Göra djupt ångerfull

Vad betyder Göra djupt ångerfull?

Översättningar av Göra djupt ångerfull

• afrikaansMaak diep berou
• akanMa wonnu wo ho kɛse
• amhariskaበጥልቅ ይጸጸቱ (bēthīልqī yītsētsētu)
• arabiskaكن نادمًا بشدة (kn nạdmaⁿạ bsẖdẗ)
• assamesiskaগভীৰ অনুশোচনা কৰা (gabhīra anuśōcanā karaā)
• aymaraWali arrepentisiñamawa (Wali arrepentisiñamawa)
• azerbajdzjanskaDərin peşmançılıq hissi keçirin (Dərin peşmançılıq hissi keçirin)
• belarusiskaЗрабіць глыбокае раскаянне (Zrabícʹ glybokae raskaânne)
• bulgariskaНаправете дълбоко разкаяние (Napravete dʺlboko razkaânie)
• bhojpuriगहिराह पछतावा करे वाला बनाईं (gahirāha pachatāvā karē vālā banā'īṁ)
• bambaraAw ye nimisaliba kɛ
• bengaliগভীরভাবে অনুতপ্ত করুন (gabhīrabhābē anutapta karuna)
• bosniskaDuboko se pokajati
• katalanskaFeu un remordiment profund
• cebuanoPaghimo og lawom nga pagbasol
• centralkurdiskaپەشیمانییەکی قووڵ بکە (pەsẖy̰mạny̰y̰ەḵy̰ qwwڵ bḵە)
• korsikanskaFate assai rimorso
• tjeckiskaHluboce litujte
• walesiskaGwnewch yn edifeiriol iawn
• danskaGør dybt anger
• tyskaMachen Sie zutiefst Reue
• dogriगहरा पछतावा बनाओ (gaharā pachatāvā banā'ō)
• divehiފުންކޮށް ނަފްރަތު ކުރާށެވެ (funkoš nafratu kurāševe)
• eweNa wòase veve vevie (Na wòase veve vevie)
• grekiskaΚάνε βαθιά μεταμέλεια (Káne bathiá metaméleia)
• engelskaMake deeply remorseful
• esperantoFaru profunde rimortan
• spanskaHacer profundamente arrepentido
• estniskaMuutke sügavalt kahetsusväärseks (Muutke sügavalt kahetsusväärseks)
• baskiskaSakon damutu
• persiskaعمیقا پشیمان شوید (ʿmy̰qạ psẖy̰mạn sẖwy̰d)
• finskaTee syvästi katumusta (Tee syvästi katumusta)
• filippinskaGumawa ng malalim na pagsisisi
• franskaProvoquer des remords profonds
• västfrisiskaMeitsje djip berou
• iriskaDéan remorseful go domhain (Déan remorseful go domhain)
• skotsk gaeliskaDèan aithreachas domhainn (Dèan aithreachas domhainn)
• galiciskaFai profundamente arrepentido
• guaraníEjapo eñembyasy pypuku (Ejapo eñembyasy pypuku)
• konkaniखोलायेन पश्चाताप करप (khōlāyēna paścātāpa karapa)
• gujaratiઊંડો પસ્તાવો કરો (ūṇḍō pastāvō karō)
• hausaYi matukar nadama
• hawaiiskaE mihi nui
• hebreiskaלעשות חרטה עמוקה (lʻşwţ ẖrth ʻmwqh)
• hindiगहरा पछताना (gaharā pachatānā)
• hmongspråkUa rau mob siab heev
• kroatiskaDuboko se kajati
• haitiskaFè pwofondman remò (Fè pwofondman remò)
• ungerskaLegyen mélyen megbánó (Legyen mélyen megbánó)
• armeniskaԽորապես զղջացեք (Xorapes zġǰacʻekʻ)
• indonesiskaMenyesal sedalam-dalamnya
• igboNa-akwa ụta nke ukwuu (Na-akwa ụta nke ukwuu)
• ilokoPagbalinem ti nauneg a panagbabawi
• isländskaGerðu djúpa iðrun (Gerðu djúpa iðrun)
• italienskaProva un profondo rimorso
• japanska深く反省する (shēnku fǎn shěngsuru)
• javanesiskaNggawe sedhih banget
• georgiskaღრმად მოინანიეთ (ghrmad moinaniet)
• kazakiskaҚатты өкіндіріңіз (Kˌatty өkíndíríңíz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យមានវិប្បដិសារីយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
• kannadaಆಳವಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ (āḷavāgi paścāttāpa paḍuvante māḍi)
• koreanska깊이 반성하라 (gip-i banseonghala)
• krioMek yu rili fil bad
• kurdiskaBi kûr poşman bibin (Bi kûr poşman bibin)
• kirgiziskaТерең өкүнүңүз (Tereң өkүnүңүz)
• latinFac penitus conscientiam
• luxemburgiskaMaacht déif berouegend (Maacht déif berouegend)
• lugandaFuula okwejjusa ennyo
