Full som en kaja

Vad betyder Full som en kaja?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Full som en kaja

Exempel på användning av Full som en kaja

• Fler uttryck: Klok som en uggla, glad som en lärka, full som en kaja, fri som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-18).
• För visst kan man skriva som en kråka och vara full som en kaja?, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-02).
• En gång fick han fatt på något rödvin och drack sig full som en kaja; han Lief, Källa: Upsala nya tidning (1894-03-07).
• som en kaja, och visste knappt själf hvad han säde, kunde knappt röra tungan, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-29).
• som en kaja., Källa: Norrköpings tidningar (1853-03-09).
• som gjorde mig berusad, full som en kaja, så att han fick mig att skvallra som, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-27).
• . — Mitt man, bet efet ber borta, äi full som en kaja od) då undfägnar han mig, Källa: Norra Skåne (1885-04-21).
• Det var i stället han, som gjorde mig full som en kaja, så att jag pladdrade, Källa: Upsala nya tidning (1893-07-08).
• hvarandra, hvaraf följden blef den, att Saint-Jean, då qvällsvarden kom, var full, Källa: Dagens nyheter (1870-06-01).
• som en kaja och folk säger, att jag bär mig åt som ett svin., Källa: Upsala nya tidning (1891-09-07).
• Fästmannen är full som en kaja och svär som en hästgargist., Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-05).
• en kaja, och två personer, som sågo ganska misstänkta ut, frågade, örn jag, Källa: Upsala nya tidning (1895-10-28).
• Här omdagen kom han hem, full som en kaja, och misshandlade sin hustru så svårt, Källa: Kristianstadsbladet (1906-03-22).
• mest stadgade bland oss behöfver blott vara i land fem minuter, så är han full, Källa: Dagens nyheter (1876-05-15).
• "Neptun" hade drunknat i sitt eget element och "Blekingen" ivar full som en, Källa: Kristianstadsbladet (1877-11-03).

