Furstlig glans

Vad betyder Furstlig glans?

Exempel på användning av Furstlig glans

• kärlek Var ali ersättning, sorn jag bunde vinna För rang neli rikedom nili furstlig, Källa: Barometern (1847-09-01).
• Min rikedom skulle ha tillåtit mig uppträda med furstlig glans, mea jag undvek, Källa: Smålandsposten (1882-06-17).
• Nåja, det ligger ofta mera Vcik.igt furstlig glans i den krona, hvarmed en Hitig, Källa: Dagens nyheter (1865-07-21).
• Han är omgifwen af furstlig glans, Källa: Barometern (1887-01-24).
• de rika städerna New York och Chicago där mångmiljonärerna bo och lefva i furstlig, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-09).
• Allt var furstlig glans och prakt, kejsaren med kejsarinnan och kejsarprinsen, Källa: Östersundsposten (1901-11-16).
• glans och vid besagde tillfälle stulit ett smycke från den unga enkan., Källa: Smålandsposten (1877-03-22).
• jag lefver — säde påf ven till dem — är det onödigt, att ni utveckla någon furstlig, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-22).
• Den 12 Oktober egde vigseln rum med furstlig glans i Miinchener-Theatiner-hofkyrkan, Källa: Norrköpings tidningar (1889-05-20).
• Hofors-Hammarbyverken en gång spelat en stor rol och i sin ort upp trädt med nästan furstlig, Källa: Östersundsposten (1889-12-31).
• glans och försedd med rekommenda tionsbref till landets höge och högsta män, Källa: Dagens nyheter (1869-10-21).
• glans, öfverläkaren på Konradsbergs hospital F., Källa: Norrköpings tidningar (1889-12-30).
• En werkligt furstlig glans utweck lades wid bröllopsfesten, och bland gästerna, Källa: Norrköpings tidningar (1865-06-15).
• glans och etikett ofta instänga själarne liksom i ett dystert fängelse., Källa: Avesta tidning (1888-01-17).
• Brugge skall för några korta timmar lefva i furstlig glans och militärisk ståt, Källa: Upsala nya tidning (1894-08-22).
• Det var en söndag; allt var furstlig glans och prakt, kejsaren med kejsarinnan, Källa: Jämtlandsposten (1918-07-30).
• glans och prakt hade stora slott och palatser hvari han samlade de största, Källa: Aftonbladet (1875-11-11).

