Fult väder

Vad betyder Fult väder?

Exempel på användning av Fult väder

• väder, eller snö och urväder, onek ligen skulle vara oändligt kärkomnare. ,, Källa: Barometern (1842-03-09).
• väder när svalorna flyga utmed marken och vattenytan När småflugor samlas före, Källa: Aftonbladet (1865-01-19).
• väder Har barometern i detta fall gått från ett mycket högt stånd till ett, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-23).
• väder för övrigt, voro att vänta om fisken sam. tätt under vattenytan, om bina, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-12).
• artigt och började som en äkta diplomat egnar och anstår: »Det vara mikko fult, Källa: Norrköpings tidningar (1891-11-19).
• redan gjort den erfaren heten atl den tillåtna bröd införseln upp hört vid fult, Källa: Aftonbladet (1831-11-25).
• möjli gen skulle följa lady Amys exempel cch inte komma ned, emedan det är så fult, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-31).
• till sina ostyriga barn Hör nu ungar om ni inte håller er i styr så spår jag fult, Källa: Aftonbladet (1900-12-11).
• Un der fult väder kan arbetarue sysselsättas med utbygandet af kakmellanväggar, Källa: Kristianstadsbladet (1883-03-24).
• Fult väder i dag, tänkte Nazzarena bekymrad Hau har haft förargelse och druckit, Källa: Karlskoga tidning (1886-03-31).
• väder hvarförutan hon säges af alla ailagda tofflor i sin garderob låtit fabricera, Källa: Aftonbladet (1835-02-13).
• åder; hon skrattade och var alltid fallen för skämt och lek, då det ej var fult, Källa: Smålandsposten (1876-10-07).
• gång sin smala hand till afsked bockade sig och sade artigt »Det vara mikke fult, Källa: Aftonbladet (1891-11-18).
• Efter kölden i Maj ech efter omvexlande vackert och fult väder i Juni hafva, Källa: Norrköpings tidningar (1895-12-11).
• De sistnämde ha bär synnerligast i fult väder en mycket besvär lig passage,, Källa: Norra Skåne (1886-11-09).
• väder, regn, snö, hvinande blåst och -mulen himmel., Källa: Karlskoga tidning (1887-11-02).

