fy ạlḥb)
• assamesiskaপ্ৰেমত দুখীয়া (praēmata dukhīẏā)
• aymaraMunasiñan pisin jakasirinaka (Munasiñan pisin jakasirinaka)
• azerbajdzjanskaSevgidə kasıb
• belarusiskaБедны ў каханні (Bedny ŭ kahanní)
• bulgariskaБеден в любовта (Beden v lûbovta)
• bhojpuriप्यार में गरीब (pyāra mēṁ garība)
• bambaraFaantanw kanuya la
• bengaliপ্রেমে দরিদ্র (prēmē daridra)
• bosniskaJadna u ljubavi
• katalanskaPobre d'amor
• cebuanoPobre sa gugma
• centralkurdiskaهەژار لە خۆشەویستیدا (hەzẖạr lە kẖۆsẖەwy̰sty̰dạ)
• korsikanskaPoveru in amore
• tjeckiskaChudák v lásce (Chudák v lásce)
• walesiskaYn dlawd mewn cariad
• danskaFattig i kærlighed
• tyskaArm in der Liebe
• dogriप्यार में गरीब (pyāra mēṁ garība)
• divehiލޯބީގައި ނިކަމެތިއެވެ (lōbīga‘i nikameti‘eve)
• eweAme dahe le lɔlɔ̃ me
• grekiskaΦτωχοί ερωτευμένοι (Phtōchoí erōteuménoi)
• engelskaPoor in love
• esperantoMalriĉa en amo (Malriĉa en amo)
• spanskapobre enamorado
• estniskaArmastuses vaene
• baskiskaPobre maiteminduta
• persiskaفقیر در عشق (fqy̰r dr ʿsẖq)
• finskaKöyhä rakkaudessa (Köyhä rakkaudessa)
• filippinskaKawawa sa pag-ibig
• franskaPauvre en amour
• västfrisiskaEarme yn leafde
• iriskaBocht i ngrá (Bocht i ngrá)
• skotsk gaeliskaTruagh ann an gaol
• galiciskaPobre de amor
• guaraníMboriahu mborayhúpe (Mboriahu mborayhúpe)
• konkaniमोगान गरीब (mōgāna garība)
• gujaratiપ્રેમમાં ગરીબ (prēmamāṁ garība)
• hausaTalakawa cikin soyayya
• hawaiiskaʻilihune i ke aloha
• hebreiskaעני באהבה (ʻny bʼhbh)
• hindiप्यार में गरीब (pyāra mēṁ garība)
• hmongspråkpluag kev hlub
• kroatiskaSiromašan u ljubavi (Siromašan u ljubavi)
• haitiskaPòv nan renmen (Pòv nan renmen)
• ungerskaSzerelmes szegény (Szerelmes szegény)
• armeniskaԱղքատ սիրո մեջ (Aġkʻat siro meǰ)
• indonesiskaMiskin dalam cinta
• igboOgbenye n'ịhụnanya (Ogbenye n'ịhụnanya)
• ilokoNakurapay iti ayat
• isländskaFátækur ástfanginn (Fátækur ástfanginn)
• italienskaPovero innamorato
• japanska恋が苦手 (liànga kǔ shǒu)
• javanesiskaMlarat ing katresnan
• georgiskaსიყვარულში ღარიბი (siqʼvarulshi gharibi)
• kazakiskaМахаббатта кедей (Mahabbatta kedej)
• kambodjanskaខ្សោយស្នេហា
• kannadaಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಡವ (prītiyalli baḍava)
• koreanska사랑에 가난한 (salang-e gananhan)
• krioPo na lɔv
• kurdiskaDi hezkirinê de feqîr (Di hezkirinê de feqîr)
• kirgiziskaСүйүүдө кедей (Sүjүүdө kedej)
• latinPauperes in caritate
• luxemburgiskaAarmséileg verléift (Aarmséileg verléift)
• lugandaOmwavu mu laavu
• lingalaPauvre na bolingo
• laotiskaທຸກຍາກໃນຄວາມຮັກ
• litauiskaVargšas įsimylėjęs (Vargšas įsimylėjęs)
• lushaiHmangaihnaah rethei
• lettiskaNabags mīlestībā (Nabags mīlestībā)
• maithiliप्रेम में गरीब (prēma mēṁ garība)
• malagassiskaMahantra amin'ny fitiavana
• maoriPohara i te aroha
• makedonskaСиромашни во љубовта (Siromašni vo l̂ubovta)
• malayalamസ്നേഹത്തിൽ പാവം (snēhattiൽ pāvaṁ)
• mongoliskaХайр дурлалдаа ядуу (Hajr durlaldaa âduu)
• marathiप्रेमात गरीब (prēmāta garība)
• malajiskaMiskin dalam cinta
• maltesiskaFqir fl-imħabba
• burmesiskaအချစ်ရေးမှာ ညံ့တယ်။ (aahkyitrayymhar nyantaal.)