Översättningar av Furstlig glans

• afrikaansPrinslike skyn
• akanPrincely hyerɛn
• amhariskaልኡል ያበራል። (ልʿuል yabēraል።)
• arabiskaتألق الأمير (tạ̉lq ạlạ̉myr)
• assamesiskaৰাজকুমাৰী জিলিকি থকা (raājakumāraī jiliki thakā)
• aymaraPrincely qhana
• azerbajdzjanskaŞahzadə parıltısı (Şahzadə parıltısı)
• belarusiskaКняскі бляск (Knâskí blâsk)
• bulgariskaКняжески блясък (Knâžeski blâsʺk)
• bhojpuriराजकुमारी के चमक बा (rājakumārī kē camaka bā)
• bambaraPrincely ka yeelen bɔ
• bengaliরাজকীয় চকচকে (rājakīẏa cakacakē)
• bosniskaPrinčevski sjaj (Prinčevski sjaj)
• katalanskaBrillança principesca (Brillança principesca)
• cebuanoPrinsipe nga kahayag
• centralkurdiskaشازادەیی درەوشاوە (sẖạzạdەy̰y̰ drەwsẖạwە)
• korsikanskaLuce principesca
• tjeckiskaKnížecí lesk (Knížecí lesk)
• walesiskaTywysogol ddisgleirio
• danskafyrstelig glans
• tyskaFürstlicher Glanz (Fürstlicher Glanz)
• dogriराजकुमारी चमक (rājakumārī camaka)
• divehiޕްރިންސްލީ ޝައިން (prinslī ša‘in)
• eweFiavi ƒe keklẽ (Fiavi ƒe keklẽ)
• grekiskaΠριγκιπική λάμψη (Prinkipikḗ lámpsē)
• engelskaPrincely shine
• esperantoPrinca brilo
• spanskabrillo principesco
• estniskaPrintsilik sära (Printsilik sära)
• baskiskaDistira printzezkoa
• persiskaدرخشش شاهزاده (drkẖsẖsẖ sẖạhzạdh)
• finskaPrinssimainen loisto
• filippinskaPrincely shine
• franskaÉclat princier (Éclat princier)
• västfrisiskaPrinslike glans
• iriskaShine Prionsa
• skotsk gaeliskaSoilleir phrionnsa
• galiciskaBrillo principesco
• guaraníPríncipe omimbi (Príncipe omimbi)
• konkaniप्रिन्सली चकचकीत (prinsalī cakacakīta)
• gujaratiરાજકુમારી ચમકે છે (rājakumārī camakē chē)
• hausaPrincely haske
• hawaiiskaAliʻi aliʻi
• hebreiskaברק נסיך (brq nsyk)
• hindiराजसी चमक (rājasī camaka)
• hmongspråkPrincely ci
• kroatiskaPrinčevski sjaj (Prinčevski sjaj)
• haitiskaPrensipal klere
• ungerskaFejedelmi ragyogás (Fejedelmi ragyogás)
• armeniskaԱրքայական փայլ (Arkʻayakan pʻayl)
• indonesiskaPangeran bersinar
• igboEze na-enwu
• ilokoPrincely nga agsilnag
• isländskaPrinseskjuljómi (Prinseskjuljómi)
• italienskaBrillantezza principesca
• japanska王子様の輝き (wáng zi yàngno huīki)
• javanesiskaPangeran sumorot
• georgiskaპრინცული ბრწყინვალება (pʼrintsuli brtsʼqʼinvaleba)
• kazakiskaХанзада жарқырауы (Hanzada žarkˌyrauy)
• kambodjanskaព្រះនាងចែងចាំង
• kannadaರಾಜಕುಮಾರ ಹೊಳಪು (rājakumāra hoḷapu)
• koreanska왕자처럼 빛나다 (wangjacheoleom bichnada)
• krioPrinsli shayn
• kurdiskaBibiriqîne Princely (Bibiriqîne Princely)
• kirgiziskaПринц жаркырап (Princ žarkyrap)
• latinprincipaliter luceat
• luxemburgiskaPrinzessin Glanz
• lugandaOmulangira eyaka
• lingalaPrincely kongenga
• laotiskaເຈົ້າຊາຍສ່ອງແສງ
• litauiskaPrinciškas blizgesys (Princiškas blizgesys)
• lushaiPrincely eng chhuak rawh
• lettiskaPrinča spīdums (Prinča spīdums)
• maithiliराजकुमारी चमक (rājakumārī camaka)
• malagassiskaMamirapiratra andriana
• maoriTirama rangatira
• makedonskaПринцски сјај (Princski sǰaǰ)
• malayalamപ്രിൻസ്ലി ഷൈൻ (priൻsli ṣaiൻ)
• mongoliskaХанхүү гялалзах (Hanhүү gâlalzah)
• marathiराजेशाही चमकतात (rājēśāhī camakatāta)
• malajiskaKilauan putera
• maltesiskashine Prinċipali (shine Prinċipali)
• burmesiskaထွန်းလင်းတောက်ပ (htwannlainntoutp)
• nepalesiskaराजकुमार चमक (rājakumāra camaka)
• nederländskaprinselijke glans
• norskaFyrstelig glans
• nordsothoPrincely khanya
• nyanjaKuwala mwaulemu
• oromoPrincely ibsaa
• oriyaମୁଖ୍ୟତ sh ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | (mukhẏata sh ujjẇaḷa |)
• punjabiਰਾਜਕੀ ਚਮਕ (rājakī camaka)
• polskaKsiążęcy blask (Książęcy blask)
• afghanskaشاهي ځلانده (sẖạhy ځlạndh)
• portugisiskaBrilho principesco
• quechuaPrincipe llimp’i
• rumänskaStrălucire princiară (Strălucire princiară)
• ryskaКняжеский блеск (Knâžeskij blesk)
• kinjarwandaKumurika cyane
• sanskritराजकुमारी प्रकाशः (rājakumārī prakāśaḥ)
• sindhiشاهي چمڪ (sẖạhy cẖmڪ)
• singalesiskaකුමරු බැබළෙයි
• slovakiskaKniežací lesk (Kniežací lesk)
• slovenskaKnežji sijaj (Knežji sijaj)
• samoanskaAloalii mamalu
• shonaKupenya kwemuchinda
• somaliskaAmiirad dhalaalaysa
• albanskaShkëlqim princëror (Shkëlqim princëror)
• serbiskaКнежевски сјај (Kneževski sǰaǰ)
• sydsothoKhanya ka bohosana
• sundanesiskaCaang Pangeran
• swahiliUangaze sana
• tamilஇளவரசர் பிரகாசம் (iḷavaracar pirakācam)
• teluguప్రిన్స్లీ షైన్ (prinslī ṣain)
• tadzjikiskaДурахши шоҳзода (Durahši šoҳzoda)
• thailändskaเจ้าชายส่องแสง (cêā chāy s̄̀xng s̄æng)
• tigrinjaልኡላዊ ብርሃን (ልʿulawi bīrīhanī)
• turkmeniskaŞazada şöhle saçýar (Şazada şöhle saçýar)
• filippinskaPrincely shine
• turkiskaprens parlaklık
• tsongaPrincely ku vonakala
• tatariskaЯкты (Âkty)
• uiguriskaشاھزادە پارقىرايدۇ (sẖạھzạdە pạrqy̱rạydۇ)
• ukrainskaКняжий блиск (Knâžij blisk)
• urduپرنسلی چمک (prnsly̰ cẖmḵ)
• uzbekiskaShahzoda porlashi
• vietnamesiskaTỏa sáng độc đáo (Tỏa sáng độc đáo)
• xhosaAkhazikhazi
• jiddischפּרינסלי שייַנען (ṗrynsly şyyanʻn)
• yorubaImọlẹ ọba (Imọlẹ ọba)
• kinesiska王子般的光芒 (wáng zi bān de guāng máng)
• zuluUkukhanya kobukhosi

Fler ord