Formvidrig

Vad betyder Formvidrig?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Formvidrig

Exempel på användning av Formvidrig

• för an svarsyrkan för olaglig bortvaro, men ådöm des en föreställning för formvidrig, Källa: Avesta tidning (1898-05-31).
• Svarande ombudet, invände att stämnin gen var formvidrig, emedan den instämda, Källa: Dagens nyheter (1866-08-01).
• det nu anständigt af en Konungens rådgifva re och föredragande att för en formvidrig, Källa: Aftonbladet (1840-03-13).
• Motionen vore dessutom fullkom ligt formvidrig, ty den afsåg förändring af ett, Källa: Dagens nyheter (1869-02-25).
• Pro mulgationen är formvidrig i afsaknad som den är af kollegiets underskrift, Källa: Upsala nya tidning (1899-02-20).
• frikändes för anklagelsen för olaglig bortvaro, men ådömdes en föreställ ning för formvidrig, Källa: Kristianstadsbladet (1898-06-01).
• gemensam reservation Försenad utkom den officiella tidnin gen Promulgationen är formvidrig, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-21).
• Promulgationen är formvidrig, i afsaknad som den är af kollegiets underskrift, Källa: Avesta tidning (1899-02-24).
• aummar •ann Uts» :s lunga katalog öfver begärda ofver Dddlg och måhända äfvea formvidrig, Källa: Aftonbladet (1844-11-22).
• lagutskottets sam ledamöter vara atl förvänta att en alltför stor och i är formvidrig, Källa: Aftonbladet (1847-07-20).
• yrkande derom af hrr Schartau och Indebetou Skrifvelsen ansågs öfverflödig och formvidrig, Källa: Aftonbladet (1848-08-19).
• säljningsafgift; det återstår endast att till gripa den, enligt kontrollbyråns åsikt, formvidrig, Källa: Jämtlandsposten (1893-08-18).
• Emel lertid hade styrelsen tillfredsställelsen att få höra propositionen huru formvidrig, Källa: Aftonbladet (1877-04-06).
• någon slags lust att sätta sitt namn under en slik petition »Pe titionen var formvidrig, Källa: Aftonbladet (1859-09-23).
• redaktionsförändringen och hr Weser förklarade på anförda skäl densamma vara både formvidrig, Källa: Aftonbladet (1867-02-27).
• ministeriel väg Den danska polismyndighetens framställning är uppenbarligen formvidrig, Källa: Aftonbladet (1882-07-20).
• Den danska polismyndighetens framställ ning är uppenbarligen formvidrig; men, Källa: Dagens nyheter (1882-07-21).

