Fingerat äktenskap

Vad betyder Fingerat äktenskap?

Översättningar av Fingerat äktenskap

• afrikaansGereëlde huwelik (Gereëlde huwelik)
• akanAware a wɔayɛ ho nhyehyɛe
• amhariskaየተስተካከለ ጋብቻ (yētēsītēkakēlē gabīca)
• arabiskaزواج مخطط له (zwạj mkẖṭṭ lh)
• assamesiskaএৰেঞ্জ মেৰেজ (ēraēñja mēraēja)
• aymaraArreglat jaqichasiña (Arreglat jaqichasiña)
• azerbajdzjanskaTəşkil nigah (Təşkil nigah)
• belarusiskaШлюб па дамоўленасці (Šlûb pa damoŭlenascí)
• bulgariskaУреден брак (Ureden brak)
• bhojpuriबियाह के इंतजाम हो गईल (biyāha kē intajāma hō ga'īla)
• bambaraFuru labɛnna
• bengaliব্যবস্থা বিবাহ (byabasthā bibāha)
• bosniskaDogovoreni brak
• katalanskaMatrimoni concertat
• cebuanoArranged marriage
• centralkurdiskaهاوسەرگیری ڕێکخراو (hạwsەrgy̰ry̰ ڕێḵkẖrạw)
• korsikanskaU matrimoniu arrangiatu
• tjeckiskaDohodnutý sňatek (Dohodnutý sňatek)
• walesiskaPriodas wedi'i threfnu
• danskaFingeret ægteskab
• tyskaArrangierte Heirat
• dogriअरेंज मैरिज (arēn̄ja mairija)
• divehiއެރޭންޖްޑް މެރިޖް (‘erēnjḍ merij)
• eweSrɔ̃ɖeɖe si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo
• grekiskaΓάμος από συνοικέσιο (Gámos apó synoikésio)
• engelskaArranged marriage
• esperantoAranĝita geedziĝo (Aranĝita geedziĝo)
• spanskaMatrimonio arreglado
• estniskaKorraldatud abielu
• baskiskaEzkontza adostua
• persiskaازدواج ترتیب داده شده (ạzdwạj trty̰b dạdh sẖdh)
• finskaJärjestetty avioliitto (Järjestetty avioliitto)
• filippinskaNapagkasunduang kasal
• franskaMariage arrangé (Mariage arrangé)
• västfrisiskaArranzjearre houlik
• iriskaPósadh eagraithe (Pósadh eagraithe)
• skotsk gaeliskaPòsadh air a chuir air dòigh (Pòsadh air a chuir air dòigh)
• galiciskaMatrimonio arranxado
• guaraníMatrimonio arreglado
• konkaniवेवस्था केल्लें लग्न (vēvasthā kēllēṁ lagna)
• gujaratiગોઠવાયેલા લગ્ન (gōṭhavāyēlā lagna)
• hausaShirya aure
• hawaiiskaKa male ʻana
• hebreiskaשידוך (şydwk)
• hindiमाता पिता द्वारा तय किया गया विवाह (mātā pitā dvārā taya kiyā gayā vivāha)
• hmongspråkNtiv tes sib yuav
• kroatiskaUgovoreni brak
• haitiskaMaryaj dwèt (Maryaj dwèt)
• ungerskaElrendezett házasság (Elrendezett házasság)
• armeniskaՊայմանավորված ամուսնություն (Paymanavorvac amusnutʻyun)
• indonesiskaPerjodohan
• igboAlụmdi na nwunye haziri (Alụmdi na nwunye haziri)
• ilokoNaurnos ti panagasawa
• isländskaSkipulagt hjónaband (Skipulagt hjónaband)
• italienskaMatrimonio combinato
• japanska見合い結婚 (jiàn héi jié hūn)
• javanesiskaNikahan diatur
• georgiskaმოაწყო ქორწინება (moatsʼqʼo kortsʼineba)
• kazakiskaСаусақты неке (Sausakˌty neke)
• kambodjanskaរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍
• kannadaಅರೇಂಜ್ಡ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ (arēn̄jḍ myārēj)
• koreanska중매결혼 (jungmaegyeolhon)
• krioMared we dɛn arenj
• kurdiskaZewaca dariştî (Zewaca dariştî)
