Fruktlöst evighetsarbete

Vad betyder Fruktlöst evighetsarbete?

Exempel på användning av Fruktlöst evighetsarbete

• Sisyfosarbete 1) Välgörenhet x) Fruktlöst evighetsarbete 2) Gesällprov ia Repulsiv, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-11).

Översättningar av Fruktlöst evighetsarbete

• afrikaansVrugtelose ewige arbeid
• akanDaa adwuma a ɛnsow aba
• amhariskaፍሬ አልባ ዘላለማዊ የጉልበት ሥራ (ፍre ʿēልba zēlalēmawi yēguልbētī szīra)
• arabiskaالعمل الأبدي غير المثمر (ạlʿml ạlạ̉bdy gẖyr ạlmtẖmr)
• assamesiskaনিষ্ফল চিৰন্তন শ্ৰম (niṣphala cirantana śrama)
• aymaraJan achu wiñay irnaqäwi (Jan achu wiñay irnaqäwi)
• azerbajdzjanskaBəhrəsiz əbədi əmək
• belarusiskaБезвыніковая вечная праца (Bezvyníkovaâ večnaâ praca)
• bulgariskaБезплоден вечен труд (Bezploden večen trud)
• bhojpuriनिष्फल शाश्वत श्रम (niṣphala śāśvata śrama)
• bambaraBaara banbali min tɛ den
• bengaliনিষ্ফল অনন্ত শ্রম (niṣphala ananta śrama)
• bosniskaVečni rad bez ploda (Večni rad bez ploda)
• katalanskaTreball etern infructuós (Treball etern infructuós)
• cebuanoWalay bunga nga walay katapusan nga paghago
• centralkurdiskaکاری ئەبەدی بێ بەرهەم (ḵạry̰ ỷەbەdy̰ bێ bەrhەm)
• korsikanskaU travagliu eternu senza fruttu
• tjeckiskaNeplodná věčná práce (Neplodná věčná práce)
• walesiskaDi-ffrwyth llafur tragwyddol
• danskaFrugtløst evigt arbejde
• tyskaFruchtlose ewige Arbeit
• dogriनिष्फल शाश्वत श्रम (niṣphala śāśvata śrama)
• divehiމޭވާއެއް ނެތް ދާއިމީ މަސައްކަތެކެވެ (mēvā‘e‘ net dā‘imī masa‘katekeve)
• eweDɔsesẽwɔwɔ mavɔ si tsea ku o (Dɔsesẽwɔwɔ mavɔ si tsea ku o)
• grekiskaΆκαρπος αιώνιος μόχθος (Ákarpos aiṓnios móchthos)
• engelskaFruitless eternal labor
• esperantoSenfrukta eterna laboro
• spanskaTrabajo eterno infructuoso
• estniskaViljatu igavene töö (Viljatu igavene töö)
• baskiskaBetiko lan antzua
• persiskaکار ابدی بی ثمر (ḵạr ạbdy̰ by̰ tẖmr)
• finskaHedelmätön ikuinen työ (Hedelmätön ikuinen työ)
• filippinskaWalang bungang walang hanggang paggawa
• franskaTravail éternel stérile (Travail éternel stérile)
• västfrisiskaFruchtleaze ivige arbeid
• iriskaSaothar síoraí gan toradh (Saothar síoraí gan toradh)
• skotsk gaeliskaSaothair shiorruidh gun toradh
• galiciskaTraballo eterno infrutuoso
• guaraníMba’apo opave’ỹva hi’a’ỹva (Mba’apo opave’ỹva hi’a’ỹva)
• konkaniनिष्फल शाश्वत श्रम (niṣphala śāśvata śrama)
• gujaratiનિરર્થક શાશ્વત શ્રમ (nirarthaka śāśvata śrama)
