Fattningsgåva

Vad betyder Fattningsgåva?

Besläktade ord till Fattningsgåva

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Fattningsgåva

Exempel på användning av Fattningsgåva

• fattigdom hindras att undervisningen längre tid begagna eller sakna erforderlig fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1842-07-28).
• företa begreppen om Gud och menniskans pligter lämpad till den spädare ålderns fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1845-11-18).
• första begreppen om Gud och menniskans pligtcr lämpad till den spädare ålderns fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1847-03-20).
• sådan perla är denna bok, som i korthet sagdt är en praktisk och efter barnens fattningsgåva, Källa: Dagens nyheter (1873-12-22).
• Dessa små nätta berättelser äro lämpade för småttingames fattningsgåva., Källa: Dagens nyheter (1887-12-19).
• Dat finnes lärare Born aga eller håna en gosse därför att han har trög fattningsgåva, Källa: Västerbottenskuriren (1906-07-12).
• Det här är ungefär vad ni behöver kun na, och som ni ju har en god fattningsgåva, Källa: Västerbottenskuriren (1906-11-06).
• fär-ti begreppen cm Gud och menniskans p :igter lämpad til den spä-iarc ålderns fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1846-04-15).
• ta begreppen om Gud och menni &kans pligter lämpad till den spädare ålderns fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1846-04-18).
• förstå begreppen om Gud och menniskans pvigter lämpad till den spädare ålderns fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1846-04-06).
• ta begreppen om Gud och menni ^kans pligter lämpad till den spädare ålderns fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1846-04-09).
• första begreppen om Gud och roenniskans pligter lämpad till den spädare ålderns fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1848-04-27).
• uppfostran lian blef en af de bästa eleverne och utmärkte sig genom sin sällsynta fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1844-09-04).
• måste bero pä tidens större eller mindre tillräcklig het samt olika lärjungar» fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1853-08-03).
• Feburnari hvilket kan ske em erforderlig flit användes och någorlunda god fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1857-06-06).
• Dessa små nätta berättelser äro lämpade för småttingarnes fattningsgåva., Källa: Dagens nyheter (1887-12-15).
• enligt denna paragraf till låten endast för de barn, som sakna erforderlig fattningsgåva, Källa: Jämtlandsposten (1905-09-04).
• Läraren skall hä förmåga att lämpa sig efter barnens fattningsgåva, att gå från, Källa: Jämtlandsposten (1908-03-16).
• göra kännedomen om och utöfvandet af astro nomien tillgänglig för hvilken fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1864-02-22).
• första begreppen om Gud och rcenniskan pligter lämpad till den späda ålderns fattningsgåva, Källa: Aftonbladet (1851-12-12).

Översättningar av Fattningsgåva

• afrikaansGawe van begrip
• akanNtease akyɛde
• amhariskaየማስተዋል ስጦታ (yēmasītēwaል sīthota)
• arabiskaهبة التفاهم (hbẗ ạltfạhm)
• assamesiskaবুজাবুজিৰ উপহাৰ (bujābujira upahāra)
• aymaraAmuyañ churäwi (Amuyañ churäwi)
• azerbajdzjanskaAnlayış hədiyyəsi (Anlayış hədiyyəsi)
• belarusiskaДар разумення (Dar razumennâ)
• bulgariskaДар на разбиране (Dar na razbirane)
• bhojpuriसमझदारी के वरदान (samajhadārī kē varadāna)
• bambaraFaamuyali nilifɛn
• bengaliবোঝার উপহার (bōjhāra upahāra)
• bosniskaDar razumevanja
• katalanskaRegal de comprensió (Regal de comprensió)
• cebuanoGasa sa pagsabot
• centralkurdiskaدیاری تێگەیشتن (dy̰ạry̰ tێgەy̰sẖtn)
• korsikanskaDonu di capiscitura
• tjeckiskaDar porozumění (Dar porozumění)
• walesiskaRhodd o ddealltwriaeth
• danskaGave af forståelse (Gave af forståelse)
• tyskaGeschenk des Verstehens
• dogriसमझदारी दा तोहफा (samajhadārī dā tōhaphā)
• divehiވިސްނުމުގެ ހަދިޔާއެވެ (visnumuge hadiyā‘eve)
• eweNugɔmesese ƒe nunana
• grekiskaΔώρο κατανόησης (Dṓro katanóēsēs)
• engelskaGift of understanding
• esperantoDonaco de kompreno
• spanskaDon de entendimiento
• estniskaMõistmise kingitus (Mõistmise kingitus)
• baskiskaUlertzearen dohaina
• persiskaهدیه درک (hdy̰h drḵ)
• finskaYmmärryksen lahja (Ymmärryksen lahja)
• filippinskaKaloob ng pang-unawa
• franskaDon de compréhension (Don de compréhension)
• västfrisiskaKado fan begryp
• iriskaBronntanas tuisceana
• skotsk gaeliskaTiodhlac tuigse
• galiciskaDon de comprensión (Don de comprensión)
• guaraníDon de entendimiento
• konkaniसमजून घेवपाचें दान (samajūna ghēvapācēṁ dāna)
• gujaratiસમજણની ભેટ (samajaṇanī bhēṭa)
• hausaBaiwar fahimta
• hawaiiskaMakana hoomaopopo
• hebreiskaמתנה של הבנה (mţnh şl hbnh)
• hindiसमझ का उपहार (samajha kā upahāra)
• hmongspråkKhoom plig ntawm kev nkag siab
• kroatiskaDar razumijevanja
• haitiskaKado konpreyansyon
• ungerskaMegértés ajándéka (Megértés ajándéka)
• armeniskaՓոխըմբռնման պարգև (Pʻoxəmbṙnman pargev)
• indonesiskaKarunia pengertian
• igboOnyinye nghọta (Onyinye nghọta)
• ilokoSagut ti pannakaawat
• isländskaGjöf skilnings (Gjöf skilnings)
• italienskaDono di comprensione
• japanska理解の賜物 (lǐ jiěno cì wù)
• javanesiskaHadiah pangerten
• georgiskaგაგების საჩუქარი (gagebis sachukari)
• kazakiskaТүсіну сыйы (Tүsínu syjy)
• kambodjanskaអំណោយនៃការយល់ដឹង
• kannadaತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಉಡುಗೊರೆ (tiḷuvaḷikeya uḍugore)
• koreanska이해의 선물 (ihaeui seonmul)
• krioGift fɔ ɔndastand
• kurdiskaDiyariya têgihiştinê (Diyariya têgihiştinê)
• kirgiziskaТүшүнүү белеги (Tүšүnүү belegi)
• latinDonum intellectus
• luxemburgiskaKaddo vum Verständnis (Kaddo vum Verständnis)
• lugandaEkirabo ky’okutegeera
• lingalaLikabo ya bososoli
• laotiskaຂອງປະທານແຫ່ງຄວາມເຂົ້າໃຈ
• litauiskaSupratimo dovana
• lushaiHriatthiamna thilpek
• lettiskaSapratnes dāvana (Sapratnes dāvana)
• maithiliसमझ के वरदान (samajha kē varadāna)
• malagassiskaFanomezana fahalalana
• maoriKoha o te matauranga
• makedonskaПодарок за разбирање (Podarok za razbiran̂e)
• malayalamധാരണയുടെ സമ്മാനം (dhāraṇayuṭe sam'mānaṁ)
• mongoliskaОйлголтын бэлэг (Ojlgoltyn bélég)
• marathiसमजूतदारपणाची भेट (samajūtadārapaṇācī bhēṭa)
• malajiskaHadiah pemahaman
• maltesiskaDon ta' fehim
• burmesiskaနားလည်မှုလက်ဆောင် (narrlaimhulaatsaung)
• nepalesiskaसमझको उपहार (samajhakō upahāra)
• nederländskageschenk van begrip
• norskaGave av forståelse (Gave av forståelse)
• nordsothoMpho ya kwešišo (Mpho ya kwešišo)
• nyanjaMphatso yakumvetsetsa
• oromoKennaa hubannoo
• oriyaବୁ understanding ିବାର ଉପହାର (bu understanding ̔ibāra upahāra)
• punjabiਸਮਝ ਦੀ ਦਾਤ (samajha dī dāta)
• polskaDar zrozumienia
• afghanskaد پوهاوي ډالۍ (d pwhạwy ډạlۍ)
• portugisiskaDom da compreensão (Dom da compreensão)
• quechuaEntendimiento nisqa regalo
• rumänskaDarul înțelegerii (Darul înțelegerii)
• ryskaДар понимания (Dar ponimaniâ)
• kinjarwandaImpano yo gusobanukirwa
• sanskritअवगमनस्य दानम् (avagamanasya dānam)
• sindhiسمجھ جو تحفو (smjھ jw tḥfw)
• singalesiskaඅවබෝධය තෑග්ගක් (අවබෝධය තෑග්ගක්)
• slovakiskaDar porozumenia
• slovenskaDarilo razumevanja
• samoanskaMeaalofa o le malamalama
• shonaChipo chekunzwisisa
• somaliskaHibada garashada
• albanskaDhuratë e mirëkuptimit (Dhuratë e mirëkuptimit)
• serbiskaДар разумевања (Dar razumevan̂a)
• sydsothoMpho ea kutloisiso
• sundanesiskaHadiah pamahaman
• swahiliZawadi ya ufahamu
• tamilபுரிதலின் பரிசு (puritaliṉ paricu)
• teluguఅవగాహన బహుమతి (avagāhana bahumati)
• tadzjikiskaТӯҳфаи фаҳмиш (Tūҳfai faҳmiš)
• thailändskaของขวัญแห่งความเข้าใจ (k̄hxng k̄hwạỵ h̄æ̀ng khwām k̄hêācı)
• tigrinjaህያብ ምስትውዓል (hīyabī ምsītīውʾaል)
• turkmeniskaDüşünmek sowgady (Düşünmek sowgady)
• filippinskaKaloob ng pang-unawa
• turkiskaAnlayış hediyesi (Anlayış hediyesi)
• tsongaNyiko ya ku twisisa
• tatariskaАңлау бүләге (Aңlau bүləge)
• uiguriskaچۈشىنىش سوۋغىسى (cẖۈsẖy̱ny̱sẖ swv̱gẖy̱sy̱)
• ukrainskaДар розуміння (Dar rozumínnâ)
• urduتفہیم کا تحفہ (tfہy̰m ḵạ tḥfہ)
• uzbekiskaTushunish sovg'asi
• vietnamesiskaMón quà của sự hiểu biết (Món quà của sự hiểu biết)
• xhosaIsipho sokuqonda
• jiddischטאַלאַנט פון שכל (tʼalʼant pwn şkl)
• yorubaẸbun oye (Ẹbun oye)
• kinesiska理解的礼物 (lǐ jiě de lǐ wù)
• zuluIsipho sokuqonda

Fler ord