Fladdrande rörelse

Vad betyder Fladdrande rörelse?

Exempel på användning av Fladdrande rörelse

• för den unge prinsen, drog en frist wind fram och satte de hwita fanorna i fladdrande, Källa: Barometern (1869-02-24).
• rörelse af hennes mjuka och luftiga kläder en bekräftelse på hennes makt öfver, Källa: Svenska dagbladet (1885-05-19).
• rörelse i >å det lurfviga tofviga håret de spelande ögonen och de tjocka, Källa: Aftonbladet (1845-09-09).
• . — Det börjar bli kylig då plötsligt en frisk vind stark fladdrande rörelse, Källa: Dagens nyheter (1877-12-17).
• iakttaga, hur det gått till, var hela den väl diga himmelskupolen 1 virvlande, fladdrande, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-27).
• några mer än alnslånga hvilka summo på ett eget sätt med hela kroppen i en fladdrande, Källa: Svenska dagbladet (1886-03-20).

Översättningar av Fladdrande rörelse

• afrikaansFladderende beweging
• akanFluttering kankyee
• amhariskaየሚንቀጠቀጥ እንቅስቃሴ (yēminīqēthēqēthī ʿīnīqīsīqase)
• arabiskaحركة ترفرف (ḥrkẗ trfrf)
• assamesiskaফ্লাটাৰিং গতি (phlāṭāraiṁ gati)
• aymaraFluttering movimiento ukax mä juk’a pachanakanwa (Fluttering movimiento ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaÇırpınan hərəkət (Çırpınan hərəkət)
• belarusiskaПырхаючы рух (Pyrhaûčy ruh)
• bulgariskaПърхащо движение (Pʺrhaŝo dviženie)
• bhojpuriफड़फड़ात गति के बा (phaṛaphaṛāta gati kē bā)
• bambaraLamaga min bɛ wuli ka wuli
• bengaliফ্লাটারিং গতি (phlāṭāriṁ gati)
• bosniskaLepršavo kretanje (Lepršavo kretanje)
• katalanskaMoviment agitat
• cebuanoKusog nga paglihok
• centralkurdiskaجووڵەی پەلەوەری (jwwڵەy̰ pەlەwەry̰)
• korsikanskaMovimentu fluttuante
• tjeckiskaChvějící se pohyb (Chvějící se pohyb)
• walesiskaCynnig fluttering
• danskaFladrende bevægelse
• tyskaFlatternde Bewegung
• dogriफड़फड़ाने की गति (phaṛaphaṛānē kī gati)
• divehiފްލަޓަރިންގ މޮޝަން (flaṭaring mošan)
• eweƲuʋu si le ʋuʋum
• grekiskaΚίνηση που κυματίζει (Kínēsē pou kymatízei)
• engelskaFluttering motion
• esperantoFlirtanta movo
• spanskamovimiento de aleteo
• estniskaLaperdav liikumine
• baskiskaMugimendu astindua
• persiskaحرکت لرزان (ḥrḵt lrzạn)
• finskaHeiluttava liike
• filippinskaKumakaway na galaw
• franskaMouvement flottant
• västfrisiskaFladderjende beweging
• iriskaTairiscint ag sileadh
• skotsk gaeliskaGluasad siùbhlach (Gluasad siùbhlach)
• galiciskaMovemento aleteante
• guaraníMovimiento oveve
• konkaniफडफडपी गती (phaḍaphaḍapī gatī)
• gujaratiહલાવી ગતિ (halāvī gati)
• hausaMotsi mai girgiza
• hawaiiskaKa neʻe lele ʻana
• hebreiskaתנועה מרפרפת (ţnwʻh mrprpţ)
• hindiस्पंदन गति (spandana gati)
• hmongspråkFluttering zog
• kroatiskaLepršavo kretanje (Lepršavo kretanje)
• haitiskaMouvman k ap flote
• ungerskaRepülő mozgás (Repülő mozgás)
• armeniskaԹրթռացող շարժում (Tʻrtʻṙacʻoġ šaržum)
• indonesiskaGerakan berkibar
• igboNtugharị na-efegharị efegharị (Ntugharị na-efegharị efegharị)
• ilokoAgtaytayab a panaggaraw
• isländskaFlakandi hreyfing