• hausaAiki na har abada mara amfani
• hawaiiskaʻO ka hana mau ʻole hua ʻole
• hebreiskaעבודה נצחית חסרת פירות (ʻbwdh nẕẖyţ ẖsrţ pyrwţ)
• hindiफलहीन शाश्वत श्रम (phalahīna śāśvata śrama)
• hmongspråkFruitless eternal Labor
• kroatiskaBesplodan vječni rad (Besplodan vječni rad)
• haitiskaTravay etènèl san fwi (Travay etènèl san fwi)
• ungerskaEredménytelen örök munka (Eredménytelen örök munka)
• armeniskaԱնպտուղ հավերժական աշխատանք (Anptuġ haveržakan ašxatankʻ)
• indonesiskaKerja keras tanpa hasil
• igboỌrụ ebighị ebi na-enweghị mkpụrụ (Ọrụ ebighị ebi na-enweghị mkpụrụ)
• ilokoAwan bunga nga agnanayon a panagtrabaho
• isländskaÁrangurslaust eilíft starf (Árangurslaust eilíft starf)
• italienskaLavoro eterno infruttuoso
• japanska無益な永遠の労働 (wú yìna yǒng yuǎnno láo dòng)
• javanesiskaKarya langgeng tanpa woh
• georgiskaუნაყოფო მარადიული შრომა (unaqʼopo maradiuli shroma)
• kazakiskaЖеміссіз мәңгілік еңбек (Žemíssíz məңgílík eңbek)
• kambodjanskaការងារដ៏អស់កល្បគ្មានផ្លែផ្កា
• kannadaಫಲವಿಲ್ಲದ ಶಾಶ್ವತ ಶ್ರಮ (phalavillada śāśvata śrama)
• koreanska결실 없는 영원한 노동 (gyeolsil eobsneun yeong-wonhan nodong)
• krioLeba we nɔ de frut sote go
• kurdiskaKeda herheyî ya bêber (Keda herheyî ya bêber)
• kirgiziskaЖемишсиз түбөлүк эмгек (Žemišsiz tүbөlүk émgek)
• latinsine labore eterno
• luxemburgiskaFruuchtlos éiweg Aarbecht (Fruuchtlos éiweg Aarbecht)
• lugandaOmulimu ogw’olubeerera ogutaliimu bibala
• lingalaMosala ya seko oyo ebotaka mbuma te
• laotiskaອອກ​ແຮງ​ງານ​ນິ​ລັນ​ດອນ fruitless​
• litauiskaNevaisingas amžinas darbas (Nevaisingas amžinas darbas)
• lushaiChatuan hna rah chhuah nei lo
• lettiskaNeauglīgs mūžīgais darbs (Neauglīgs mūžīgais darbs)
• maithiliनिष्फल शाश्वत श्रम (niṣphala śāśvata śrama)
• malagassiskaAsa mandrakizay tsy misy vokany
• maoriTe mahi mure ore huakore
• makedonskaНеплоден вечен труд (Neploden večen trud)
• malayalamഫലമില്ലാത്ത നിത്യമായ അധ്വാനം (phalamillātta nityamāya adhvānaṁ)
• mongoliskaҮр дүнгүй мөнхийн хөдөлмөр (Үr dүngүj mөnhijn hөdөlmөr)
• marathiनिष्फळ शाश्वत श्रम (niṣphaḷa śāśvata śrama)
• malajiskaKerja abadi yang tidak membuahkan hasil
• maltesiskaXogħol etern bla frott
• burmesiskaပန်းသည် ထာဝရအလုပ် (paannsai htarwaraaalote)
• nepalesiskaनिष्फल अनन्त श्रम (niṣphala ananta śrama)
• nederländskaVruchteloze eeuwige arbeid
• norskaFruktløst evig arbeid
• nordsothoMošomo wa ka mo go sa felego wo o sa enywego dienywa (Mošomo wa ka mo go sa felego wo o sa enywego dienywa)