• kirgiziskaУюшкан үйлөнүү (Uûškan үjlөnүү)
• latinDisposita nuptias
• luxemburgiskaArrangéiert Bestietnes (Arrangéiert Bestietnes)
• lugandaObufumbo obutegekeddwa
• lingalaLibala oyo ebongisami
• laotiskaຈັດ​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​
• litauiskaSutvarkyta santuoka
• lushaiInneihna ruahmanna siam
• lettiskaSarunātā laulība (Sarunātā laulība)
• maithiliअरेंज मैरिज (arēn̄ja mairija)
• malagassiskaFanambadiana voalamina
• maoriMarena kua whakaritea
• makedonskaДоговорен брак (Dogovoren brak)
• malayalamനിശ്ചയിച്ച വിവാഹം (niścayicca vivāhaṁ)
• mongoliskaЗохион байгуулсан гэрлэлт (Zohion bajguulsan gérlélt)
• marathiअरेंज मॅरेज (arēn̄ja mĕrēja)
• malajiskaPerkahwinan yang diatur
• maltesiskaŻwieġ irranġat (Żwieġ irranġat)
• burmesiskaအိမ်ထောင်ပြုရန် စီစဉ်သည်။ (aainhtaungpyuraan hcehcainsai.)
• nepalesiskaमागी बिवाह (māgī bivāha)
• nederländskagearrangeerd huwelijk
• norskaArrangert ekteskap
• nordsothoLenyalo le le rulagantšwego (Lenyalo le le rulagantšwego)
• nyanjaChikwati chokonzekera
• oromoGaa'ela qindaa'e
• oriyaବ୍ୟବହୃତ ବିବାହ (bẏabahr̥ta bibāha)
• punjabiਵਿਆਹ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ (vi'āha dā prabadha kītā)
• polskaZaaranżowane małżeństwo (Zaaranżowane małżeństwo)
• afghanskaټاکلی واده (ټạḵly̰ wạdh)
• portugisiskaCasamento arranjado
• quechuaCasarakuy arreglasqa
• rumänskaCăsătorie aranjată (Căsătorie aranjată)
• ryskaБрак по договоренности (Brak po dogovorennosti)
• kinjarwandaGutegura ubukwe
• sanskritव्यवस्थापितं विवाहम् (vyavasthāpitaṁ vivāham)
• sindhiشاديءَ جو بندوبست (sẖạdyʾa jw bndwbst)
• singalesiskaයෝජිත විවාහය (යෝජිත විවාහය)
• slovakiskaDohodnuté manželstvo (Dohodnuté manželstvo)
• slovenskaDogovorjena poroka
• samoanskaFaaipoipoga
• shonaMuchato wakarongwa
• somaliskaGuur la habeeyey
• albanskaMartesa e rregulluar
• serbiskaУговорени брак (Ugovoreni brak)
• sydsothoLenyalo le rerang
• sundanesiskaDikawinkeun
• swahiliNdoa iliyopangwa
• tamilநிச்சயக்கப்பட்ட திருமணம் (niccayakkappaṭṭa tirumaṇam)
• teluguకుదిర్చిన వివాహం (kudircina vivāhaṁ)
• tadzjikiskaИздивоҷ (Izdivoҷ)
• thailändskaแต่งงานแบบคลุมถุงชน (tæ̀ngngān bæb khlum t̄hung chn)
• tigrinjaዝተሰርዐ ሓዳር (ዝtēsērīዐ hhadarī)
• turkmeniskaGurnalan nika
• filippinskaNapagkasunduang kasal
• turkiskagörücü usulü evlilik (görücü usulü evlilik)
• tsongaVukati lebyi hlelekeke
• tatariskaГаилә корылган (Gailə korylgan)
• uiguriskaنىكاھ (ny̱kạھ)
• ukrainskaШлюб за домовленістю (Šlûb za domovlenístû)
• urduطے شدہ شادی (ṭے sẖdہ sẖạdy̰)
• uzbekiskaUylangan nikoh
• vietnamesiskaHôn nhân sắp đặt (Hôn nhân sắp đặt)
• xhosaUmtshato ocwangcisiweyo
• jiddischעריינדזשד חתונה (ʻryyndzşd ẖţwnh)
• yorubaIgbeyawo ti a ṣeto (Igbeyawo ti a ṣeto)
• kinesiska包办婚姻 (bāo bàn hūn yīn)
• zuluUmshado ohleliwe

Fler ord