Friskt behag

Vad betyder Friskt behag?

Exempel på användning av Friskt behag

• Det låg ett hänförande friskt behag öfver hela hennes väsen., Källa: Jämtlandsposten (1897-04-02).
• behag, kommer man till ett triangel formigt område., Källa: Barometern (1905-11-23).
• Det låg ett hänförande friskt behag öfver hela hen nes väsen., Källa: Smålandsposten (1900-01-25).
• utvecklas till qvinna De kyska och rena linier dessa statyer få ega äfven ett friskt, Källa: Svenska dagbladet (1890-10-20).
• och hurtigt berättade, skänka dessa små historier ur militärlifvet ett så friskt, Källa: Jämtlandsposten (1895-11-27).
• behag i det spelet och mer än en åskådare kunde nog icke annat än le, då han, Källa: Norrköpings tidningar (1893-01-12).
• Andantet är en den gratiösaste arietta, och menuetton full af friskt behag., Källa: Dagens nyheter (1873-12-03).
• Ack, hvad jag beklagar dem som icke veta hvilket friskt behag vintern hos oss, Källa: Dagens nyheter (1876-08-03).
• låter på en j gång massor framstå i glödande färgbryt ningar och dofter af friskt, Källa: Aftonbladet (1856-02-11).
• tjec ker man sig knappt nog längre befinna sig i Stockholm Men man erfar ett friskt, Källa: Svenska dagbladet (1886-04-12).
• bedärande, lockan de kokett, hvilken hänsynslöst, men alltid med ett egendomligt, friskt, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-04-15).
• behag De konserter som föregående år gifvits under hans auspicier vunno geuom, Källa: Aftonbladet (1873-04-18).
• behag Hur ds hänga nu sina blad och tvina I den skymuingsmörka dag Alt i denna, Källa: Aftonbladet (1895-11-13).
• Sveriges allmoge så som ett arbete »alltigenom flödande af tan kerikedom och friskt, Källa: Aftonbladet (1872-03-02).
• romantitk fägring Me lodierna äro här ej tilltagna i den största stil men fylda af friskt, Källa: Aftonbladet (1873-12-15).

Översättningar av Friskt behag

• afrikaansGesonde plesier
• akanAnigye a ɛma apɔwmuden
• amhariskaጤናማ ደስታ (thenama dēsīta)
• arabiskaمتعة صحية (mtʿẗ ṣḥyẗ)
• assamesiskaস্বাস্থ্যকৰ আনন্দ (sbāsthyakara ānanda)
• aymaraK’umara kusisiña (K’umara kusisiña)
• azerbajdzjanskaSağlam zövq (Sağlam zövq)
• belarusiskaЗдаровае задавальненне (Zdarovae zadavalʹnenne)
• bulgariskaЗдравословно удоволствие (Zdravoslovno udovolstvie)
• bhojpuriस्वस्थ सुख के बा (svastha sukha kē bā)
• bambaraKɛnɛya diyabɔli
• bengaliস্বাস্থ্যকর পরিতোষ (sbāsthyakara paritōṣa)
• bosniskaZdravo zadovoljstvo
• katalanskaPlaer saludable
• cebuanoHimsog nga kalipay
• centralkurdiskaچێژێکی تەندروست (cẖێzẖێḵy̰ tەndrwst)
• korsikanskaPiacere sanu
• tjeckiskaZdravé potěšení (Zdravé potěšení)
• walesiskaPleser iach
• danskaSund fornøjelse
• tyskaGesunder Genuss
• dogriस्वस्थ सुख (svastha sukha)
• divehiދުޅަހެޔޮ އުފަލެކެވެ (duḷaheyo ‘ufalekeve)
• eweDzidzɔkpɔkpɔ si le lãmesẽ me (Dzidzɔkpɔkpɔ si le lãmesẽ me)
• grekiskaΥγιεινή απόλαυση (Ygieinḗ apólausē)
• engelskaHealthy pleasure
• esperantoSana plezuro
• spanskaPlacer saludable
• estniskaTervislik nauding
• baskiskaPlazer osasuntsua
• persiskaلذت سالم (ldẖt sạlm)
• finskaTerve ilo
• filippinskaMalusog na kasiyahan
• franskaPlaisir sain
• västfrisiskaSûne wille (Sûne wille)
• iriskapléisiúir sláintiúil (pléisiúir sláintiúil)
• skotsk gaeliskaTlachd fallain
• galiciskaPracer saudable
• guaraníVy’a hesãiva (Vy’a hesãiva)
• konkaniनिरोगी सुख (nirōgī sukha)
• gujaratiસ્વસ્થ આનંદ (svastha ānanda)
• hausaJin dadin lafiya
• hawaiiskaLeʻaleʻa olakino
• hebreiskaתענוג בריא (ţʻnwg bryʼ)
• hindiस्वस्थ आनंद (svastha ānanda)
• hmongspråkNoj qab nyob zoo txaus siab
• kroatiskaZdravi užitak (Zdravi užitak)
• haitiskaSante plezi
• ungerskaEgészséges öröm (Egészséges öröm)
• armeniskaԱռողջ հաճույք (Aṙoġǰ hačuykʻ)
• indonesiskaKenikmatan yang sehat
• igboObi ụtọ dị mma (Obi ụtọ dị mma)
• ilokoNasalun-at a ragsak
• isländskaHeilbrigð ánægja (Heilbrigð ánægja)
• italienskaPiacere sano
• japanska健康的な喜び (jiàn kāng dena xǐbi)
• javanesiskaSeneng sehat
• georgiskaჯანსაღი სიამოვნება (jansaghi siamovneba)
• kazakiskaСалауатты рахат (Salauatty rahat)
• kambodjanskaសុខភាពរីករាយ
• kannadaಆರೋಗ್ಯಕರ ಆನಂದ (ārōgyakara ānanda)
• koreanska건강한 즐거움 (geonganghan jeulgeoum)
• krioPlɛnti gladi we gɛt wɛlbɔdi
• kurdiskaKêfa tendurustî (Kêfa tendurustî)
• kirgiziskaДен соолук ырахат (Den sooluk yrahat)
• latinSana voluptas
• luxemburgiskaGesond Freed
• lugandaEssanyu ery’obulamu
• lingalaEsengo ya nzoto kolɔngɔnɔ
• laotiskaສຸຂະພາບດີ
• litauiskaSveikas malonumas
• lushaiHriselna nuam tak
• lettiskaVeselīgs prieks (Veselīgs prieks)
• maithiliस्वस्थ सुख (svastha sukha)
• malagassiskaFifaliana ara-pahasalamana
• maoriTe ahuareka hauora
• makedonskaЗдраво задоволство (Zdravo zadovolstvo)
• malayalamആരോഗ്യകരമായ ആനന്ദം (ārēāgyakaramāya ānandaṁ)
• mongoliskaЭрүүл таашаал (Érүүl taašaal)
• marathiनिरोगी आनंद (nirōgī ānanda)
• malajiskaKeseronokan yang sihat
• maltesiskaPjaċir b'saħħtu (Pjaċir b'saħħtu)
• burmesiskaကျန်းမာပျော်ရွှင်ပါစေ။ (kyannmarpyawshwinparhcay.)
• nepalesiskaस्वस्थ आनन्द (svastha ānanda)
• nederländskaGezond plezier
• norskaSunn nytelse
• nordsothoMonate o phetšego gabotse (Monate o phetšego gabotse)
• nyanjaThanzi chisangalalo
• oromoGammachuu fayya qabeessa
• oriyaସୁସ୍ଥ ଆନନ୍ଦ (sustha ānanda)
• punjabiਸਿਹਤਮੰਦ ਅਨੰਦ (sihatamada anada)
• polskaZdrowa przyjemność (Zdrowa przyjemność)
• afghanskaصحي خوښۍ (ṣḥy kẖwsˌۍ)
• portugisiskaPrazer saudável (Prazer saudável)
• quechuaSaludable kusikuy
• rumänskaplăcere sănătoasă (plăcere sănătoasă)
• ryskaЗдоровое удовольствие (Zdorovoe udovolʹstvie)
• kinjarwandaIbyishimo byiza
• sanskritस्वस्थ सुख (svastha sukha)
• sindhiصحتمند خوشي (ṣḥtmnd kẖwsẖy)
• singalesiskaසෞඛ්ය සම්පන්න සතුටක් (සෞඛ්ය සම්පන්න සතුටක්)
• slovakiskaZdravé potešenie (Zdravé potešenie)
• slovenskaZdrav užitek (Zdrav užitek)
• samoanskaFiafia maloloina
• shonaUtano kufara
• somaliskaRaaxo caafimaad leh
• albanskaKënaqësi e shëndetshme (Kënaqësi e shëndetshme)
• serbiskaЗдраво задовољство (Zdravo zadovol̂stvo)
• sydsothoMonate wa bophelo bo botle
• sundanesiskaKasenangan séhat (Kasenangan séhat)
• swahiliFuraha ya afya
• tamilஆரோக்கியமான இன்பம் (ārōkkiyamāṉa iṉpam)
• teluguఆరోగ్యకరమైన ఆనందం (ārōgyakaramaina ānandaṁ)
• tadzjikiskaЛаззати солим (Lazzati solim)
• thailändskaความสุขที่ดีต่อสุขภาพ (khwām s̄uk̄h thī̀ dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph)
• tigrinjaጥዑይ ደስታ (thīʾuyī dēsīta)
• turkmeniskaSagdyn lezzet
• filippinskaMalusog na kasiyahan
• turkiskaSağlıklı zevk (Sağlıklı zevk)
• tsongaNtsako lowu hanyeke kahle
• tatariskaСәламәт ләззәт (Səlamət ləzzət)
• uiguriskaساغلام خۇشاللىق (sạgẖlạm kẖۇsẖạlly̱q)
• ukrainskaЗдорове задоволення (Zdorove zadovolennâ)
• urduصحت مند خوشی (ṣḥt mnd kẖwsẖy̰)
• uzbekiskaSog'lom zavq
• vietnamesiskaNiềm vui khỏe mạnh (Niềm vui khỏe mạnh)
• xhosaUlonwabo olusempilweni
• jiddischגעזונט פאַרגעניגן (gʻzwnt pʼargʻnygn)
• yorubaIdunnu ilera
• kinesiska健康快乐 (jiàn kāng kuài lè)
• zuluUbumnandi obunempilo

Fler ord