Översättningar av Full som en kaja

• afrikaansVol soos 'n beskuldigdebank
• akanƐyɛ ma sɛ hyɛn gyinabea
• amhariskaእንደ መትከያ ሙሉ (ʿīnīdē mētīkēya mulu)
• arabiskaكامل كرسى (kạml krsy̱)
• assamesiskaডক হিচাপে ভৰপূৰ (ḍaka hicāpē bharapūra)
• aymaraMä muelle ukham phuqt’ata (Mä muelle ukham phuqt’ata)
• azerbajdzjanskaDok kimi tam
• belarusiskaПоўны як док (Poŭny âk dok)
• bulgariskaПълен като док (Pʺlen kato dok)
• bhojpuriगोदी के रूप में भरल बा (gōdī kē rūpa mēṁ bharala bā)
• bambaraA falen don i n’a fɔ kurunbonkarila
• bengaliএকটি ডক হিসাবে পূর্ণ (ēkaṭi ḍaka hisābē pūrṇa)
• bosniskaPun kao dok
• katalanskaPle com un moll
• cebuanoPuno sama sa pantalan
• centralkurdiskaپڕ وەک دۆکێک (pڕ wەḵ dۆḵێḵ)
• korsikanskaPienu cum'è un dock (Pienu cum'è un dock)
• tjeckiskaPlný jako přístaviště (Plný jako přístaviště)
• walesiskaLlawn fel doc
• danskaFuld som en dock
• tyskaVoll wie ein Dock
• dogriगोदी दे रूप च भरा (gōdī dē rūpa ca bharā)
• divehiބަނދަރެއްގެ ގޮތުގައި ފުރިފައި (bandare‘ge gotuga‘i furifa‘i)
• eweEyɔ fũ abe tɔdziʋudzeƒe ene (Eyɔ fũ abe tɔdziʋudzeƒe ene)
• grekiskaΓεμάτη σαν αποβάθρα (Gemátē san apobáthra)
• engelskaFull as a dock
• esperantoPlena kiel doko
• spanskaLleno como un muelle
• estniskaTäis nagu dokk (Täis nagu dokk)
• baskiskaKaia bezala beteta
• persiskaپر به عنوان یک اسکله (pr bh ʿnwạn y̰ḵ ạsḵlh)
• finskaTäysi kuin laituri (Täysi kuin laituri)
• filippinskaPuno bilang isang pantalan
• franskaComplet comme un quai
• västfrisiskaFolslein as in dock
• iriskaIomlán mar dhuga (Iomlán mar dhuga)
• skotsk gaeliskaLàn mar doca (Làn mar doca)
• galiciskaCheo coma un peirao
• guaraníHenyhẽva peteĩ muelle-icha (Henyhẽva peteĩ muelle-icha)
• konkaniगोदी म्हणून भरिल्लें (gōdī mhaṇūna bharillēṁ)
• gujaratiડોક તરીકે સંપૂર્ણ (ḍōka tarīkē sampūrṇa)
• hausaCikakke azaman tashar jirgin ruwa
• hawaiiskaPiha e like me ka dock
• hebreiskaמלא כמו רציף (mlʼ kmw rẕyp)
• hindiगोदी के रूप में पूर्ण (gōdī kē rūpa mēṁ pūrṇa)
• hmongspråkPuv li qhov chaw nres nkoj
• kroatiskaPun ko pristanište (Pun ko pristanište)
• haitiskaPlen tankou yon waf
• ungerskaTele, mint egy dokk
• armeniskaԼրիվ որպես նավահանգիստ (Lriv orpes navahangist)
• indonesiskaPenuh seperti dermaga
• igboJuputara dị ka ọdụ ụgbọ mmiri (Juputara dị ka ọdụ ụgbọ mmiri)
• ilokoNapno kas pantalan
• isländskaFull sem bryggja
• italienskaPieno come un molo
• japanskaドックとしていっぱい (dokkutoshiteippai)
• javanesiskaKebak minangka dermaga
• georgiskaნავსადგომივით სავსე (navsadgomivit savse)
• kazakiskaДок сияқты толық (Dok siâkˌty tolykˌ)
• kambodjanskaពេញដូចចត
• kannadaಡಾಕ್‌ನಂತೆ ಪೂರ್ಣ (ḍāk‌nante pūrṇa)
• koreanska도크처럼 가득 (dokeucheoleom gadeug)
• krioFul lɛk dok
• kurdiskaWek dok tije
• kirgiziskaДок катары толук (Dok katary toluk)
• latinPlena quasi navale
• luxemburgiskaVoll als Dock
• lugandaEjjudde nga omwalo
• lingalaEtondi lokola libongo ya masuwa
• laotiskaເຕັມທີ່ທ່າເຮືອ
• litauiskaPilna kaip dokas
• lushaiDock angin a khat
• lettiskaPilns kā doks (Pilns kā doks)
• maithiliगोदी के रूप में भरा (gōdī kē rūpa mēṁ bharā)
• malagassiskaFeno toy ny dock
• maoriKi tonu hei tauranga
• makedonskaПолна како пристаниште (Polna kako pristanište)
• malayalamഒരു ഡോക്ക് പോലെ നിറഞ്ഞു (oru ḍēākk pēāle niṟaññu)
• mongoliskaБоомт шиг дүүрэн (Boomt šig dүүrén)
• marathiगोदी म्हणून पूर्ण (gōdī mhaṇūna pūrṇa)
• malajiskaPenuh seperti dok
• maltesiskaMimli bħala baċir (Mimli bħala baċir)
• burmesiskaအထိုင်အဖြစ်အပြည့် (aahtineaahpyitaapyany)
• nepalesiskaडकको रूपमा पूर्ण (ḍakakō rūpamā pūrṇa)
• nederländskaVol als een dok
• norskaFull som en dock
• nordsothoE tletše bjalo ka boema-kepe (E tletše bjalo ka boema-kepe)
• nyanjaZodzaza ngati doko
• oromoAkka buufata doonii guutuu
• oriyaଏକ ଡକ୍ ପରି ପୂର୍ଣ୍ଣ | (ēka ḍak pari pūrṇṇa |)
• punjabiਇੱਕ ਡੌਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ (ika ḍauka dē rūpa vica pūrā)
• polskaPełna jak dok
• afghanskaد ډاک په توګه ډک (d ډạḵ ph twګh ډḵ)
• portugisiskaCheio como uma doca
• quechuaMuelle hina hunt’a
• rumänskaPlin ca un doc
• ryskaПолный как причал (Polnyj kak pričal)
• kinjarwandaByuzuye nka dock
• sanskritगोदीरूपेण पूर्णम् (gōdīrūpēṇa pūrṇam)
• sindhiڊاک وانگر مڪمل (ڊạḵ wạngr mڪml)
• singalesiskaතටාකයක් ලෙස පිරී ඇත
• slovakiskaPlný ako prístavisko (Plný ako prístavisko)
• slovenskaPoln kot dok
• samoanskaUa tumu e pei o se uafu
• shonaYakazara sedoki
• somaliskaBuuxsan sida deked ahaan
• albanskaPlot si dok
• serbiskaПун као док (Pun kao dok)
• sydsothoE tletse joalo ka boema-kepe
• sundanesiskaPinuh sakumaha darmaga
• swahiliImejaa kama kizimbani
• tamilகப்பல்துறை என நிரம்பியது (kappaltuṟai eṉa nirampiyatu)
• teluguడాక్ లాగా పూర్తి (ḍāk lāgā pūrti)
• tadzjikiskaПур ҳамчун док (Pur ҳamčun dok)
• thailändskaเต็มเป็นท่าเรือ (tĕm pĕn th̀āreụ̄x)
• tigrinjaከም ዶክ ምሉእ (kēም dokī ምluʿī)
• turkmeniskaGämi duralgasy ýaly doly (Gämi duralgasy ýaly doly)
• filippinskaPuno bilang isang pantalan
• turkiskaDock kadar dolu
• tsongaKu tele tanihi ribuwa ra lwandle
• tatariskaДок кебек тулы (Dok kebek tuly)
• uiguriskaDock غا ئوخشاش (Dock gẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaПовний як док (Povnij âk dok)
• urduگودی کے طور پر مکمل (gwdy̰ ḵے ṭwr pr mḵml)
• uzbekiskaDok kabi to'la
• vietnamesiskaĐầy đủ như một bến tàu (Đầy đủ như một bến tàu)
• xhosaIgcwele njengedokhi
• jiddischגאַנץ ווי אַ דאָק (gʼanẕ wwy ʼa dʼáq)
• yorubaKikun bi ibi iduro
• kinesiska完整的码头 (wán zhěng de mǎ tóu)
• zuluIgcwele njengedokhi

Fler ord