• lingalaSalá ete moto ayoka mawa mingi (Salá ete moto ayoka mawa mingi)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ເສຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ
• litauiskaPriverskite giliai gailėtis (Priverskite giliai gailėtis)
• lushaiSimna thuk tak siam rawh
• lettiskaPadariet dziļu nožēlu (Padariet dziļu nožēlu)
• maithiliगहींर पछतावा बनाये (gahīnra pachatāvā banāyē)
• malagassiskaManaova fanenenana lalina
• maoriWhakanuia te pouri
• makedonskaНаправете длабоко каење (Napravete dlaboko kaen̂e)
• malayalamഅഗാധമായ പശ്ചാത്താപം ഉണ്ടാക്കുക (agādhamāya paścāttāpaṁ uṇṭākkuka)
• mongoliskaГүн гэмшлийг төрүүл (Gүn gémšlijg tөrүүl)
• marathiमनापासून पश्चाताप करा (manāpāsūna paścātāpa karā)
• malajiskaBuat penyesalan yang mendalam
• maltesiskaAgħmel rimors profond
• burmesiskaလွန်စွာနောင်တရပါစေ။ (lwanhcwarnaungtaraparhcay.)
• nepalesiskaगहिरो पश्चाताप गर्नुहोस् (gahirō paścātāpa garnuhōs)
• nederländskaDiep berouw tonen
• norskaGjør dypt anger
• nordsothoDira gore o itshole kudu
• nyanjaLandani mozama
• oromoGaabbii guddaa akka qabaattu godhi
• oriyaଗଭୀର ଅନୁତାପ କର | (gabhīra anutāpa kara |)
• punjabiਡੂੰਘਾ ਪਛਤਾਵਾ ਕਰੋ (ḍūghā pachatāvā karō)
• polskaBądź głęboko skruszony (Bądź głęboko skruszony)
• afghanskaژوره پښیماني وکړئ (zẖwrh psˌy̰mạny wḵړỷ)
• portugisiskaFaça profundamente remorso (Faça profundamente remorso)
• quechuaSinchita pesapakuy
• rumänskaFaceți profund remuşcări (Faceți profund remuşcări)
• ryskaСделать глубокое раскаяние (Sdelatʹ glubokoe raskaânie)
• kinjarwandaWicuze cyane
• sanskritगभीरं पश्चातापं कुरुत (gabhīraṁ paścātāpaṁ kuruta)
• sindhiسخت پشيمان ٿيڻ (skẖt psẖymạn ٿyڻ)
• singalesiskaදැඩි ලෙස පසුතැවිලි වන්න
• slovakiskaUrobte si hlboké výčitky svedomia (Urobte si hlboké výčitky svedomia)
• slovenskaNaredite globoko obžalovanje (Naredite globoko obžalovanje)
• samoanskaIa matua salamo
• shonaZvidemba zvikuru
• somaliskaSi qoto dheer uga qoomameeyo
• albanskaBëhuni thellësisht i penduar (Bëhuni thellësisht i penduar)
• serbiskaДубоко се покајати (Duboko se pokaǰati)
• sydsothoEtsa masoabi a tebileng
• sundanesiskaJieun kaduhung jero
• swahiliFanya majuto makubwa
• tamilஆழ்ந்த வருத்தத்தை ஏற்படுத்துங்கள் (āḻnta varuttattai ēṟpaṭuttuṅkaḷ)
• teluguగాఢంగా పశ్చాత్తాపపడండి (gāḍhaṅgā paścāttāpapaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaсахт пушаймон шавед (saht pušajmon šaved)
• thailändskaให้สำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง (h̄ı̂ s̄ảnụk p̄hid xỳāng s̄ud sụ̂ng)
• tigrinjaብዕምቆት ጣዕሳ ግበር (bīʾīምqotī thaʾīsa ግbērī)
• turkmeniskaÇuňňur puşman ediň (Çuňňur puşman ediň)
• filippinskaGumawa ng malalim na pagsisisi
• turkiskaderinden pişmanlık duymak (derinden pişmanlık duymak)
• tsongaEndla ku tisola lokukulu
• tatariskaТәүбә итегез (Təүbə itegez)
• uiguriskaچوڭقۇر پۇشايمان قىلىڭ (cẖwṉgqۇr pۇsẖạymạn qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗробити глибоке розкаяння (Zrobiti gliboke rozkaânnâ)
• urduگہرا پچھتاوا کریں۔ (gہrạ pcẖھtạwạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaChuqur pushaymon bo'ling
• vietnamesiskaHối hận sâu sắc (Hối hận sâu sắc)
• xhosaZisole ngokunzulu
• jiddischמאַכן דיפּלי חרטה (mʼakn dyṗly ẖrth)
• yorubaṢe ironupiwada jinna (Ṣe ironupiwada jinna)
• kinesiska使人深深悔恨 (shǐ rén shēn shēn huǐ hèn)
• zuluYenza ukuzisola okukhulu

Fler ord