Filmatisering - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Filmatisering?

Filmatisering innebär att en bok, en pjäs eller en annan form av litterär eller dramatisk verk förvandlas till en film. Det innebär att historien, karaktärerna, dialogerna och miljöerna från det ursprungliga verket anpassas till filmmediet, med hjälp av regissörens och manusförfattarens vision och kreativitet. Filmatiseringar kan vara både mycket trogna mot det ursprungliga verket eller mycket fria tolkningar som skiljer sig avsevärt från originalhistorien.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Hur uttalas Filmatisering?

Uttalas som [filmatisẹ:riŋ] rent fonetiskt.

Synonymer till Filmatisering

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Filmatisering

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Filmatisering

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Filmatisering

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Filmatisering?

AF Afrikaans: Filmverwerking

AK Twi: Sini a wɔayɛ no foforo

AM Amhariska: የፊልም ማስተካከያ (yēፊልም masītēkakēya)

AR Arabiska: فيلم التكيف (fylm ạltkyf)

AS Assamiska: চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন (calaccitra abhiyōjana)

AY Aymara: Película ukar uñtasita (Película ukar uñtasita)

AZ Azerbajdzjanska: Film adaptasiyası

BE Vitryska: Экранізацыя (Ékranízacyâ)

BG Bulgariska: Филмова адаптация (Filmova adaptaciâ)

BHO Bhojpuri: फिल्मी रूपांतरण के काम कइले बानी (philmī rūpāntaraṇa kē kāma ka'ilē bānī)

BM Bambara: Filimu ladilancogo

BN Bengaliska: চলচ্চিত্র অভিযোজন (calaccitra abhiyōjana)

BS Bosniska: Filmska adaptacija

CA Katalanska: Adaptació cinematogràfica (Adaptació cinematogràfica)

CEB Cebuano: Pagpahiangay sa pelikula

CKB Kurdiska: وەرگێڕانی فیلم (wەrgێڕạny̰ fy̰lm)

CO Korsikanska: Adattamentu cinematograficu

CS Tjeckiska: Filmová adaptace (Filmová adaptace)

CY Walesiska: Addasiad ffilm

DA Danska: Filmatisering

DE Tyska: Filmanpassung

DOI Dogri: फिल्म रूपांतरण (philma rūpāntaraṇa)

DV Dhivehi: ފިލްމީ އެޑެޕްޓޭޝަން (filmī ‘eḍepṭēšan)

EE Ewe: Sinima si wogbugbɔ trɔ asi le

EL Grekiska: Διασκευή ταινιών (Diaskeuḗ tainiṓn)

EN Engelska: Film adaptation

EO Esperanto: Filmadaptigo

ES Spanska: Adaptación cinematográfica (Adaptación cinematográfica)

ET Estniska: Filmi kohandamine

EU Baskiska: Zinema-egokitzapena

FA Persiska: اقتباس فیلم (ạqtbạs fy̰lm)

FI Finska: Elokuvasovitus

FIL Filippinska: Pagbagay sa pelikula

FR Franska: Adaptation cinématographique (Adaptation cinématographique)

FY Frisiska: Filmadaptaasje

GA Irländska: Oiriúnú scannán (Oiriúnú scannán)

GD Skotsk gaeliska: Atharrachadh film

GL Galiciska: Adaptación cinematográfica (Adaptación cinematográfica)

GN Guarani: Película adaptación rehegua (Película adaptación rehegua)

GOM Konkani: चित्रपट रुपांतर (citrapaṭa rupāntara)

GU Gujarati: ફિલ્મ અનુકૂલન (philma anukūlana)

HA Hausa: Daidaita fim

HAW Hawaiian: Hoʻololi kiʻiʻoniʻoni

HE Hebreiska: עיבוד קולנועי (ʻybwd qwlnwʻy)

HI Hindi: फिल्म अनुकूलन (philma anukūlana)

HMN Hmong: Kev ua yeeb yaj kiab

HR Kroatiska: Filmska adaptacija

HT Haitiska: Adaptasyon fim

HU Ungerska: Filmadaptáció (Filmadaptáció)

HY Armeniska: Ֆիլմի ադապտացիա (Filmi adaptacʻia)