• italienskaMovimento svolazzante
• japanskaはためく動き (hatameku dòngki)
• javanesiskaGerak gemeter
• georgiskaფრიალის მოძრაობა (prialis modzraoba)
• kazakiskaТербеліс қозғалысы (Terbelís kˌozġalysy)
• kambodjanskaចលនាផ្លុំ
• kannadaಬೀಸುವ ಚಲನೆ (bīsuva calane)
• koreanska펄럭이는 모션 (peolleog-ineun mosyeon)
• krioMuvmɛnt we de flɔt
• kurdiskaTevgera Fluttering
• kirgiziskaКыймылдаган кыймыл (Kyjmyldagan kyjmyl)
• latinMotus volitans
• luxemburgiskaFlitterend Bewegung
• lugandaEntambula ey’okuwuubaala
• lingalaMouvement ya kopumbwapumbwa
• laotiskaການເຄື່ອນໄຫວກະພິບ
• litauiskaPlazdantis judesys
• lushaiFluttering motion a awm
• lettiskaPlīvojoša kustība (Plīvojoša kustība)
• maithiliफड़फड़ाइत गति (phaṛaphaṛā'ita gati)
• malagassiskaFihetseham-pihetsiketsehana
• maoriTe motini omaoma
• makedonskaТреперење движење (Treperen̂e dvižen̂e)
• malayalamചലിക്കുന്ന ചലനം (calikkunna calanaṁ)
• mongoliskaХийх хөдөлгөөн (Hijh hөdөlgөөn)
• marathiफडफडणारी गती (phaḍaphaḍaṇārī gatī)
• malajiskaGerakan berkibar
• maltesiskaMozzjoni fluttering
• burmesiskaလှုပ်လှုပ်ရွရွ (lhuutlhuutrwrw)
• nepalesiskaफडफड गति (phaḍaphaḍa gati)
• nederländskafladderende beweging
• norskaFladrende bevegelse
• nordsothoTšhišinyo ya go phaphasela (Tšhišinyo ya go phaphasela)
• nyanjaKuyenda kwamphamvu
• oromoSochii 'fluttering' jedhu
• oriyaFl ୁଲା ଗତି | (Fl ̔ulā gati |)
• punjabiਫਲਟਰਿੰਗ ਮੋਸ਼ਨ (phalaṭariga mōśana)
• polskaTrzepotliwy ruch
• afghanskaد وهلو حرکت (d whlw ḥrḵt)
• portugisiskaMovimento flutuante
• quechuaKuyuriy llimp’i
• rumänskaMișcare fluturată (Mișcare fluturată)
• ryskaТрепетное движение (Trepetnoe dviženie)
• kinjarwandaIcyerekezo
• sanskritफडफडागतिः (phaḍaphaḍāgatiḥ)
• sindhiڦرندڙ حرڪت (ڦrndڙ ḥrڪt)
• singalesiskaචලනය වන චලනය
• slovakiskaTrepotavý pohyb (Trepotavý pohyb)
• slovenskaLepotanje gibanja
• samoanskaGaio'i fe'ei
• shonaFluttering motion
• somaliskaDhaqdhaqaaq bulxan
• albanskaLëvizje fluttering (Lëvizje fluttering)
• serbiskaЛепршаво кретање (Lepršavo kretan̂e)
• sydsothoHo sisinyeha ho phaphasela
• sundanesiskaGerak ngagelebug
• swahiliMwendo wa kupepesuka
• tamilபடபடக்கும் இயக்கம் (paṭapaṭakkum iyakkam)
• teluguఅల్లాడు కదలిక (allāḍu kadalika)
• tadzjikiskaҲаракати ларзиш (Ҳarakati larziš)
• thailändskaเคลื่อนไหวกระพือปีก (khelụ̄̀xnh̄ịw kraphụ̄x pīk)
• tigrinjaምውጥዋጥ ምንቅስቓስ (ምውthīwathī ምnīqīsīqhasī)
• turkmeniskaTüýdük hereketi (Tüýdük hereketi)
• filippinskaKumakaway na galaw
• turkiskaçırpınan hareket (çırpınan hareket)
• tsongaKu famba-famba loku rhurhumelaka
• tatariskaТавыш хәрәкәте (Tavyš hərəkəte)
• uiguriskaلەيلىمە ھەرىكەت (lەyly̱mە ھەry̱kەt)
• ukrainskaпурхаючий рух (purhaûčij ruh)
• urduپھڑپھڑانے والی حرکت (pھڑpھڑạnے wạly̰ ḥrḵt)
• uzbekiskaTebranish harakati
• vietnamesiskaChuyển động rung (Chuyển động rung)
• xhosaIntshukumo ephaphazelayo
• jiddischפלאַטערינג באַוועגונג (plʼatʻryng bʼawwʻgwng)
• yorubaFluttering išipopada (Fluttering išipopada)
• kinesiska飘动的动作 (piāo dòng de dòng zuò)
• zuluUkunyakaza okuphaphazelayo

Fler ord