Framställa i stora drag

Vad betyder Framställa i stora drag?

Exempel på användning av Framställa i stora drag

• i stora drag Luthers förhållande till kyrkan till den borgerliga myndigheten, Källa: Aftonbladet (1883-11-13).

Översättningar av Framställa i stora drag

• afrikaansProduseer in breë trekke (Produseer in breë trekke)
• akanProduce wɔ strokes a ɛtrɛw mu
• amhariskaበሰፊ ጭረቶች ውስጥ ያመርቱ (bēsēፊ chīrētocī ውsīthī yamērītu)
• arabiskaأنتج بضربات عريضة (ạ̉ntj bḍrbạt ʿryḍẗ)
• assamesiskaবহল ষ্ট্ৰ’কত উৎপাদন কৰা (bahala ṣṭra’kata uṯpādana karaā)
• aymaraJach’a ch’akhanakampi luraña (Jach’a ch’akhanakampi luraña)
• azerbajdzjanskaGeniş vuruşlarda istehsal edin (Geniş vuruşlarda istehsal edin)
• belarusiskaПрадукцыя шырокімі мазкамі (Pradukcyâ šyrokímí mazkamí)
• bulgariskaПродуцирайте с широки щрихи (Producirajte s široki ŝrihi)
• bhojpuriचौड़ा स्ट्रोक में उत्पादन करे के बा (cauṛā sṭrōka mēṁ utpādana karē kē bā)
• bambaraAw bɛ a dilan ni sɔgɔsɔgɔninjɛ belebelebaw ye
• bengaliবিস্তৃত স্ট্রোক উত্পাদন (bistr̥ta sṭrōka utpādana)
• bosniskaNapraviti širokim potezima (Napraviti širokim potezima)
• katalanskaProdueix a grans trets
• cebuanoPagprodyus sa lapad nga mga hampak
• centralkurdiskaبە جەڵتەی فراوان بەرهەم بهێنە (bە jەڵtەy̰ frạwạn bەrhەm bhێnە)
• korsikanskaProduce a grandi linee
• tjeckiskaVyrábějte širokými tahy (Vyrábějte širokými tahy)
• walesiskaCynhyrchu mewn strociau eang
• danskaFremstil i store træk
• tyskaProduzieren Sie in großen Zügen (Produzieren Sie in großen Zügen)
• dogriचौड़े स्ट्रोक च उत्पादन करो (cauṛē sṭrōka ca utpādana karō)
• divehiފުޅާ ސްޓްރޯކްތަކެއްގައި އުފެއްދުން (fuḷā sṭrōktake‘ga‘i ‘ufe‘dun)
• eweWɔe le ʋuʋudedi gbadzawo me
• grekiskaΠαράγουν σε ευρείες πινελιές (Parágoun se eureíes pineliés)
• engelskaProduce in broad strokes
• esperantoProduktu larĝe (Produktu larĝe)
• spanskaProducir a grandes rasgos
• estniskaToota suurte tõmmetega (Toota suurte tõmmetega)
• baskiskaEkoiztu maila zabalean
• persiskaتولید در ضربات پهن (twly̰d dr ḍrbạt phn)
• finskaTuottaa levein vedoin
• filippinskaGumawa sa malawak na mga stroke
• franskaProduire à grands traits (Produire à grands traits)
• västfrisiskaProdusearje yn brede streken
• iriskaTháirgeadh i strokes leathan (Tháirgeadh i strokes leathan)
• skotsk gaeliskaToradh ann an stròcan farsaing (Toradh ann an stròcan farsaing)
• galiciskaProducir a grandes trazos
• guaraníOproduci umi trazo amplio-pe
• konkaniरूंद आघातांत उत्पादन करतात (rūnda āghātānta utpādana karatāta)
• gujaratiવ્યાપક સ્ટ્રોકમાં ઉત્પાદન કરો (vyāpaka sṭrōkamāṁ utpādana karō)
• hausaSamar da faɗuwar bugun jini
• hawaiiskaE hoʻohua i nā kī ākea (E hoʻohua i nā kī ākea)
• hebreiskaלייצר בתנועות רחבות (lyyẕr bţnwʻwţ rẖbwţ)
• hindiव्यापक स्ट्रोक में उत्पादन (vyāpaka sṭrōka mēṁ utpādana)
• hmongspråkUa nyob rau hauv dav strokes
• kroatiskaProizvodite širokim potezima (Proizvodite širokim potezima)
• haitiskaPwodui an gwo kou
• ungerskaKészítsen nagy vonásokkal (Készítsen nagy vonásokkal)
• armeniskaԱրտադրել լայն հարվածներով (Artadrel layn harvacnerov)
• indonesiskaHasilkan dalam sapuan lebar
• igboMepụta na nnukwu ọrịa strok (Mepụta na nnukwu ọrịa strok)
• ilokoMangpataud iti nalawa nga stroke
• isländskaFramleiða í stórum dráttum (Framleiða í stórum dráttum)
• italienskaProdurre a grandi tratti
• japanska大雑把にプロデュース (dà zá bǎnipurode~yūsu)
• javanesiskaNgasilake ing stroke amba
• georgiskaიწარმოება ფართო შტრიხებით (itsʼarmoeba parto shtʼrikhebit)
• kazakiskaКең штрихтармен шығарыңыз (Keң štrihtarmen šyġaryңyz)
• kambodjanskaផលិតនៅក្នុងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលទូលំទូលាយ
• kannadaವಿಶಾಲವಾದ ಹೊಡೆತಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಿ (viśālavāda hoḍetagaḷalli utpādisi)
• koreanska넓은 획으로 생산 (neolb-eun hoeg-eulo saengsan)
• krioProdyuz insay brayt strɔk dɛn
• kurdiskaDi derbên berfireh de hilberandin (Di derbên berfireh de hilberandin)
• kirgiziskaКеңири штрихтерде чыгарыңыз (Keңiri štrihterde čygaryңyz)
• latinProduc in lata ictibus
• luxemburgiskaProduzéiert a grousse Schlag (Produzéiert a grousse Schlag)
• lugandaFulumya mu ngeri ya broad strokes
• lingalaProduire na ba AVC ya minene
• laotiskaຜະລິດຢູ່ໃນເສັ້ນເລືອດຕັນໃນກວ້າງ
• litauiskaGaminti plačiais potėpiais (Gaminti plačiais potėpiais)
• lushaiBroad stroke-ah siam chhuah
• lettiskaRadīt lielos vilcienos (Radīt lielos vilcienos)
• maithiliचौड़े स्ट्रोक में उत्पादन (cauṛē sṭrōka mēṁ utpādana)
• malagassiskaMamokatra amin'ny kapoka malalaka
• maoriWhakaputa i roto i nga whiu whanui
• makedonskaСе произведуваат во широки потези (Se proizveduvaat vo široki potezi)
• malayalamവിശാലമായ സ്ട്രോക്കുകളിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുക (viśālamāya sṭrēākkukaḷiൽ uൽppādippikkuka)
• mongoliskaӨргөн цар хүрээтэй цохилтоор үйлдвэрлэнэ (Өrgөn car hүréétéj cohiltoor үjldvérléné)
• marathiब्रॉड स्ट्रोकमध्ये उत्पादन करा (brŏḍa sṭrōkamadhyē utpādana karā)
• malajiskaMenghasilkan dalam pukulan luas
• maltesiskaIpproduċi f'daqqa (Ipproduċi f'daqqa)
• burmesiskaကျယ်ပြန့်သောလေဖြတ်ခြင်း၌ထုတ်လုပ် (kyaalpyansawlayhpyathkyinnhtotelote)
• nepalesiskaफराकिलो स्ट्रोकहरूमा उत्पादन गर्नुहोस् (pharākilō sṭrōkaharūmā utpādana garnuhōs)
• nederländskaProduceer in grote lijnen
• norskaProduser i store trekk
• nordsothoHlahisa ka distroke sephara
• nyanjaKupanga m'njira zazikulu
• oromoIstirookii bal’aa ta’een oomishuuf
• oriyaବ୍ରଡ ଷ୍ଟ୍ରୋକରେ ଉତ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ | (braḍa ṣṭrōkarē utpādana karantu |)
• punjabiਵਿਆਪਕ ਸਟਰੋਕ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ (vi'āpaka saṭarōka vica paidā)
• polskaProdukuj szerokimi pociągnięciami (Produkuj szerokimi pociągnięciami)
• afghanskaپه پراخو پښو کې تولید کړئ (ph prạkẖw psˌw ḵې twly̰d ḵړỷ)
• portugisiskaProduzir em traços largos (Produzir em traços largos)
• quechuaAncho trazokunapi ruruchiy
• rumänskaProduceți în linii mari (Produceți în linii mari)
• ryskaПроизводить широкими мазками (Proizvoditʹ širokimi mazkami)
• kinjarwandaTanga umusaruro mugari
• sanskritव्यापक आघातेषु उत्पादनं कुर्वन्तु (vyāpaka āghātēṣu utpādanaṁ kurvantu)
• sindhiوسيع اسٽروڪ ۾ پيدا ڪريو (wsyʿ ạsٽrwڪ ۾ pydạ ڪryw)
• singalesiskaපුළුල් පහරවල් වලින් නිෂ්පාදනය කරන්න
• slovakiskaVyrábajte širokými ťahmi (Vyrábajte širokými ťahmi)
• slovenskaIzdelajte v širokih potezah (Izdelajte v širokih potezah)
• samoanskaFa'ato'a fa'alava
• shonaGadzirai muchidimbu
• somaliskaSoo saar istaroog ballaadhan
• albanskaProdhoni në lëvizje të gjera (Prodhoni në lëvizje të gjera)
• serbiskaПроизвести широким потезима (Proizvesti širokim potezima)
• sydsothoHlahisa ka mefuta e mengata
• sundanesiskaNgahasilkeun dina stroke lega
• swahiliKuzalisha katika viboko pana
• tamilபரந்த பக்கவாதம் உள்ள உற்பத்தி (paranta pakkavātam uḷḷa uṟpatti)
• teluguవిస్తృత స్ట్రోక్స్‌లో ఉత్పత్తి చేయండి (vistr̥ta sṭrōks‌lō utpatti cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар зарбаҳои васеъ истеҳсол кунед (Dar zarbaҳoi vaseʺ isteҳsol kuned)
• thailändskaผลิตในจังหวะกว้าง (p̄hlit nı cạngh̄wa kŵāng)
• tigrinjaብሰፊሕ ውቅዒት ምፍራይ (bīsēፊhhī ውqīʾitī ምፍrayī)
• turkmeniskaGiň zarbalarda öndüriň (Giň zarbalarda öndüriň)
• filippinskaGumawa sa malawak na mga stroke
• turkiskaGeniş vuruşlarda üretin (Geniş vuruşlarda üretin)
• tsongaHumesa hi switsalo swo anama
• tatariskaКиң сугуда җитештерегез (Kiң suguda җitešteregez)
• uiguriskaكەڭ بەلۋاغدا ئىشلەپچىقىرىڭ (kەṉg bەlv̱ạgẖdạ ỷy̱sẖlەpcẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaВиконуйте широкими мазками (Vikonujte širokimi mazkami)
• urduوسیع اسٹروک میں پیدا کریں۔ (wsy̰ʿ ạsٹrwḵ my̰ں py̰dạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaKeng zarbalarda ishlab chiqaring
• vietnamesiskaSản xuất theo đường nét rộng (Sản xuất theo đường nét rộng)
• xhosaUkuvelisa ngemivimbo ebanzi
• jiddischפּראָדוצירן אין ברייט סטראָקעס (ṗrʼádwẕyrn ʼyn bryyt strʼáqʻs)
• yorubaṢe agbejade ni awọn ọpọlọ gbooro (Ṣe agbejade ni awọn ọpọlọ gbooro)
• kinesiska大体上生产 (dà tǐ shàng shēng chǎn)
• zuluKhiqiza ngezindlela ezibanzi

Fler ord