Filmatisering

Vad betyder Filmatisering?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Filmatisering

Exempel på användning av Filmatisering

• han medverkade vid filmatiseringen av ABBA:s musikal "Mamma mia!", Källa: Lexin (Språkbanken).
• fick Lisa Ohlins filmatisering, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-09).
• Neel Sethi spelar Mowgli i Jon Favreaus filmatisering av "Djungelboken” ., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-15).
• ria att en och samma film haft chans på 13 priser. 2012 fick Lisa Ohlins filmatisering, Källa: Barometern (2015-01-09).

Översättningar av Filmatisering

• afrikaansFilmverwerking
• akanSini a wɔayɛ no foforo
• amhariskaየፊልም ማስተካከያ (yēፊልም masītēkakēya)
• arabiskaفيلم التكيف (fylm ạltkyf)
• assamesiskaচলচ্চিত্ৰ অভিযোজন (calaccitra abhiyōjana)
• aymaraPelícula ukar uñtasita (Película ukar uñtasita)
• azerbajdzjanskaFilm adaptasiyası
• belarusiskaЭкранізацыя (Ékranízacyâ)
• bulgariskaФилмова адаптация (Filmova adaptaciâ)
• bhojpuriफिल्मी रूपांतरण के काम कइले बानी (philmī rūpāntaraṇa kē kāma ka'ilē bānī)
• bambaraFilimu ladilancogo
• bengaliচলচ্চিত্র অভিযোজন (calaccitra abhiyōjana)
• bosniskaFilmska adaptacija
• katalanskaAdaptació cinematogràfica (Adaptació cinematogràfica)
• cebuanoPagpahiangay sa pelikula
• centralkurdiskaوەرگێڕانی فیلم (wەrgێڕạny̰ fy̰lm)
• korsikanskaAdattamentu cinematograficu
• tjeckiskaFilmová adaptace (Filmová adaptace)
• walesiskaAddasiad ffilm
• danskaFilmatisering
• tyskaFilmanpassung
• dogriफिल्म रूपांतरण (philma rūpāntaraṇa)
• divehiފިލްމީ އެޑެޕްޓޭޝަން (filmī ‘eḍepṭēšan)
• eweSinima si wogbugbɔ trɔ asi le
• grekiskaΔιασκευή ταινιών (Diaskeuḗ tainiṓn)
• engelskaFilm adaptation
• esperantoFilmadaptigo
• spanskaAdaptación cinematográfica (Adaptación cinematográfica)
• estniskaFilmi kohandamine
• baskiskaZinema-egokitzapena
• persiskaاقتباس فیلم (ạqtbạs fy̰lm)
• finskaElokuvasovitus
• filippinskaPagbagay sa pelikula
• franskaAdaptation cinématographique (Adaptation cinématographique)
• västfrisiskaFilmadaptaasje
• iriskaOiriúnú scannán (Oiriúnú scannán)
• skotsk gaeliskaAtharrachadh film
• galiciskaAdaptación cinematográfica (Adaptación cinematográfica)
• guaraníPelícula adaptación rehegua (Película adaptación rehegua)
• konkaniचित्रपट रुपांतर (citrapaṭa rupāntara)
• gujaratiફિલ્મ અનુકૂલન (philma anukūlana)
• hausaDaidaita fim
• hawaiiskaHoʻololi kiʻiʻoniʻoni
• hebreiskaעיבוד קולנועי (ʻybwd qwlnwʻy)
• hindiफिल्म अनुकूलन (philma anukūlana)
• hmongspråkKev ua yeeb yaj kiab
• kroatiskaFilmska adaptacija
• haitiskaAdaptasyon fim
• ungerskaFilmadaptáció (Filmadaptáció)
• armeniskaՖիլմի ադապտացիա (Filmi adaptacʻia)
• indonesiskaAdaptasi film
• igboMgbanwe ihe nkiri
• ilokoPanagadaptasion iti pelikula
• isländskaKvikmyndaaðlögun (Kvikmyndaaðlögun)
• italienskaAdattamento cinematografico
• japanska映画化 (yìng huà huà)
• javanesiskaAdaptasi film
• georgiskaფილმის ადაპტაცია (pilmis adapʼtʼatsia)
• kazakiskaФильмге бейімделу (Filʹmge bejímdelu)
• kambodjanskaការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្ត
• kannadaಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ (calanacitra rūpāntara)
• koreanska영화 각색 (yeonghwa gagsaeg)
• krioFim we dɛn mek
• kurdiskaadaptasyona fîlmê (adaptasyona fîlmê)
• kirgiziskaКино адаптация (Kino adaptaciâ)
• latinAccommodatio film
• luxemburgiskaFilmadaptatioun
• lugandaOkukyusa firimu
• lingalaAdaptation ya film
• laotiskaການປັບຕົວຮູບເງົາ
• litauiskaFilmo adaptacija
• lushaiFilm atanga siam a ni
• lettiskaFilmas adaptācija (Filmas adaptācija)
• maithiliफिल्म रूपांतरण (philma rūpāntaraṇa)
• malagassiskaFanamboarana sarimihetsika
• maoriTe urutaunga kiriata
• makedonskaФилмска адаптација (Filmska adaptaciǰa)
• malayalamഫിലിം അഡാപ്റ്റേഷൻ (philiṁ aḍāpṟṟēṣaൻ)
• mongoliskaКино дасан зохицох (Kino dasan zohicoh)
• marathiचित्रपट रूपांतर (citrapaṭa rūpāntara)
• malajiskaAdaptasi filem
• maltesiskaAdattament tal-films
• burmesiskaရုပ်ရှင်နဲ့လိုက်လျောညီထွေ (roteshinnaelitelyawwnyehtway)
• nepalesiskaचलचित्र अनुकूलन (calacitra anukūlana)
• nederländskaverfilming
• norskaFilmatisering
• nordsothoGo tlwaetša filimi (Go tlwaetša filimi)
• nyanjaKusintha kwa filimu
• oromoFiilmii irraa kan fudhatame
• oriyaଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ | (caḷaccitra āḍāpṭēsan |)
• punjabiਫਿਲਮ ਅਨੁਕੂਲਨ (philama anukūlana)
• polskaAdaptacja filmowa
• afghanskaد فلم تطبیق (d flm tṭby̰q)
• portugisiskaAdaptação cinematográfica (Adaptação cinematográfica)
• quechuaPelícula nisqamanta ruwasqa (Película nisqamanta ruwasqa)
• rumänskaAdaptare cinematografică (Adaptare cinematografică)
• ryskaЭкранизация (Ékranizaciâ)
• kinjarwandaGuhindura imiterere ya firime
• sanskritचलचित्ररूपान्तरणम् (calacitrarūpāntaraṇam)
• sindhiفلم موافقت (flm mwạfqt)
• singalesiskaචිත්රපට අනුවර්තනය
• slovakiskaFilmová adaptácia (Filmová adaptácia)
• slovenskaFilmska adaptacija
• samoanskaFetuunaiga ata tifaga
• shonaKugadziriswa kwefirimu
• somaliskaLa qabsiga filimka
• albanskaPërshtatja e filmit (Përshtatja e filmit)
• serbiskaФилмска адаптација (Filmska adaptaciǰa)
• sydsothoHo ikamahanya le lifilimi
• sundanesiskaAdaptasi pilem
• swahiliMarekebisho ya filamu
• tamilதிரைப்பட தழுவல் (tiraippaṭa taḻuval)
• teluguసినిమా అనుసరణ (sinimā anusaraṇa)
• tadzjikiskaМутобиқсозии филм (Mutobikˌsozii film)
• thailändskaการดัดแปลงภาพยนตร์ (kār dạdpælng p̣hāphyntr̒)
• tigrinjaፊልም ምትዕርራይ (ፊልም ምtīʾīrīrayī)
• turkmeniskaFilmiň uýgunlaşmagy (Filmiň uýgunlaşmagy)
• filippinskaPagbagay sa pelikula
• turkiskaFilm uyarlaması
• tsongaKu cinciwa ka filimi
• tatariskaКино адаптациясе (Kino adaptaciâse)
• uiguriskaكىنوغا ماسلىشىش (ky̱nwgẖạ mạsly̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaЕкранізація (Ekranízacíâ)
• urduفلم موافقت (flm mwạfqt)
• uzbekiskaFilm moslashtirish
• vietnamesiskaPhim chuyển thể (Phim chuyển thể)
• xhosaUkulungiswa kwefilimu
• jiddischפילם אַדאַפּטיישאַן (pylm ʼadʼaṗtyyşʼan)
• yorubaFiimu aṣamubadọgba (Fiimu aṣamubadọgba)
• kinesiska电影改编 (diàn yǐng gǎi biān)
• zuluUkujwayela ifilimu

Vad rimmar på Filmatisering?

Fler ord