Översättningar av Formvidrig

• afrikaansOnfiks
• akanNea ɛnteɛ
• amhariskaከቅርጹ ውጪ (kēqīrītsu ውchi)
• arabiskaغير ليق (gẖyr lyq)
• assamesiskaআকৃতিৰ বাহিৰত (ākr̥tira bāhirata)
• aymaraUkax jan uñt’atawa (Ukax jan uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaFormsuz
• belarusiskaЗ формы (Z formy)
• bulgariskaИзвън форма (Izvʺn forma)
• bhojpuriआकार से बाहर हो गइल बा (ākāra sē bāhara hō ga'ila bā)
• bambaraA bɔra a cogo la
• bengaliআকৃতির বাইরে (ākr̥tira bā'irē)
• bosniskaVan forme
• katalanskaFora de forma
• cebuanoWala sa porma
• centralkurdiskaلە شێوەی خۆی دەرچووە (lە sẖێwەy̰ kẖۆy̰ dەrcẖwwە)
• korsikanskaFora di forma
• tjeckiskaZ formy
• walesiskaAllan o siâp (Allan o siâp)
• danskaUde af form
• tyskaAußer Form
• dogriआकार से बाहर (ākāra sē bāhara)
• divehiބައްޓަމުން ބޭރަށް (ba‘ṭamun bēraš)
• eweLe nɔnɔme si mesɔ o me
• grekiskaΕκτός φόρμας (Ektós phórmas)
• engelskaOut of shape
• esperantoSen formo
• spanskaFuera de forma
• estniskaVormist väljas (Vormist väljas)
• baskiskaFormatik kanpo
• persiskaبی قواره (by̰ qwạrh)
• finskaHuonossa kunnossa
• filippinskaWala sa hugis
• franskaPas en forme
• västfrisiskaUt foarm
• iriskaAs cruth
• skotsk gaeliskaA-mach à cruth (A-mach à cruth)
• galiciskaFóra de forma (Fóra de forma)
• guaraníOsẽva forma-gui (Osẽva forma-gui)
• konkaniआकारा भायर (ākārā bhāyara)
• gujaratiઆકાર બહાર (ākāra bahāra)
• hausaYa fita daga siffa
• hawaiiskaMa waho o ke ʻano
• hebreiskaלא בכושר (lʼ bkwşr)
• hindiढीला (ḍhīlā)
• hmongspråkTawm ntawm cov duab
• kroatiskaIzvan forme
• haitiskaSoti nan fòm (Soti nan fòm)
• ungerskaNincs formában (Nincs formában)
• armeniskaՁևից դուրս (Jevicʻ durs)
• indonesiskaTidak berbentuk
• igboNke ọdịdị (Nke ọdịdị)
• ilokoOut of shape
• isländskaÚr formi (Úr formi)
• italienskaFuori forma
• japanska形が崩れて (xíngga bēngrete)
• javanesiskaMetu saka wangun
• georgiskaფორმიდან გამოსული (pormidan gamosuli)
• kazakiskaПішінсіз (Píšínsíz)
• kambodjanskaចេញរូបរាង
• kannadaಆಕಾರ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ (ākāra sariyāgilla)
• koreanska모양이 좋지 않음 (moyang-i johji anh-eum)
• krioƆt ɔf shep
• kurdiskaJi şiklê (Ji şiklê)
• kirgiziskaФормасыз (Formasyz)
• latinEx figura
• luxemburgiskaAus Form
• lugandaOkuva mu mbeera
• lingalaEzali na forme te
• laotiskaອອກຈາກຮູບຮ່າງ
• litauiskaBe formos
• lushaiOut of shape a ni
• lettiskaĀrpus formas (Ārpus formas)
• maithiliआकार स बाहर (ākāra sa bāhara)
• malagassiskaTsy endrika
• maoriKo te ahua kore
• makedonskaНадвор од форма (Nadvor od forma)
• malayalamആകൃതിയില്ലാത്ത (ākr̥tiyillātta)
• mongoliskaХэлбэргүй (Hélbérgүj)
• marathiआकार बाहेर (ākāra bāhēra)
• malajiskaTidak berbentuk
• maltesiskaBarra mill-forma
• burmesiskaပုံသဏ္ဍာန် မထွက် (ponesandaran mahtwat)
• nepalesiskaआकार बाहिर (ākāra bāhira)
• nederländskaUit vorm
• norskaUte av form
• nordsothoGo tšwa sebopegong (Go tšwa sebopegong)
• nyanjaWatha mawonekedwe
• oromoBoca keessaa ba'e
• oriyaଆକୃତିର ବାହାରେ | (ākr̥tira bāhārē |)
• punjabiਆਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (ākāra tōṁ bāhara)
• polskaBez formy
• afghanskaد شکل څخه بهر (d sẖḵl څkẖh bhr)
• portugisiskaFora de forma
• quechuaMana rikchayniyuq
• rumänskaIesit din forma
• ryskaне в форме (ne v forme)
• kinjarwandaNtibisanzwe
• sanskritआकारात् बहिः (ākārāt bahiḥ)
• sindhiشڪل کان ٻاهر (sẖڪl ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaහැඩයක් නැත
• slovakiskaZ formy
• slovenskaIzven forme
• samoanskaUa le o toe foliga
• shonaKubuda kwechimiro
• somaliskaQaabka ka baxay
• albanskaJashtë formës (Jashtë formës)
• serbiskaВан форме (Van forme)
• sydsothoHo tsoa sebopehong
• sundanesiskaKaluar bentukna
• swahiliNje ya umbo
• tamilவடிவம் இல்லை (vaṭivam illai)
• teluguఆకారం లేని (ākāraṁ lēni)
• tadzjikiskaАз шакл (Az šakl)
• thailändskaออกจากรูปร่าง (xxk cāk rūp r̀āng)
• tigrinjaካብ ቅርጺ ወጻኢ (kabī qīrītsi wētsaʿi)
• turkmeniskaGörnüşinden (Görnüşinden)
• filippinskaWala sa hugis
• turkiskaŞekilsiz (Şekilsiz)
• tsongaKu huma eka xivumbeko
• tatariskaФормадан (Formadan)
• uiguriskaشەكىلسىز (sẖەky̱lsy̱z)
• ukrainskaНе в формі (Ne v formí)
• urduبے شکل (bے sẖḵl)
• uzbekiskaShakldan tashqari
• vietnamesiskaNgoài hình dạng (Ngoài hình dạng)
• xhosaIphelelwe sisimo
• jiddischאויס פון פאָרעם (ʼwys pwn pʼárʻm)
• yorubaKo si apẹrẹ (Ko si apẹrẹ)
• kinesiska身材走样 (shēn cái zǒu yàng)
• zuluAyisekho esimweni

Fler ord