Felslaget hopp

Synonymer till Felslaget hopp

Vad betyder Felslaget hopp?

Felslaget hopp är när en häst inte lyckas hoppa över hindret på rätt sätt eller missar hindret helt. Det kan bero på olika faktorer som bristande koncentration, dålig timing, bristande erfarenhet eller fysiska hinder. Det kan resultera i att ryttaren tappar balansen eller att hästen vägrar att hoppa igen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Felslaget hopp

af hand t sig lifvet Messager påstår att han gjort det af förtviflan öfver felslaget, Källa: Aftonbladet (1833-07-19).
hopp, af totalt mörker, ja — nästan af förtwiflan — forn underrättelse» örn, Källa: Barometern (1848-12-27).
hopp skulle kunnat vakna hos mig., Källa: Smålandsposten (1873-10-03).
Ett felslaget hopp., Källa: Norra Skåne (1881-09-06).
hopp drifva dem till det yttersta. * Frank nickade stum och gick ännu nå gra, Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-29).
Nu dagen ted till afton, och metz felslaget hopp Jag mäste skyndsamt hemåt äterwända, Källa: Kristianstadsbladet (1874-09-02).
När vi bädda i mullen din stofthydda ner "Vi begrafva ett felslaget hopp; Men, Källa: Dagens nyheter (1876-02-21).
Icke desto mindre erfor han en bitter känsla af felslaget hopp; Den lille Jackson, Källa: Dagens nyheter (1867-01-04).
Eli uttryck af bekymmer och felslaget hopp lägrade sig hastigt likt eli skymmande, Källa: Kristianstadsbladet (1867-12-09).
icke skulle taga sin början förrän om tre dagar, och de gingo siu väg med felslaget, Källa: Dagens nyheter (1866-02-24).
— Dä har du icke varit synnerligen skarpsynt, yttrade Redmond i en ton af felslaget, Källa: Dagens nyheter (1866-09-03).
hopp om ett ari., Källa: Upsala nya tidning (1900-09-19).
Fruntimret vände sig bort med en min af felslaget hopp., Källa: Dagens nyheter (1866-10-31).
hopp, att det var efter cn vanlig öfver enskommelse, som . ; . — Nej; nej;, Källa: Dagens nyheter (1867-12-09).
förrän han gick åt den sida af fartyget der Bell stod och sade i en ton af felslaget, Källa: Dagens nyheter (1866-09-01).
Hvem kan tälja hvar fröjd, hvarje felslaget hopp; Hvem kan säga: min farkost, Källa: Barometern (1884-11-05).

