Fritt ombord

Vad betyder Fritt ombord?

Exempel på användning av Fritt ombord

• ombord vid Vattenlednin gens Tomt vid Skanstull med 800 kubikfot inom hvardera, Källa: Aftonbladet (1867-04-18).
• Korn, 2 rådigt: manligt 112 a 113 flälp:s fritt ombord i öhamn köpes till 1:, Källa: Barometern (1877-02-24).
• Alla varor levereras fritt ombord å ängare och järnväg i Luleå, hvarifrån äfven, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-16).
• KAN VARA TÄNDAN¬ DE FRITT OMBORD DEN TAR SIG TON, Källa: Barometern (2018-10-13).
• —Mars) . 140 Föreningen faststälde följande priser: Ordinärt smidt jern, fritt, Källa: Karlskoga tidning (1890-04-30).
• cgödningsämnena utlemnas torra och finpulveriserade, fritt ombord eller på banvagn, Källa: Kristianstadsbladet (1881-02-26).
• Nuvarande försäljningspriset för torfpudrett, levererad fritt ombord å pråm, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-04-19).
• ombord i engelsk hamn., Källa: Dagens nyheter (1887-02-07).
• Det genomsnittliga värdet var 1 817 kronor per kubikme ter fritt ombord, vilket, Källa: Östersundsposten (2013-04-10).
• ombord i fartyg i Stockholm och då inelusive hamnum gälder eller ock fritt, Källa: Svenska dagbladet (1886-01-29).
• 19 å 20 s Sterling fritt ombord för prima Sundsvalls bjel kar Något mera torde, Källa: Aftonbladet (1866-01-26).
• Briserna äro beräknade fritt ombord i Stockholm., Källa: Norrbottens kuriren (1879-05-30).

Översättningar av Fritt ombord

• afrikaansGratis aan boord
• akanFree wɔ hyɛn no mu
• amhariskaበመርከቡ ላይ ነፃ (bēmērīkēbu layī ነፃ)
• arabiskaمجانا على متن السفينة (mjạnạ ʿly̱ mtn ạlsfynẗ)
• assamesiskaবোৰ্ডত বিনামূলীয়া (bōrḍata bināmūlīẏā)
• aymaraInakiw barcon utji
• azerbajdzjanskaGəmidə pulsuz
• belarusiskaБясплатна на борце (Bâsplatna na borce)
• bulgariskaБезплатно на борда (Bezplatno na borda)
• bhojpuriजहाज पर मुफ्त बा (jahāja para muphta bā)
• bambaraFuru don kurun kɔnɔ
• bengaliপরিবহন খরচ ছাড়া (paribahana kharaca chāṛā)
• bosniskaBesplatno na brodu
• katalanskaLliure a bord
• cebuanoLibre sakay
• centralkurdiskaلەناو کەشتییەکەدا بەخۆڕاییە (lەnạw ḵەsẖty̰y̰ەḵەdạ bەkẖۆڕạy̰y̰ە)
• korsikanskaLiberu à bordu (Liberu à bordu)
• tjeckiskaZdarma na palubě (Zdarma na palubě)
• walesiskaAm ddim ar fwrdd
• danskaGratis ombord
• tyskaFrei an Bord
• dogriजहाज पर मुफ्त (jahāja para muphta)
• divehiބޯޓުގައި ހިލޭ (bōṭuga‘i hilē)
• eweFemaxee le ʋua me
• grekiskaΔωρεάν επί του σκάφους (Dōreán epí tou skáphous)
• engelskaFree on board
• esperantoSenpage surŝipe (Senpage surŝipe)
• spanskaGratis a bordo
• estniskaPardal tasuta
• baskiskaDoan ontzian
• persiskaبدون هزینه حمل تا روی وسیله نقلیه (bdwn hzy̰nh ḥml tạ rwy̰ wsy̰lh nqly̰h)
• finskaVapaasti laivassa
• filippinskaLibre sakay
• franskaLibre à bord (Libre à bord)
• västfrisiskaFergees oan board
• iriskaSaor in aisce ar bord
• skotsk gaeliskaAir bòrd an-asgaidh (Air bòrd an-asgaidh)
• galiciskaLibre a bordo
• guaraníGratis a bordo
• konkaniबोर्डाचेर फुकट (bōrḍācēra phukaṭa)
• gujaratiબોર્ડ પર મફત (bōrḍa para maphata)
• hausaKyauta a kan jirgin
• hawaiiskaKuokoa ma ka moku
• hebreiskaחינם על הסיפון (ẖynm ʻl hsypwn)
• hindiबोर्ड पर मुफ्त (bōrḍa para muphta)
• hmongspråkDawb ntawm lub nkoj
• kroatiskaBesplatno na brodu
• haitiskaGratis sou tablo
• ungerskaIngyenes a fedélzeten (Ingyenes a fedélzeten)
• armeniskaԱնվճար նավի վրա (Anvčar navi vra)
• indonesiskaGratis di pesawat
• igboN'efu na ụgbọ mmiri (N'efu na ụgbọ mmiri)
• ilokoLibre ti naglugan
• isländskaFrítt um borð (Frítt um borð)
• italienskaLibero a bordo
• japanska船内無料 (chuán nèi wú liào)
• javanesiskaGratis ing kapal
• georgiskaუფასო ბორტზე (upaso bortʼze)
• kazakiskaБортта тегін (Bortta tegín)
• kambodjanskaឥតគិតថ្លៃនៅលើយន្តហោះ
• kannadaಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ (maṇḍaḷiyalli ucita)
• koreanska기내 무료 (ginae mulyo)
• krioFri na di bot
• kurdiskaLi ser gemiyê belaş (Li ser gemiyê belaş)
• kirgiziskaБортто бекер (Bortto beker)
• latinIn tabula liberum
• luxemburgiskaGratis u Bord
• lugandaKu bwereere ku lyato
• lingalaOfele na kati ya masuwa
• laotiskaຟຣີຢູ່ເທິງເຮືອ
• litauiskaLaisvas ant lentos
• lushaiFree on board ah a awm
• lettiskaBezmaksas uz kuģa (Bezmaksas uz kuģa)
• maithiliजहाज पर मुफ्त (jahāja para muphta)
• malagassiskaAfaka amin'ny sambo
• maoriKore utu i runga i te kaipuke
• makedonskaБесплатно на бродот (Besplatno na brodot)
• malayalamവിമാനത്തിൽ സൗജന്യമായി (vimānattiൽ sajan'yamāyi)
• mongoliskaОнгоцонд үнэгүй (Ongocond үnégүj)
• marathiबोर्डवर विनामूल्य (bōrḍavara vināmūlya)
• malajiskaPercuma di atas kapal
• maltesiskaĦieles abbord
• burmesiskaသင်္ဘောပေါ်တွင်အခမဲ့ (sainbhawpawtwinaahkamae)
• nepalesiskaबोर्डमा नि: शुल्क (bōrḍamā ni: śulka)
• nederländskaGratis aan boord
• norskaGratis om bord
• nordsothoMahala ka sekepeng
• nyanjaZaulere pabwalo
• oromoBilisa doonii irratti
• oriyaବୋର୍ଡରେ ମାଗଣା | (bōrḍarē māgaṇā |)
• punjabiਬੋਰਡ 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ (bōraḍa 'tē mufata)
• polskaBezpłatnie na pokładzie
• afghanskaپه بورډ کې وړیا (ph bwrډ ḵې wړy̰ạ)
• portugisiskaGrátis a bordo (Grátis a bordo)
• quechuaGratis a bordo
• rumänskaLiber la bord
• ryskaБесплатно на борту (Besplatno na bortu)
• kinjarwandaUbuntu
• sanskritजहाजे निःशुल्कम् (jahājē niḥśulkam)
• sindhiبورڊ تي مفت (bwrڊ ty mft)
• singalesiskaනැව මත නොමිලේ (නැව මත නොමිලේ)
• slovakiskaZadarmo na palube
• slovenskaBrezplačno na krovu (Brezplačno na krovu)
• samoanskaSa'oloto i luga ole va'a
• shonaKusununguka pabhodhi
• somaliskaBilaash baa saaran
• albanskaPa pagesë në anije (Pa pagesë në anije)
• serbiskaБесплатно на броду (Besplatno na brodu)
• sydsothoE lokolohile ka sekepeng
• sundanesiskaGratis dina kapal
• swahiliBure kwenye bodi
• tamilபோர்டில் இலவசம் (pōrṭil ilavacam)
• teluguఉచితముగా చేరవేయు (ucitamugā cēravēyu)
• tadzjikiskaДар киштӣ ройгон (Dar kištī rojgon)
• thailändskaฟรีบนเรือ (frī bn reụ̄x)
• tigrinjaኣብ መርከብ ነጻ (ʿabī mērīkēbī ነtsa)
• turkmeniskaUçarda mugt (Uçarda mugt)
• filippinskaLibre sakay
• turkiskaGemide ücretsiz (Gemide ücretsiz)
• tsongaMahala eka xikepe
• tatariskaБортта бушлай (Bortta bušlaj)
• uiguriskaئايروپىلاندا ھەقسىز (ỷạyrwpy̱lạndạ ھەqsy̱z)
• ukrainskaФранко борт (Franko bort)
• urduبورڈ پر مفت (bwrڈ pr mft)
• uzbekiskaBortda bepul
• vietnamesiskaMiễn phí trên tàu (Miễn phí trên tàu)
• xhosaMahala ebhodini
• jiddischפריי אויף ברעט (pryy ʼwyp brʻt)
• yorubaỌfẹ lori ọkọ (Ọfẹ lori ọkọ)
• kinesiska免费董事会 (miǎn fèi dǒng shì huì)
• zuluKumahhala ebhodini

Fler ord