Översättningar av Fult väder

• afrikaansLelike weer
• akanWim tebea a ɛyɛ abofono
• amhariskaአስቀያሚ የአየር ሁኔታ (ʿēsīqēyami yēʿēyērī ሁneta)
• arabiskaطقس قبيح (ṭqs qbyḥ)
• assamesiskaকুৎসিত বতৰ (kuṯsita batara)
• aymaraJan wali pacha
• azerbajdzjanskaÇirkin hava (Çirkin hava)
• belarusiskaПаганае надвор'е (Paganae nadvor'e)
• bulgariskaКофти време (Kofti vreme)
• bhojpuriबदसूरत मौसम के हालत बा (badasūrata mausama kē hālata bā)
• bambaraWeelecogo jugu
• bengaliকুৎসিত আবহাওয়া (kuṯsita ābahā'ōẏā)
• bosniskaRužno vrijeme (Ružno vrijeme)
• katalanskaTemps lleig
• cebuanoDaotan nga panahon
• centralkurdiskaکەش و هەوای ناشرین (ḵەsẖ w hەwạy̰ nạsẖry̰n)
• korsikanskaTempu bruttu
• tjeckiskaOšklivé počasí (Ošklivé počasí)
• walesiskaTywydd hyll
• danskaGrimt vejr
• tyskaHässliches Wetter (Hässliches Wetter)
• dogriबदसूरत मौसम (badasūrata mausama)
• divehiހުތުރު މޫސުމެވެ (huturu mūsumeve)
• eweYame ƒe nɔnɔme nyɔŋu
• grekiskaΆσχημος καιρός (Áschēmos kairós)
• engelskaUgly weather
• esperantoMalbela vetero
• spanskaClima feo
• estniskaKole ilm
• baskiskaEguraldi itsusia
• persiskaهوای بد (hwạy̰ bd)
• finskaRuma sää (Ruma sää)
• filippinskaPangit ng panahon
• franskaMauvais temps
• västfrisiskaLelijk waar
• iriskaAimsir ghránna (Aimsir ghránna)
• skotsk gaeliskaAimsir grànda (Aimsir grànda)
• galiciskaTempo feo
• guaraníTiempo vaiete
• konkaniकुरूप हवामान (kurūpa havāmāna)
• gujaratiખરાબ હવામાન (kharāba havāmāna)
• hausaMummunan yanayi
• hawaiiskaʻino ʻino
• hebreiskaמזג אוויר מכוער (mzg ʼwwyr mkwʻr)
• hindiबदसूरत मौसम (badasūrata mausama)
• hmongspråkHuab cua phem
• kroatiskaRužno vrijeme (Ružno vrijeme)
• haitiskaMove lèd (Move lèd)
• ungerskaCsúnya időjárás (Csúnya időjárás)
• armeniskaՏգեղ եղանակ (Tgeġ eġanak)
• indonesiskaCuaca buruk
• igboIhu igwe jọrọ njọ (Ihu igwe jọrọ njọ)
• ilokoNaalas ti paniempo
• isländskaLjót veður (Ljót veður)
• italienskaTempo brutto
• japanskaあいにくの天気 (ainikuno tiān qì)
• javanesiskaCuaca sing ala
• georgiskaმახინჯი ამინდი (makhinji amindi)
• kazakiskaЖаман ауа-райы (Žaman aua-rajy)
• kambodjanskaអាកាសធាតុអាក្រក់
• kannadaಕೊಳಕು ಹವಾಮಾನ (koḷaku havāmāna)
• koreanska추한 날씨 (chuhan nalssi)
• krioUgly wɛda
• kurdiskaHewa xerab
• kirgiziskaЖаман аба ырайы (Žaman aba yrajy)
• latinDeformis tempestas
• luxemburgiskaSchlecht Wieder
• lugandaObudde obubi
• lingalaMétéo ya mabe (Météo ya mabe)
• laotiskaອາກາດຂີ້ຮ້າຍ
• litauiskaBjaurus oras
• lushaiKhua a mawi lo hle
• lettiskaNeglīts laiks (Neglīts laiks)
• maithiliकुरूप मौसम (kurūpa mausama)
• malagassiskaToetrandro ratsy
• maoriTe rangi kino
• makedonskaГрдото време (Grdoto vreme)
• malayalamവൃത്തികെട്ട കാലാവസ്ഥ (vr̥ttikeṭṭa kālāvastha)
• mongoliskaМуухай цаг агаар (Muuhaj cag agaar)
• marathiकुरूप हवामान (kurūpa havāmāna)
• malajiskacuaca hodoh
• maltesiskaTemp ikrah
• burmesiskaအရုပ်ဆိုးသောရာသီဥတု (aarotesoesawrarseutu)
• nepalesiskaखराब मौसम (kharāba mausama)
• nederländskaSlecht weer
• norskaStygt vær
• nordsothoBoemo bja leratadima bjo bo gobogilego
• nyanjaNyengo yoyipa
• oromoHaala qilleensaa fokkisaa
• oriyaଖରାପ ପାଗ | (kharāpa pāga |)
• punjabiਬਦਸੂਰਤ ਮੌਸਮ (badasūrata mausama)
• polskaBrzydka pogoda
• afghanskaبده هوا (bdh hwạ)
• portugisiskaTempo feio
• quechuaMillay pacha
• rumänskaVreme urâtă (Vreme urâtă)
• ryskaУродливая погода (Urodlivaâ pogoda)
• kinjarwandaIkirere kibi
• sanskritकुरूपं मौसमम् (kurūpaṁ mausamam)
• sindhiخراب موسم (kẖrạb mwsm)
• singalesiskaකැත කාලගුණය
• slovakiskaŠkaredé počasie (Škaredé počasie)
• slovenskaGrdo vreme
• samoanskaTau leaga
• shonaUgly weather
• somaliskaCimilo xun
• albanskaMoti i shëmtuar (Moti i shëmtuar)
• serbiskaРужно време (Ružno vreme)
• sydsothoBoemo ba leholimo bo bobe
• sundanesiskaHawa awon
• swahiliHali ya hewa mbaya
• tamilஅசிங்கமான வானிலை (aciṅkamāṉa vāṉilai)
• teluguఅగ్లీ వాతావరణం (aglī vātāvaraṇaṁ)
• tadzjikiskaҲавои бад (Ҳavoi bad)
• thailändskaอากาศแย่ (xākāṣ̄ yæ̀)
• tigrinjaጽዩፍ ኩነታት ኣየር (tsīyuፍ kuነtatī ʿayērī)
• turkmeniskaUgaramaz howa
• filippinskaPangit ng panahon
• turkiskaçirkin hava (çirkin hava)
• tsongaMaxelo yo biha
• tatariskaНачар һава торышы (Načar һava toryšy)
• uiguriskaناچار ھاۋارايى (nạcẖạr ھạv̱ạrạyy̱)
• ukrainskaПогана погода (Pogana pogoda)
• urduبدصورت موسم (bdṣwrt mwsm)
• uzbekiskaYomon ob-havo
• vietnamesiskaThời tiết xấu (Thời tiết xấu)
• xhosaImozulu embi
• jiddischמיעס וועטער (myʻs wwʻtʻr)
• yorubaOju ojo ti o buruju
• kinesiska恶劣的天气 (è liè de tiān qì)
• zuluIsimo sezulu esibi

Fler ord