• nepalesiskaमायामा गरिब (māyāmā gariba)
• nederländskaarm in liefde
• norskaFattig forelsket
• nordsothoBahumanegi leratong
• nyanjaOsauka m'chikondi
• oromoJaalalaan hiyyeessa
• oriyaପ୍ରେମରେ ଗରିବ | (prēmarē gariba |)
• punjabiਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਗਰੀਬ (pi'āra vica garība)
• polskaBiedny w miłości (Biedny w miłości)
• afghanskaپه مینه کې غریب (ph my̰nh ḵې gẖry̰b)
• portugisiskaPobre de amor
• quechuaMunakuypi wakcha
• rumänskaSărac în dragoste (Sărac în dragoste)
• ryskaБедный в любви (Bednyj v lûbvi)
• kinjarwandaAbakene mu rukundo
• sanskritप्रेम्णा दरिद्रः (prēmṇā daridraḥ)
• sindhiپيار ۾ غريب (pyạr ۾ gẖryb)
• singalesiskaආදරයෙන් දුප්පත්
• slovakiskaChudobný v láske (Chudobný v láske)
• slovenskaRevna v ljubezni
• samoanskaMativa i le alofa
• shonaMurombo murudo
• somaliskaMiskiin jacayl
• albanskaI varfër në dashuri (I varfër në dashuri)
• serbiskaЈадни у љубави (J̌adni u l̂ubavi)
• sydsothoMafutsana leratong
• sundanesiskaMiskin cinta
• swahiliMaskini katika mapenzi
• tamilகாதலில் ஏழை (kātalil ēḻai)
• teluguప్రేమలో పేదవాడు (prēmalō pēdavāḍu)
• tadzjikiskaДар ишқ бечора (Dar iškˌ bečora)
• thailändskaแย่ในความรัก (yæ̀ nı khwām rạk)
• tigrinjaብፍቕሪ ድኻ (bīፍqhīri dīkxa)
• turkmeniskaSöýgide garyp (Söýgide garyp)
• filippinskaKawawa sa pag-ibig
• turkiskaaşık fakir (aşık fakir)
• tsongaSwisiwana eka rirhandzu
• tatariskaМәхәббәттә ярлы (Məhəbbəttə ârly)
• uiguriskaمۇھەببەتتە كەمبەغەل (mۇھەbbەttە kەmbەgẖەl)
• ukrainskaБідна в коханні (Bídna v kohanní)
• urduمحبت میں غریب (mḥbt my̰ں gẖry̰b)
• uzbekiskaSevgida kambag'al
• vietnamesiskaNghèo trong tình yêu (Nghèo trong tình yêu)
• xhosaAmahlwempu eluthandweni
• jiddischנעבעך אין ליבע (nʻbʻk ʼyn lybʻ)
• yorubaTalaka ni ife
• kinesiska可怜的爱 (kě lián de ài)
• zuluAbampofu othandweni

Fler ord