• nyanjaNtchito yamuyaya yopanda zipatso
• oromoHojii bara baraa firii hin qabne
• oriyaଫଳହୀନ ଅନନ୍ତ ପରିଶ୍ରମ | (phaḷahīna ananta pariśrama |)
• punjabiਫਲ ਰਹਿਤ ਸਦੀਵੀ ਮਿਹਨਤ (phala rahita sadīvī mihanata)
• polskaBezowocna wieczna praca
• afghanskaبې ګټې ابدي کار (bې ګټې ạbdy ḵạr)
• portugisiskaTrabalho eterno infrutífero (Trabalho eterno infrutífero)
• quechuaMana ruruq wiñay llank’ay (Mana ruruq wiñay llank’ay)
• rumänskaMunca veșnică fără rod (Munca veșnică fără rod)
• ryskaБесплодный вечный труд (Besplodnyj večnyj trud)
• kinjarwandaImirimo idashira
• sanskritनिष्फलं शाश्वतं श्रमं (niṣphalaṁ śāśvataṁ śramaṁ)
• sindhiبيڪار ابدي محنت (byڪạr ạbdy mḥnt)
• singalesiskaඵල රහිත සදාකාලික ශ්‍රමය
• slovakiskaNeplodná večná práca (Neplodná večná práca)
• slovenskaBrezplodno večno delo (Brezplodno večno delo)
• samoanskaGaluega e faavavau e leai se fua
• shonaKushanda kusingaperi kusina zvibereko
• somaliskaShaqo weligeed ah oo aan midho lahayn
• albanskaPunë e përjetshme e pafrytshme (Punë e përjetshme e pafrytshme)
• serbiskaВечни труд без плода (Večni trud bez ploda)
• sydsothoMosebetsi o sa feleng o se nang litholoana
• sundanesiskaBuruh langgeng tanpa buah
• swahiliKazi ya milele isiyo na matunda
• tamilபலனற்ற நித்திய உழைப்பு (palaṉaṟṟa nittiya uḻaippu)
• teluguఫలించని శాశ్వతమైన శ్రమ (phalin̄cani śāśvatamaina śrama)
• tadzjikiskaМехнати абадии бесамар (Mehnati abadii besamar)
• thailändskaแรงงานนิรันดร์ที่ไร้ผล (rængngān ni rạn dr̒ thī̀ rị̂ p̄hl)
• tigrinjaፍረ ዘይብሉ ዘለኣለማዊ ጻዕሪ (ፍrē zēyībīlu zēlēʿalēmawi tsaʾīri)
• turkmeniskaMiwe bermeýän baky zähmet (Miwe bermeýän baky zähmet)
• filippinskaWalang bungang walang hanggang paggawa
• turkiskameyvesiz sonsuz emek
• tsongaNtirho lowu nga heriki lowu nga riki na mihandzu
• tatariskaUitимешсез мәңгелек хезмәт (Uitimešsez məңgelek hezmət)
• uiguriskaمېۋىسىز مەڭگۈلۈك ئەمگەك (mېv̱y̱sy̱z mەṉggۈlۈk ỷەmgەk)
• ukrainskaБезплідна вічна праця (Bezplídna víčna pracâ)
• urduبے نتیجہ ابدی محنت (bے nty̰jہ ạbdy̰ mḥnt)
• uzbekiskaSamarasiz abadiy mehnat
• vietnamesiskaLao động vĩnh cửu không có kết quả (Lao động vĩnh cửu không có kết quả)
• xhosaUmsebenzi ongunaphakade ongenasiqhamo
• jiddischפרוכטלאזע אײביקע ארבעט (prwktlʼzʻ ʼyybyqʻ ʼrbʻt)
• yorubaIṣẹ́ àìléso ayérayé (Iṣẹ́ àìléso ayérayé)
• kinesiska无结果的永恒劳动 (wú jié guǒ de yǒng héng láo dòng)
• zuluUmsebenzi waphakade ongenazithelo

Fler ord