ID Indonesiska: Adaptasi film

IG Igbo: Mgbanwe ihe nkiri

ILO Ilocano: Panagadaptasion iti pelikula

IS Isländska: Kvikmyndaaðlögun (Kvikmyndaaðlögun)

IT Italienska: Adattamento cinematografico

JA Japanska: 映画化 (yìng huà huà)

JV Javanesiska: Adaptasi film

KA Georgiska: ფილმის ადაპტაცია (pilmis adapʼtʼatsia)

KK Kazakiska: Фильмге бейімделу (Filʹmge bejímdelu)

KM Khmer: ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្ត

KN Kannada: ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ (calanacitra rūpāntara)

KO Koreanska: 영화 각색 (yeonghwa gagsaeg)

KRI Krio: Fim we dɛn mek

KU Kurdiska: adaptasyona fîlmê (adaptasyona fîlmê)

KY Kirgiziska: Кино адаптация (Kino adaptaciâ)

LA Latin: Accommodatio film

LB Luxemburgiska: Filmadaptatioun

LG Luganda: Okukyusa firimu

LN Lingala: Adaptation ya film

LO Lao: ການປັບຕົວຮູບເງົາ

LT Litauiska: Filmo adaptacija

LUS Mizo: Film atanga siam a ni

LV Lettiska: Filmas adaptācija (Filmas adaptācija)

MAI Maithili: फिल्म रूपांतरण (philma rūpāntaraṇa)

MG Madagaskar: Fanamboarana sarimihetsika

MI Maori: Te urutaunga kiriata

MK Makedonska: Филмска адаптација (Filmska adaptaciǰa)

ML Malayalam: ഫിലിം അഡാപ്റ്റേഷൻ (philiṁ aḍāpṟṟēṣaൻ)

MN Mongoliska: Кино дасан зохицох (Kino dasan zohicoh)

MR Marathi: चित्रपट रूपांतर (citrapaṭa rūpāntara)

MS Malajiska: Adaptasi filem

MT Maltesiska: Adattament tal-films

MY Myanmar: ရုပ်ရှင်နဲ့လိုက်လျောညီထွေ (roteshinnaelitelyawwnyehtway)

NE Nepalesiska: चलचित्र अनुकूलन (calacitra anukūlana)

NL Holländska: verfilming

NO Norska: Filmatisering

NSO Sepedi: Go tlwaetša filimi (Go tlwaetša filimi)

NY Nyanja: Kusintha kwa filimu

OM Oromo: Fiilmii irraa kan fudhatame

OR Odia: ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ | (caḷaccitra āḍāpṭēsan |)

PA Punjabi: ਫਿਲਮ ਅਨੁਕੂਲਨ (philama anukūlana)

PL Polska: Adaptacja filmowa

PS Pashto: د فلم تطبیق (d flm tṭby̰q)

PT Portugisiska: Adaptação cinematográfica (Adaptação cinematográfica)

QU Quechua: Película nisqamanta ruwasqa (Película nisqamanta ruwasqa)

RO Rumänska: Adaptare cinematografică (Adaptare cinematografică)

RU Ryska: Экранизация (Ékranizaciâ)

RW Kinyarwanda: Guhindura imiterere ya firime

SA Sanskrit: चलचित्ररूपान्तरणम् (calacitrarūpāntaraṇam)

SD Sindhi: فلم موافقت (flm mwạfqt)

SI Singalesiska: චිත්රපට අනුවර්තනය

SK Slovakiska: Filmová adaptácia (Filmová adaptácia)

SL Slovenska: Filmska adaptacija

SM Samoan: Fetuunaiga ata tifaga

SN Shona: Kugadziriswa kwefirimu

SO Somaliska: La qabsiga filimka

SQ Albanska: Përshtatja e filmit (Përshtatja e filmit)

SR Serbiska: Филмска адаптација (Filmska adaptaciǰa)

ST Sesotho: Ho ikamahanya le lifilimi

SU Sundanesiska: Adaptasi pilem

SW Swahili: Marekebisho ya filamu

TA Tamil: திரைப்பட தழுவல் (tiraippaṭa taḻuval)

TE Telugu: సినిమా అనుసరణ (sinimā anusaraṇa)

TG Tadzjikiska: Мутобиқсозии филм (Mutobikˌsozii film)

TH Thailändska: การดัดแปลงภาพยนตร์ (kār dạdpælng p̣hāphyntr̒)

TI Tigrinya: ፊልም ምትዕርራይ (ፊልም ምtīʾīrīrayī)

TK Turkmeniska: Filmiň uýgunlaşmagy (Filmiň uýgunlaşmagy)

TL Tagalog: Pagbagay sa pelikula

TR Turkiska: Film uyarlaması

TS Tsonga: Ku cinciwa ka filimi

TT Tatariska: Кино адаптациясе (Kino adaptaciâse)

UG Uiguriska: كىنوغا ماسلىشىش (ky̱nwgẖạ mạsly̱sẖy̱sẖ)

UK Ukrainska: Екранізація (Ekranízacíâ)

UR Urdu: فلم موافقت (flm mwạfqt)

UZ Uzbekiska: Film moslashtirish

VI Vietnamesiska: Phim chuyển thể (Phim chuyển thể)

XH Xhosa: Ukulungiswa kwefilimu

YI Jiddisch: פילם אַדאַפּטיישאַן (pylm ʼadʼaṗtyyşʼan)

YO Yoruba: Fiimu aṣamubadọgba (Fiimu aṣamubadọgba)

ZH Kinesiska: 电影改编 (diàn yǐng gǎi biān)

ZU Zulu: Ukujwayela ifilimu

Exempel på användning av Filmatisering

fick Lisa Ohlins filmatisering, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-09).

Neel Sethi spelar Mowgli i Jon Favreaus filmatisering av "Djungelboken” ., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-15).

ria att en och samma film haft chans på 13 priser. 2012 fick Lisa Ohlins filmatisering, Källa: Barometern (2015-01-09).

Det är dock oklart örn den kom mer före ener efter filmatisering en., Källa: Karlskoga tidning (2014-05-03).

Örn: Filmatisering av Pija Lin-, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-25).

Filmatisering av Kristofer Folkhammars suc céroman. • ”Så jävla easy going", Källa: Upsala nya tidning (2022-01-28).

Harry Potter-skådespelaren Emma Watson kommer att spela Belle i Disneys nya filmatisering, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-01).

I hennes filmatisering kliver kvinnorna fram och blir människor., Källa: Karlskoga tidning (2016-09-10).

. - Det är ju verkligen he drande och spännande att de ska göra en filmatisering, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-17).

miljoner svenskar gått man ur huset för att se Rolf Lassgård i Hannes Holms filmatisering, Källa: Arvika nyheter (2016-05-11).

Mika el Marcimains filmatisering av Klas Östergrens roman., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-04).

obevekliga jäkt. är klar för en av huvudrollerna i Att Saoirse Ronan är nömme- en filmatisering, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-26).

Pao lo Sorrentinos ”The hand of God” och Maggie Gyllenhaals Elena Ferrante-filmatisering, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-27).

Hyllad Gol den Globe-vinnare som är en filmatisering av Haruki Murakamis novell, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-28).

en egen pratshow, en skruvad Henrik Schyffert-serie och en Leif GW Persson-filmatisering, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-05).

Linderborg kritiserar filmatisering, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-04).

den självbiografiska roma nen ”Mig äger ingen” (2007), om filmatisering av hennes, Källa: Barometern (2013-11-04).

historia att en och samma film haft chans på 13 priser. 2012 fick Lisa Ohlins filmatisering, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-09).

Årets hedersgäst Liv Ullmann visar sin fantas tiskt spännande filmatisering, Källa: Smålandsposten (2015-01-22).

Böjningar av Filmatisering

Substantiv

Böjningar av filmatisering	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	filmatisering	filmatiseringen	filmatiseringar	filmatiseringarna
Genitiv	filmatiserings	filmatiseringens	filmatiseringars	filmatiseringarnas

Vad rimmar på Filmatisering?

Alternativa former av Filmatisering

Filmatisering, Filmatiseringen, Filmatiseringar, Filmatiseringarna, Filmatiserings, Filmatiseringens, Filmatiseringars, Filmatiseringarnas

Följer efter Filmatisering

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Filmatisering. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 130 gånger och uppdaterades senast kl. 06:43 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?