Översättningar av Felslaget hopp

afrikaansMisplaaste hoop
akanAnidaso a ɛnteɛ
amhariskaየተሳሳተ ተስፋ (yētēsasatē tēsīፋ)
arabiskaأمل في غير محله (ạ̉ml fy gẖyr mḥlh)
assamesiskaভুল ঠাইত থকা আশা (bhula ṭhā'ita thakā āśā)
aymaraJan wali suytʼäwi (Jan wali suytʼäwi)
azerbajdzjanskaYersiz ümid (Yersiz ümid)
belarusiskaНедарэчная надзея (Nedaréčnaâ nadzeâ)
bulgariskaПогрешна надежда (Pogrešna nadežda)
bhojpuriगलत जगह पर राखल उम्मीद बा (galata jagaha para rākhala um'mīda bā)
bambaraJigiya min bɛ yɔrɔ jugu la
bengaliভুল আশা (bhula āśā)
bosniskaPromašena nada (Promašena nada)
katalanskaEsperança equivocada (Esperança equivocada)
cebuanoNasayop nga paglaom
centralkurdiskaهیوایەکی هەڵە (hy̰wạy̰ەḵy̰ hەڵە)
korsikanskaSperanza sbagliata
tjeckiskaNemístná naděje (Nemístná naděje)
walesiskaGobaith ar goll
danskaMalplaceret håb (Malplaceret håb)
tyskaFalsche Hoffnung
dogriगलत जगह दी उम्मीद (galata jagaha dī um'mīda)
divehiގޯސްކޮށް އޮތް އުންމީދެކެވެ (gōskoš ‘ot ‘unmīdekeve)
eweMɔkpɔkpɔ si mesɔ o
grekiskaΆστοχη ελπίδα (Ástochē elpída)
engelskaMisplaced hope
esperantoMislokigita espero
spanskaesperanza fuera de lugar
estniskaValesti paigutatud lootus
baskiskaOkerreko itxaropena
persiskaامید نابجا (ạmy̰d nạbjạ)
finskaVäärä toivo (Väärä toivo)
filippinskaMaling pag-asa
franskaEspoir mal placé (Espoir mal placé)
västfrisiskaMispleatst hope
iriskaDóchas caillte (Dóchas caillte)
skotsk gaeliskaDòchas ceàrr (Dòchas ceàrr)
galiciskaEsperanza errada
guaraníEsperanza oñemoĩva’ekue hendape’ỹ (Esperanza oñemoĩva’ekue hendape’ỹ)
konkaniचुकीची सुवात आशिल्ली आशा (cukīcī suvāta āśillī āśā)
gujaratiખોટી આશા (khōṭī āśā)
hausaBataccen bege
hawaiiskaManaʻo kuhi hewa
hebreiskaתקווה שגויה (ţqwwh şgwyh)
hindiखोई हुई आशा (khō'ī hu'ī āśā)
hmongspråkKev cia siab yuam kev
kroatiskaPogrešna nada (Pogrešna nada)
haitiskaEgare espwa
ungerskaRosszul elhelyezett remény (Rosszul elhelyezett remény)
armeniskaԱնտեղի հույս (Anteġi huys)
indonesiskaHarapan yang salah tempat
igboOlileanya na-ezighi ezi
ilokoDi umiso ti pannakaisaadna a namnama
isländskaRöng von (Röng von)
italienskaSperanza mal riposta
japanska見当違いの希望 (jiàn dāng wéiino xī wàng)
javanesiskaPangarep-arep sing salah
georgiskaუადგილო იმედი (uadgilo imedi)
kazakiskaОрынсыз үміт (Orynsyz үmít)
kambodjanskaក្តីសង្ឃឹមខុស
kannadaತಪ್ಪಿದ ಭರವಸೆ (tappida bharavase)
koreanska잘못된 희망 (jalmosdoen huimang)
krioOp we nɔ de na di rayt ples
kurdiskaHêviya şaş (Hêviya şaş)
kirgiziskaҮмүт жок (Үmүt žok)
latinerratur spes
luxemburgiskaFalsch Hoffnung
lugandaEssuubi eritali mu kifo
lingalaElikya oyo ezali na esika na yango te
laotiskaວາງຄວາມຫວັງຜິດ
litauiskaNeteisinga viltis
lushaiBeiseina hmun dik lo
lettiskaNepareiza cerība (Nepareiza cerība)
maithiliगलत जगह पर आशा (galata jagaha para āśā)
malagassiskaFanantenana diso toerana
maoriKo te tumanako pohehe
makedonskaНеположена надеж (Nepoložena nadež)
malayalamഅസ്ഥാനത്തായ പ്രതീക്ഷ (asthānattāya pratīkṣa)
mongoliskaБуруу найдвар (Buruu najdvar)
marathiचुकीची आशा (cukīcī āśā)
malajiskaHarapan yang tersasar
maltesiskaTama ħażina (Tama ħażina)
burmesiskaမျှော်လင့်ချက်တွေ လွဲနေတယ်။ (myahaawlanghkyettway lwalnaytaal.)
nepalesiskaहराएको आशा (harā'ēkō āśā)
nederländskaMisplaatste hoop
norskaFeilplassert håp (Feilplassert håp)
nordsothoKholofelo yeo e sa bewago gabotse
nyanjaChiyembekezo cholakwika
oromoAbdii bakka hin qabne
oriyaଭୁଲ୍ ଭରସା | (bhul bharasā |)
punjabiਗਲਤ ਉਮੀਦ (galata umīda)
polskaZgubiona nadzieja
afghanskaبې ځایه امید (bې ځạy̰h ạmy̰d)
portugisiskaEsperança equivocada (Esperança equivocada)
quechuaPantasqa suyakuy
rumänskaSperanță deplasată (Speranță deplasată)
ryskaНеуместная надежда (Neumestnaâ nadežda)
kinjarwandaIbyiringiro bidahwitse
sanskritअस्थाने आशा (asthānē āśā)
sindhiغلط اميد (gẖlṭ ạmyd)
singalesiskaඅස්ථාන බලාපොරොත්තු (අස්ථාන බලාපොරොත්තු)
slovakiskaZle umiestnená nádej (Zle umiestnená nádej)
slovenskaZgrešeno upanje (Zgrešeno upanje)
samoanskaFaamoemoe sese
shonaKurasika tariro
somaliskaRajo khaldan
albanskaShpresa e pavend
serbiskaПогрешна нада (Pogrešna nada)
sydsothoTšepo e fosahetseng (Tšepo e fosahetseng)
sundanesiskaAsa lepat
swahiliMatumaini yaliyopotea
tamilதவறான நம்பிக்கை (tavaṟāṉa nampikkai)
teluguతప్పిపోయిన ఆశ (tappipōyina āśa)
tadzjikiskaУмеди барбод (Umedi barbod)
thailändskaความหวังผิดที่ (khwām h̄wạng p̄hid thī̀)
tigrinjaኣብ ዘይቦትኡ ተስፋ (ʿabī zēyībotīʿu tēsīፋ)
turkmeniskaUmyt ýalňyş (Umyt ýalňyş)
filippinskaMaling pag-asa
turkiskayanlış yerleştirilmiş umut (yanlış yerleştirilmiş umut)
tsongaNtshembo lowu nga endhawini leyi hoxeke
tatariskaХаталы өмет (Hataly өmet)
uiguriskaخاتا ئۈمىد (kẖạtạ ỷۈmy̱d)
ukrainskaНевиправдана надія (Nevipravdana nadíâ)
urduغلط امید (gẖlṭ ạmy̰d)
uzbekiskaAdashgan umid
vietnamesiskaNiềm hy vọng đặt nhầm chỗ (Niềm hy vọng đặt nhầm chỗ)
xhosaIthemba elilahlekileyo
jiddischמיספּלייסט האָפענונג (mysṗlyyst hʼápʻnwng)
yorubaIreti ti ko tọ (Ireti ti ko tọ)
kinesiska错位的希望 (cuò wèi de xī wàng)
zuluIthemba elilahlekile

Fler ord

Felslut Felsteg Felsyn Felsägning Felsökning Feltolka Feltolkning Feltramp Feluck Felunderrättad Feluppfattning Felutvecklad

Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring