Göra en grop

Vad betyder Göra en grop?

Exempel på användning av Göra en grop

• (exempelvis för ett ljusfat eller plattor till en gång) eller örn du vill göra, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-24).
• En avancerad variant är att göra en grop i riset och hälla på en skvätt torr, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-24).
• Om någon önstar göra en grop fri frän spillning inom 8 dagar i gärden JU 35, Källa: Norrköpings tidningar (1856-08-13).
• en grop i toppen, hälla lite vatten i gropen och sätta en panna öfver., Källa: Jämtlands tidning (1904-07-27).
• Innan de skela laga sin mat, sli, de ut en liten hög kalk på marken göra en, Källa: Avesta tidning (1904-07-28).
• Härefter stall du gä till en myrstack och göra en grop deri, hwari sedan bäve, Källa: Barometern (1887-10-19).
• om kolen slog på dem med eldgaffeln rörde om dem igen och bemö dade sig att göra, Källa: Aftonbladet (1862-04-02).
• Ett ännu djävulskare sätt gtt tvinga en kvinna sig till behag är att göra en, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-19).

Översättningar av Göra en grop

• afrikaansMaak 'n put
• akanYɛ amoa
• amhariskaጉድጓድ ይስሩ (gudīgwadī yīsīru)
• arabiskaاصنع حفرة (ạṣnʿ ḥfrẗ)
• assamesiskaএটা গাঁত বনাওক (ēṭā gām̐ta banā'ōka)
• aymaraMä p’iya luraña (Mä p’iya luraña)
• azerbajdzjanskaBir çuxur düzəldin (Bir çuxur düzəldin)
• belarusiskaЗрабіць яму (Zrabícʹ âmu)
• bulgariskaНаправете яма (Napravete âma)
• bhojpuriएगो गड्ढा बनाईं (ēgō gaḍḍhā banā'īṁ)
• bambaraAw bɛ dingɛ dɔ dilan
• bengaliএকটি গর্ত করুন (ēkaṭi garta karuna)
• bosniskaNapravite jamu
• katalanskaFer una fossa
• cebuanoPaghimo og gahong
• centralkurdiskaچاڵێک دروست بکە (cẖạڵێḵ drwst bḵە)
• korsikanskaFate una fossa
• tjeckiskaUdělejte jámu (Udělejte jámu)
• walesiskaGwnewch bwll
• danskaLav en pit
• tyskaMachen Sie eine Grube
• dogriगड्ढा बनाओ (gaḍḍhā banā'ō)
• divehiވަޅުގަނޑެއް ހަދާށެވެ (vaḷuganḍe‘ hadāševe)
• eweWɔ do aɖe
• grekiskaΚάντε ένα λάκκο (Kánte éna lákko)
• engelskaMake a pit
• esperantoFaru kavon
• spanskahacer un hoyo
• estniskaTehke süvend (Tehke süvend)
• baskiskaEgin hobi bat
• persiskaیک گودال درست کنید (y̰ḵ gwdạl drst ḵny̰d)
• finskaTee kuoppa
• filippinskaGumawa ng hukay
• franskaFaire une fosse
• västfrisiskaMeitsje in put
• iriskaDéan poll (Déan poll)
• skotsk gaeliskaDèan sloc (Dèan sloc)
• galiciskaFai un pozo
• guaraníEjapo peteĩ yvykua (Ejapo peteĩ yvykua)
• konkaniएक खड्डो कर (ēka khaḍḍō kara)
• gujaratiખાડો બનાવો (khāḍō banāvō)
• hausaYi rami
• hawaiiskaHana i lua
• hebreiskaלעשות בור (lʻşwţ bwr)
• hindiगड्ढा बनाओ (gaḍḍhā banā'ō)
• hmongspråkUa ib lub qhov
• kroatiskaNapravite jamu
• haitiskaFè yon twou (Fè yon twou)
• ungerskaCsinálj egy gödröt (Csinálj egy gödröt)
• armeniskaԿատարեք փոս (Katarekʻ pʻos)
• indonesiskaBuat lubang
• igboMee olulu
• ilokoMangaramid iti abut
• isländskaBúðu til gryfju (Búðu til gryfju)
• italienskaFai una fossa
• japanskaピットを作る (pittowo zuòru)
• javanesiskaNggawe jugangan
• georgiskaგააკეთე ორმო (gaakʼete ormo)
• kazakiskaШұңқыр жасаңыз (Šұңkˌyr žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើរណ្តៅ
• kannadaಒಂದು ಪಿಟ್ ಮಾಡಿ (ondu piṭ māḍi)
• koreanska구덩이를 만들다 (gudeong-ileul mandeulda)
• krioMek wan pit
• kurdiskaÇêlek çêkin (Çêlek çêkin)
• kirgiziskaЧуңкур жаса (Čuңkur žasa)
• latinFac pit
• luxemburgiskaMaacht e Pit
• lugandaKola ekinnya
• lingalaSalá libulu (Salá libulu)
• laotiskaສ້າງຂຸມ
• litauiskaPadarykite duobę (Padarykite duobę)
• lushaiPit siam rawh
• lettiskaIzveidojiet bedri
• maithiliगड्ढा बनाउ (gaḍḍhā banā'u)
• malagassiskaManaova lavaka
• maoriHanga he rua
• makedonskaНаправете јама (Napravete ǰama)
• malayalamഒരു കുഴി ഉണ്ടാക്കുക (oru kuḻi uṇṭākkuka)
• mongoliskaНүх хийх (Nүh hijh)
• marathiएक खड्डा करा (ēka khaḍḍā karā)
• malajiskaBuat lubang
• maltesiskaAgħmel ħofra
• burmesiskaတွင်းတစ်ခုလုပ်ပါ။ (twintaithkulotepar.)
• nepalesiskaखाडल बनाउनुहोस् (khāḍala banā'unuhōs)
• nederländskaMaak een kuil
• norskaLag en grop
• nordsothoDira molete
• nyanjaPangani dzenje
• oromoBoolla tolfadhu
• oriyaଏକ ଗର୍ତ୍ତ ତିଆରି କର | (ēka gartta ti'āri kara |)
• punjabiਇੱਕ ਟੋਆ ਬਣਾਉ (ika ṭō'ā baṇā'u)
• polskaZrób dół (Zrób dół)
• afghanskaکنده جوړه کړه (ḵndh jwړh ḵړh)
• portugisiskaFaça uma cova (Faça uma cova)
• quechuaHuk uchkuta ruray
• rumänskaFaceți o groapă (Faceți o groapă)
• ryskaсделать яму (sdelatʹ âmu)
• kinjarwandaKora urwobo
• sanskritएकं गर्तं कुरुत (ēkaṁ gartaṁ kuruta)
• sindhiکڙو ٺاهيو (ḵڙw ٺạhyw)
• singalesiskaවළක් සාදන්න
• slovakiskaUrobte jamu
• slovenskaNaredite jamo
• samoanskaFai se lua
• shonaIta gomba
• somaliskaGod ka samee
• albanskaBëni një gropë (Bëni një gropë)
• serbiskaНаправите јаму (Napravite ǰamu)
• sydsothoEtsa sekoti
• sundanesiskaJieun lombang
• swahiliTengeneza shimo
• tamilஒரு குழி செய்யுங்கள் (oru kuḻi ceyyuṅkaḷ)
• teluguఒక గొయ్యి చేయండి (oka goyyi cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaЧоҳ созед (Čoҳ sozed)
• thailändskaทำหลุม (thả h̄lum)
• tigrinjaጉድጓድ ስርሑ (gudīgwadī sīrīhhu)
• turkmeniskaÇukur gazyň (Çukur gazyň)
• filippinskaGumawa ng hukay
• turkiskaçukur yapmak (çukur yapmak)
• tsongaEndla mugodi
• tatariskaЧокыр ясагыз (Čokyr âsagyz)
• uiguriskaئورەك ياسىغىن (ỷwrەk yạsy̱gẖy̱n)
• ukrainskaЗробіть яму (Zrobítʹ âmu)
• urduایک گڑھا بنائیں (ạy̰ḵ gڑھạ bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaChuqur hosil qiling
• vietnamesiskaTạo một cái hố (Tạo một cái hố)
• xhosaYenza umngxuma
• jiddischמאַכן אַ גרוב (mʼakn ʼa grwb)
• yorubaṢe ọfin kan (Ṣe ọfin kan)
• kinesiska做个坑 (zuò gè kēng)
• zuluYenza umgodi

Fler ord